القاموس

تصفّح القاموس

ابحث في الكلمات المنشورة، راجع الأمثلة والملاحظات، وحدّد حالتك التعليمية.

تصفّح

الكلمات

2682 كلمة

يمكنك تصفّح الكلمات دون حساب. سجّل الدخول لحفظ حالة كل كلمة وتقدّمك.

VOC09

סיפק את

وفّر

+1 معانٍ

1. وفّر

עבריתהספק סיפק את הציוד לבית הספר בזמן.

العربيةوفّر المورّد المعدات للمدرسة في الوقت المحدد.

معنى 1 من 2

2. لبّى

עבריתהפתרון סיפק את הצורך של המשתמשים במידע מהיר.

العربيةلبّى الحل حاجة المستخدمين إلى معلومات سريعة.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC08

סיר

طنجرة

עבריתהיא הניחה סיר על הכיריים כדי להכין מרק.

العربيةوضعت طنجرة على الموقد لإعداد الحساء.

حالة التعلّم
VOC02

סירב

رفض

עבריתהוא סירב לחתום לפני שקרא את החוזה.

العربيةرفض التوقيع قبل أن يقرأ العقد.

حالة التعلّم
VOC08

סלע

صخرة

עבריתסלע גדול חסם חלק מן השביל.

العربيةصخرة كبيرة سدت جزءًا من المسار.

حالة التعلّم
VOC07

סמוי

خفي / سري

עבריתהמצלמה תיעדה מכשיר סמוי שהוסתר בחדר.

العربيةوثّقت الكاميرا جهازًا خفيًا أُخفي في الغرفة.

حالة التعلّم
VOC04

סמוך

بالقرب من

עבריתהמלון נמצא סמוך לתחנת הרכבת.

العربيةيقع الفندق بالقرب من محطة القطار.

حالة التعلّم
VOC13

סמיות

عمى

עבריתסמיות עלולה להגביל את היכולת להסתמך על מידע חזותי.

العربيةقد يحدّ العمى من القدرة على الاعتماد على المعلومات البصرية.

حالة التعلّم
VOC11

סמך

اعتمد على

עבריתהוא סמך על הנתונים לפני שקיבל החלטה.

العربيةاعتمد على البيانات قبل اتخاذ القرار.

حالة التعلّم
VOC07

סמל

رمز / شعار

+1 معانٍ

1. رمز / شعار

עבריתהיונה משמשת סמל לשלום בתרבויות רבות.

العربيةتُستعمل الحمامة رمزًا للسلام في ثقافات كثيرة.

معنى 1 من 2

2. رقيب

עבריתסמל נתן לחיילים הוראות לפני האימון.

العربيةأعطى رقيب الجنود تعليمات قبل التدريب.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC07

סעיף

بند

עבריתהחוזה כולל סעיף שמסביר את תנאי הביטול.

العربيةيتضمن العقد بندًا يشرح شروط الإلغاء.

حالة التعلّم
VOC01

סערה

عاصفة

עבריתסערה חזקה גרמה לביטול כמה טיסות.

العربيةعاصفة قوية أدت إلى إلغاء عدة رحلات جوية.

حالة التعلّم
VOC13

ספונטני

تلقائي

עבריתהטיול היה ספונטני ולא תוכנן מראש.

العربيةكانت الرحلة تلقائية ولم تُخطط مسبقًا.

حالة التعلّم
VOC12

ספציפית

محددة

עבריתהבקשה ספציפית ומתייחסת למקרה אחד בלבד.

العربيةالطلب محدد ويتعلق بحالة واحدة فقط.

حالة التعلّم
VOC01

ספק

شك

+1 معانٍ

1. شك

עבריתאין ספק שהתרגול עזר לו להשתפר.

العربيةلا شك أن التدريب ساعده على التحسن.

معنى 1 من 2

2. مورّد

עבריתספק מקומי מביא ירקות למסעדה בכל בוקר.

العربيةمورّد محلي يجلب الخضروات إلى المطعم كل صباح.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC02

סקר

استطلاع / مسح

+1 معانٍ

1. استطلاع / مسح

עבריתהעירייה ערכה סקר בקרב התושבים.

العربيةأجرت البلدية استطلاعًا بين السكان.

معنى 1 من 2

2. استعرض / مسح

עבריתהחוקר סקר את המחקרים שפורסמו בנושא.

العربيةاستعرض الباحث الدراسات المنشورة في الموضوع.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC08

סקרנות

فضول

עבריתהניסוי עורר סקרנות בקרב התלמידים.

العربيةأثار الاختبار فضولًا لدى الطلاب.

حالة التعلّم
VOC03

סרט

فيلم

+1 معانٍ

1. فيلم

עבריתראינו סרט תיעודי על חיי בעלי חיים.

العربيةشاهدنا فيلمًا وثائقيًا عن حياة الحيوانات.

معنى 1 من 2

2. شريط / ربطة

עבריתהיא קשרה סרט אדום סביב המתנה.

العربيةربطت شريطًا أحمر حول الهدية.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC03

סתיו

خريف

עבריתבסתיו מזג האוויר נעשה קריר יותר.

العربيةفي الخريف يصبح الطقس أكثر برودة.

حالة التعلّم
VOC06

סתירה

تناقض

עבריתיש סתירה בין הנתונים בטבלה לבין המסקנה בדוח.

العربيةيوجد تناقض بين البيانات في الجدول والاستنتاج في التقرير.

حالة التعلّم
VOC01

עבר

انتقل

+2 معانٍ

1. انتقل

עבריתהוא עבר לעיר אחרת לצורך הלימודים.

العربيةانتقل إلى مدينة أخرى من أجل الدراسة.

معنى 1 من 3

2. مرّ

עבריתהאוטובוס עבר ליד התחנה בלי לעצור.

العربيةمرّت الحافلة قرب المحطة من دون أن تتوقف.

معنى 2 من 3

3. الماضي

עבריתעבר רחוק משפיע לעיתים על ההווה.

العربيةماض بعيد يؤثر أحيانًا في الحاضر.

معنى 3 من 3
حالة التعلّم
VOC02

עגול

دائري / مستدير

עבריתהשולחן העגול מתאים לחדר הקטן.

العربيةالطاولة المستديرة مناسبة للغرفة الصغيرة.

حالة التعلّم
VOC10

עגום

كئيب

עבריתמצבו של המבנה היה עגום לאחר שנים ללא תחזוקה.

العربيةكان وضع المبنى كئيبًا بعد سنوات بلا صيانة.

حالة التعلّم
VOC01

עד

شاهد

+1 معانٍ

1. شاهد

עבריתעד אחד תיאר את מה שראה במקום.

العربيةشاهد واحد وصف ما رآه في المكان.

معنى 1 من 2

2. حتى / إلى

עבריתנשארתי בספרייה עד השעה שש.

العربيةبقيت في المكتبة حتى الساعة السادسة.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC01

עד היום

حتى اليوم

עבריתעד היום לא נמצא פתרון מלא לבעיה.

العربيةحتى اليوم لم يُعثر على حل كامل للمشكلة.

حالة التعلّم