تصفّح القاموس

1. فخر

עבריתהיא חשה גאווה כאשר סיימה בהצלחה את הפרויקט.

العربيةشعرت بفخر عندما أنهت المشروع بنجاح.

2. غرور

עבריתהגאווה שלו מנעה ממנו להודות שטעה.

العربيةمنعه غروره من الاعتراف بأنه أخطأ.

1. ازداد / اشتدّ

עבריתהלחץ גבר ככל שהתקרב מועד הבחינה.

العربيةازداد الضغط كلما اقترب موعد الامتحان.

2. رجل

עבריתגבר מבוגר המתין ליד התחנה.

العربيةانتظر رجل بالغ قرب المحطة.

1. يخلّص / يفدي

עבריתהסיוע גואל את המשפחה ממצב קשה.

العربيةيخلّص الدعم العائلة من وضع صعب.

2. مخلّص / فادٍ

עבריתבסיפור מופיע גואל שמושיע את הכפר.

العربيةيظهر في القصة مخلّص ينقذ القرية.

1. يجمع المال

עבריתהעובד גובה את התשלום לאחר סיום השירות.

العربيةيجمع الموظف المبلغ بعد انتهاء الخدمة.

2. ارتفاع

עבריתגובה הבניין נמדד לפני תחילת השיפוץ.

العربيةقيس ارتفاع المبنى قبل بدء الترميم.

1. يتغلب على

עבריתהצוות גובר על הקשיים בעזרת תכנון נכון.

العربيةيتغلب الفريق على الصعوبات بفضل التخطيط الجيد.

2. يشتد / يزداد

עבריתהלחץ גובר ככל שמתקרב מועד הבחינה.

العربيةيزداد الضغط كلما اقترب موعد الامتحان.

1. يسلب / يحرم

עבריתהעיכוב גוזל מן הצוות זמן יקר.

العربيةيسلب التأخير من الطاقم وقتًا ثمينًا.

2. فرخ

עבריתגוזל קטן נפל מן הקן.

العربيةسقط فرخ صغير من العش.

1. يقصّ

עבריתהילד גוזר את הנייר לאורך הקו המסומן.

العربيةيقصّ الطفل الورقة على طول الخط المحدد.

2. يقضي

עבריתבית המשפט גוזר את העונש לאחר שמיעת הטיעונים.

العربيةتقضي المحكمة بالعقوبة بعد سماع المرافعات.

1. جسم

עבריתגוף האדם זקוק למים בכמות מספקת.

العربيةجسم الإنسان يحتاج إلى كمية كافية من الماء.

2. هيئة / جهة

עבריתגוף ציבורי פרסם הנחיות חדשות לציבור.

العربيةهيئة عامة نشرت تعليمات جديدة للجمهور.

1. يسبب / يؤدي إلى

עבריתהרעש גורם לעייפות ולחוסר ריכוז.

العربيةالضجيج يسبب التعب وقلة التركيز.

2. عامل / سبب

עבריתמחיר הוא גורם חשוב בהחלטת הקנייה.

العربيةالسعر عامل مهم في قرار الشراء.

1. يطحن

עבריתהמכשיר גורס את הנייר לפיסות קטנות.

العربيةيطحن الجهاز الورق إلى قطع صغيرة.

2. يرى

עבריתהחוקר גורס שאין די ראיות למסקנה הזאת.

العربيةيرى الباحث أنه لا توجد أدلة كافية لهذا الاستنتاج.