القاموس

تصفّح القاموس

ابحث في الكلمات المنشورة، راجع الأمثلة والملاحظات، وحدّد حالتك التعليمية.

تصفّح

الكلمات

2682 كلمة

يمكنك تصفّح الكلمات دون حساب. سجّل الدخول لحفظ حالة كل كلمة وتقدّمك.

VOC02

צייר

رسم

+1 معانٍ

1. رسم

עבריתהילד צייר בית ועץ במחברת.

العربيةرسم الطفل بيتًا وشجرة في الدفتر.

معنى 1 من 2

2. رسام

עבריתהצייר הציג את עבודותיו בגלריה.

العربيةعرض الرسام أعماله في المعرض.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC14

ציית

أطاع

עבריתהנהג ציית להוראות השוטר ועצר בצד הדרך.

العربيةأطاع السائق تعليمات الشرطي وتوقف جانب الطريق.

حالة التعلّم
VOC08

ציפה

توقّع / ترقّب

+1 معانٍ

1. توقّع / ترقّب

עבריתהוא ציפה לקבל תשובה עד סוף השבוע.

العربيةتوقّع أن يتلقى جوابًا حتى نهاية الأسبوع.

معنى 1 من 2

2. غطاء وسادة

עבריתציפה נקייה הונחה על הכרית לפני השינה.

العربيةوُضع غطاء وسادة نظيف على الوسادة قبل النوم.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC09

ציר

محور

עבריתהגלגל מסתובב סביב ציר מרכזי.

العربيةتدور العجلة حول محور مركزي.

حالة التعلّم
VOC12

צירוף

ضمّ

+1 معانٍ

1. ضمّ

עבריתצירוף של שני גורמים יצר את הבעיה.

العربيةأدى ضمّ عاملين إلى ظهور المشكلة.

معنى 1 من 2

2. مرفق

עבריתהמסמך נשלח כצירוף להודעת הדואר.

العربيةأُرسل المستند كمرفق برسالة البريد.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC12

צלול

صافٍ

+1 معانٍ

1. صافٍ

עבריתהאגם צלול ואפשר לראות את הקרקעית.

العربيةالبحيرة صافية ويمكن رؤية القاع.

معنى 1 من 2

2. صافي الذهن

עבריתאחרי מנוחה הוא צלול ומסוגל להתרכז היטב.

العربيةبعد الراحة أصبح صافي الذهن وقادرًا على التركيز.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC03

צליל

صوت / نغمة

עבריתשמעתי צליל מוזר מן החדר הסמוך.

العربيةسمعت صوتًا غريبًا من الغرفة المجاورة.

حالة التعلّم
VOC14

צלילות

صفاء

עבריתצלילות המחשבה שלו נשמרה גם בזמן הדיון המורכב.

العربيةحافظ على صفاء التفكير حتى أثناء النقاش المعقد.

حالة التعلّم
VOC12

צלצל

رن

עבריתהטלפון צלצל בדיוק כשהפגישה התחילה.

العربيةرن الهاتف تمامًا عند بدء الاجتماع.

حالة التعلّم
VOC10

צמד

زوج

עבריתצמד החוקרים פרסם מאמר משותף.

العربيةنشر زوج من الباحثين مقالًا مشتركًا.

حالة التعلّم
VOC01

צמח

نبتة

+1 معانٍ

1. نبتة

עבריתצמח ירוק גדל ליד החלון.

العربيةنبتة خضراء تنمو قرب النافذة.

معنى 1 من 2

2. نما

עבריתהעץ צמח במהירות אחרי עונת הגשמים.

العربيةالشجرة نمت بسرعة بعد موسم الأمطار.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC12

צמיחה

نمو

עבריתהחברה דיווחה על צמיחה בהכנסות השנה.

العربيةأبلغت الشركة عن نمو في الإيرادات هذا العام.

حالة التعلّم
VOC09

צמרת

قمة

עבריתהמטפס הגיע לצמרת ההר לקראת השקיעה.

العربيةوصل المتسلق إلى قمة الجبل قبيل الغروب.

حالة التعلّم
VOC13

צניעות

تواضع

עבריתלמרות הצלחתו הוא מדבר בצניעות על הישגיו.

العربيةرغم نجاحه يتحدث بتواضع عن إنجازاته.

حالة التعلّم
VOC09

צעיף

وشاح

עבריתהיא כרכה צעיף סביב הצוואר ביום הקר.

العربيةلفّت وشاحًا حول عنقها في اليوم البارد.

حالة التعلّم
VOC04

צעצוע

لعبة

עבריתהילד קיבל צעצוע חדש ליום הולדתו.

العربيةحصل الطفل على لعبة جديدة في عيد ميلاده.

حالة التعلّم
VOC09

צף

يطفو

עבריתהעץ הקל צף על פני המים.

العربيةيطفو الخشب الخفيف على سطح الماء.

حالة التعلّم
VOC02

צפה

شاهد

+1 معانٍ

1. شاهد

עבריתהוא צפה בסרט תיעודי על החלל.

العربيةشاهد فيلمًا وثائقيًا عن الفضاء.

معنى 1 من 2

2. طفا

עבריתהסירה הקטנה צפה על פני המים.

العربيةطفا القارب الصغير على سطح الماء.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC03

צפוי

متوقع

עבריתמזג האוויר צפוי להשתפר מחר.

العربيةمن المتوقع أن يتحسن الطقس غدًا.

حالة التعلّم
VOC07

צפון

شمال

+1 معانٍ

1. شمال

עבריתהעיר נמצאת באזור צפון המדינה.

العربيةتقع المدينة في شمال الدولة.

معنى 1 من 2

2. كامن / مخفي

עבריתבמשפט הזה צפון מסר שלא נאמר במפורש.

العربيةفي الجملة معنى كامن لم يُذكر صراحة.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC11

צפוף

مزدحم

עבריתהאוטובוס צפוף במיוחד בשעות הבוקר.

العربيةالحافلة مزدحمة جدًا في ساعات الصباح.

حالة التعلّم
VOC13

קביעות

ثبات

עבריתאחרי שנים של עבודה זמנית הוא קיבל קביעות במקום העבודה.

العربيةبعد سنوات من العمل المؤقت حصل على ثبات وظيفي في مكان العمل.

حالة التعلّم
VOC02

קדם

سبق / تقدّم

עבריתהדיון הזה קדם להצבעה הסופית.

العربيةسبق هذا النقاش التصويت النهائي.

حالة التعلّم
VOC07

קהילה

مجتمع / جماعة

עבריתהקהילה המקומית ארגנה פעילות משותפת לתושבים.

العربيةنظم المجتمع المحلي نشاطًا مشتركًا للسكان.

حالة التعلّم