القاموس

تصفّح القاموس

ابحث في الكلمات المنشورة، راجع الأمثلة والملاحظات، وحدّد حالتك التعليمية.

تصفّح

الكلمات

2682 كلمة

يمكنك تصفّح الكلمات دون حساب. سجّل الدخول لحفظ حالة كل كلمة وتقدّمك.

VOC09

עוצמה

قوة

עבריתעוצמה רבה נדרשה כדי להזיז את האבן הכבדה.

العربيةتطلّب تحريك الحجر الثقيل قوة كبيرة.

حالة التعلّم
VOC03

עוצר

يتوقف

עבריתהאוטובוס עוצר בתחנה המרכזית לכמה דקות.

العربيةتتوقف الحافلة في المحطة المركزية لبضع دقائق.

حالة التعلّم
VOC03

עוקב

يتابع / يتعقب

עבריתהחוקר עוקב אחר השינויים בנתונים לאורך זמן.

العربيةيتابع الباحث التغيرات في البيانات مع مرور الوقت.

حالة التعلّم
VOC08

עוקף

يتجاوز

עבריתהכביש החדש עוקף את מרכז העיר.

العربيةيتجاوز الطريق الجديد مركز المدينة.

حالة التعلّم
VOC08

עוקץ

يلسع / يقرص

+1 معانٍ

1. يلسع / يقرص

עבריתהעקרב עוקץ כאשר הוא מרגיש בסכנה.

العربيةيلسع العقرب عندما يشعر بالخطر.

معنى 1 من 2

2. شوكة / إبرة لاسعة

עבריתלעקרב יש עוקץ בקצה הזנב.

العربيةللعقرب إبرة لاسعة في طرف الذيل.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC08

עוקר

يقلع

עבריתהגנן עוקר עשבים שוטים מן הערוגה.

العربيةيقلع البستاني الأعشاب الضارة من الحوض.

حالة التعلّم
VOC10

עורך

يحرّر

+2 معانٍ

1. يحرّر

עבריתהוא עורך את הטקסט לפני הפרסום.

العربيةيحرّر المحرر النص قبل النشر.

معنى 1 من 3

2. يجري

עבריתהארגון עורך כנס מקצועי אחת לשנה.

العربيةيعقد التنظيم مؤتمرًا مهنيًا مرة في السنة.

معنى 2 من 3

3. محرّر

עבריתהעורך בדק את הכתבה לפני שהועברה לפרסום.

العربيةراجع المحرّر المقال قبل إرساله للنشر.

معنى 3 من 3
حالة التعلّم
VOC13

עורך דין

محام

עבריתהמשפחה פנתה אל עורך דין לקבלת ייעוץ משפטי.

العربيةتوجهت العائلة إلى محام للحصول على استشارة قانونية.

حالة التعلّم
VOC08

עורף

يقطع / يذبح

+1 معانٍ

1. يقطع / يذبح

עבריתבסיפור החייל עורף את ראש הפסל כסמל לניצחון.

العربيةفي القصة يقطع الجندي رأس التمثال رمزًا للنصر.

معنى 1 من 2

2. قفا / مؤخرة العنق

עבריתעורף תפוס גרם לו כאב אחרי שעות מול המחשב.

العربيةسبّب قفا متشنج له ألمًا بعد ساعات أمام الحاسوب.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC07

עורר

أثار

עבריתהמחקר עורר דיון ציבורי רחב.

العربيةأثار البحث نقاشًا عامًا واسعًا.

حالة التعلّم
VOC01

עושה

يفعل / يقوم بـ

עבריתהוא עושה את העבודה בזהירות ובסבלנות.

العربيةهو يقوم بالعمل بحذر وصبر.

حالة التعلّم
VOC02

עושר

ثراء / غنى

עבריתהעושר הטבעי של האזור מושך מטיילים רבים.

العربيةيجذب الثراء الطبيعي للمنطقة كثيرًا من الزوار.

حالة التعلّم
VOC08

עותר

يتقدّم بالتماس / يلتمس قضائيًا

עבריתהאזרח עותר לבית המשפט נגד ההחלטה.

العربيةيتقدّم بالتماس إلى المحكمة ضد القرار.

حالة التعلّم
VOC02

עזב

غادر / ترك

עבריתהוא עזב את העבודה מוקדם בגלל פגישה.

العربيةغادر العمل مبكرًا بسبب اجتماع.

حالة التعلّم
VOC02

עזר

ساعد

עבריתהחבר עזר לי להבין את התרגיל.

العربيةساعدني الصديق على فهم التمرين.

حالة التعلّم
VOC06

עט

قلم حبر

עבריתהוא כתב את ההערות באמצעות עט כחול.

العربيةكتب الملاحظات باستخدام قلم حبر أزرق.

حالة التعلّم
VOC10

עיבוי

زيادة السماكة

עבריתעיבוי שכבת הבידוד הפחית את איבוד החום.

العربيةأدى زيادة سماكة طبقة العزل إلى تقليل فقدان الحرارة.

حالة التعلّم
VOC03

עיגול

دائرة

עבריתהמורה צייר עיגול סביב התשובה הנכונה.

العربيةرسم المعلم دائرة حول الإجابة الصحيحة.

حالة التعلّم
VOC05

עידוד

تشجيع

עבריתעידוד מן המשפחה עזר לו להמשיך בלימודים.

العربيةتشجيع من العائلة ساعده على مواصلة الدراسة.

حالة التعلّم
VOC09

עיוורון

عمى

עבריתהעמותה מסייעת לאנשים עם עיוורון להשתמש בטכנולוגיות נגישות.

العربيةتساعد الجمعية أشخاصًا لديهم عمى على استخدام تقنيات ميسّرة.

حالة التعلّم
VOC03

עייף

متعب

עבריתאחרי יום ארוך הוא היה עייף מאוד.

العربيةبعد يوم طويل كان متعبًا جدًا.

حالة التعلّم
VOC03

עיכב

أخر

עבריתהעומס בכביש עיכב אותנו כמעט שעה.

العربيةأخّرنا الازدحام في الطريق نحو ساعة.

حالة التعلّم
VOC10

עימות

مواجهة

עבריתהוויכוח הפך לעימות מילולי קצר.

العربيةتحول النقاش إلى مواجهة كلامية قصيرة.

حالة التعلّم
VOC06

עיפרון

قلم رصاص

עבריתהילד צייר את התרשים באמצעות עיפרון לפני שעבר לעט.

العربيةرسم الطفل المخطط باستخدام قلم رصاص قبل أن يستخدم الحبر.

حالة التعلّم