تصفّح القاموس

1. صوت

עבריתשמעתי קול חלש מהחדר הסמוך.

العربيةسمعت صوتًا خافتًا من الغرفة المجاورة.

2. صوت انتخابي

עבריתכל קול בבחירות עשוי להשפיע על התוצאה.

العربيةكل صوت في الانتخابات قد يؤثر في النتيجة.

1. يستقبل

עבריתהמכשיר קולט את האות גם ממרחק גדול.

العربيةيستقبل الجهاز الإشارة حتى من مسافة بعيدة.

2. يفهم

עבריתאחרי ההסבר הוא קולט סוף סוף את הרעיון.

العربيةبعد الشرح يفهم أخيرًا الفكرة.

1. طابق

עבריתקומה שלישית בבניין משמשת למשרדים.

العربيةيُستخدم طابق ثالث في المبنى للمكاتب.

2. قامة / طول

עבריתקומה גבוהה העניקה לשחקן יתרון במשחק.

العربيةمنحت قامة طويلة اللاعب أفضلية في المباراة.

1. يسحر

עבריתהמראה של המקום קוסם למבקרים רבים.

العربيةيسحر منظر المكان كثيرًا من الزوار.

2. ساحر

עבריתהקוסם הציג מופע קצר בפני הילדים.

العربيةقدم الساحر عرضًا قصيرًا أمام الأطفال.

1. صندوق دفع / صندوق نقد

עבריתקופה ליד היציאה הייתה פתוחה עד הערב.

العربيةظل صندوق الدفع قرب المخرج مفتوحًا حتى المساء.

2. صندوق مالي / خزينة

עבריתהעמותה הקימה קופה מיוחדת לסיוע למשפחות.

العربيةأنشأت الجمعية صندوقًا ماليًا خاصًا لمساعدة العائلات.

1. يحصد

עבריתהחקלאי קוצר את החיטה בתחילת הקיץ.

العربيةيحصد المزارع القمح في بداية الصيف.

2. يجني

עבריתהפרויקט קוצר הצלחה בזכות תכנון מדויק.

العربيةيجني المشروع نجاحًا بفضل التخطيط الدقيق.

1. يقرأ

עבריתהוא קורא עיתון בכל בוקר לפני העבודה.

العربيةيقرأ صحيفة كل صباح قبل العمل.

2. ينادي / يسمّي

עבריתהמורה קורא לתלמיד בשם ומבקש ממנו לענות.

العربيةينادي المعلم الطالب باسمه ويطلب منه الإجابة.

1. يحدث

עבריתמה קורה כשמחממים את החומר הזה?

العربيةماذا يحدث عند تسخين هذه المادة؟

2. عارضة / كمرة

עבריתהקורה תומכת בתקרת המבנה.

العربيةتدعم العارضة سقف المبنى.

1. ينهار

עבריתהבניין הישן קורס לאחר שנים ללא תחזוקה.

العربيةينهار المبنى القديم بعد سنوات من دون صيانة.

2. دورة / مساق

עבריתנרשמתי לקורס חדש בכתיבה אקדמית.

العربيةسجلت في مساق جديد في الكتابة الأكاديمية.

1. يمزّق

עבריתהילד קורע את הנייר לשני חלקים.

العربيةيمزّق الطفل الورقة إلى جزأين.

2. يرهق / يجهد

עבריתהמסע הארוך קורע את הגוף מעייפות.

العربيةالرحلة الطويلة ترهق الجسد من التعب.

3. مضحك جدًا

עבריתהסרט החדש קורע מצחוק את כל הקהל.

العربيةالفيلم الجديد مضحك جدًا لكل الجمهور.