القاموس

تصفّح القاموس

ابحث في الكلمات المنشورة، راجع الأمثلة والملاحظات، وحدّد حالتك التعليمية.

تصفّح

الكلمات

2682 كلمة

يمكنك تصفّح الكلمات دون حساب. سجّل الدخول لحفظ حالة كل كلمة وتقدّمك.

VOC01

במהלך

خلال

עבריתבמהלך הפגישה הוצגו הנתונים החדשים.

العربيةخلال الاجتماع عُرضت البيانات الجديدة.

حالة التعلّم
VOC01

במיוחד

خصوصًا

עבריתאני אוהב ספרי היסטוריה, במיוחד ביוגרפיות.

العربيةأحب كتب التاريخ، خصوصًا السير الذاتية.

حالة التعلّم
VOC02

בנה

بنى

עבריתהקבלן בנה בית חדש בקצה הרחוב.

العربيةبنى المقاول بيتًا جديدًا في طرف الشارع.

حالة التعلّم
VOC02

בנייה

بناء

עבריתבנייה של גשר חדש תתחיל בחודש הבא.

العربيةسيبدأ بناء جسر جديد في الشهر القادم.

حالة التعلّم
VOC01

בניין

بناية / مبنى

עבריתבניין גבוה נבנה ליד התחנה המרכזית.

العربيةمبنى مرتفع بُني قرب المحطة المركزية.

حالة التعلّم
VOC03

בסיסי

أساسي

עבריתזהו כלל בסיסי שכל תלמיד צריך להכיר.

العربيةهذه قاعدة أساسية ينبغي لكل طالب أن يعرفها.

حالة التعلّم
VOC01

בעיה

مشكلة

עבריתמצאנו פתרון פשוט לבעיה מורכבת.

العربيةوجدنا حلًا بسيطًا لمشكلة معقدة.

حالة التعلّم
VOC14

בעיתוי

في توقيت

עבריתההודעה פורסמה בעיתוי רגיש, זמן קצר לפני הישיבה.

العربيةنُشر الإعلان في توقيت حساس قبل الجلسة بقليل.

حالة التعلّم
VOC13

בעל ניסיון

ذو خبرة

עבריתהחברה מחפשת עובד בעל ניסיון בניהול פרויקטים.

العربيةتبحث الشركة عن موظف ذي خبرة في إدارة المشاريع.

حالة التعلّم
VOC05

בעלת

ذات

+1 معانٍ

1. ذات

עבריתהחברה בעלת ניסיון רב בתחום החינוך.

العربيةالشركة ذات خبرة واسعة في مجال التعليم.

معنى 1 من 2

2. مالكة / صاحبة

עבריתבעלת החנות החליטה להאריך את שעות הפתיחה.

العربيةقررت مالكة المتجر تمديد ساعات العمل.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC01

בעקבות

في أعقاب / نتيجةً لـ

עבריתבעקבות הגשם הכבד בוטל הטיול.

العربيةبسبب الأمطار الغزيرة أُلغيت الرحلة.

حالة التعلّم
VOC01

בעת

أثناء / عند

עבריתבעת הנסיעה קראתי מאמר קצר.

العربيةأثناء الرحلة قرأت مقالًا قصيرًا.

حالة التعلّم
VOC08

בצק

عجينة

עבריתהטבח לש בצק לפני אפיית הלחם.

العربيةعجن الطاهي عجينة قبل خبز الخبز.

حالة التعلّم
VOC13

בקיאות

إلمام واسع

עבריתהמועמד הפגין בקיאות רחבה בתחום ההיסטוריה.

العربيةأظهر المرشح إلمامًا واسعًا بمجال التاريخ.

حالة التعلّم
VOC02

בקרב

في أوساط / بين

עבריתהסקר נערך בקרב תלמידי תיכון.

العربيةأُجري الاستطلاع بين طلاب المدارس الثانوية.

حالة التعلّم
VOC01

ברור

واضح

עבריתההסבר ברור גם למי שקורא אותו בפעם הראשונה.

العربيةالشرح واضح حتى لمن يقرأه للمرة الأولى.

حالة التعلّم
VOC08

ברז

حنفية

עבריתברז דולף בזבז מים במשך שעות.

العربيةأهدر حنفية تسرّب الماء منها كميات من الماء خلال ساعات.

حالة التعلّم
VOC04

ברח

هرب

עבריתהחשוד ברח מן המקום לפני שהגיעה הניידת.

العربيةهرب المشتبه به من المكان قبل وصول الدورية.

حالة التعلّم
VOC02

בריא

سليم / صحي

עבריתתזונה מאוזנת חשובה לגוף בריא.

العربيةالغذاء المتوازن مهم لجسم سليم.

حالة التعلّم
VOC07

בריכה

مسبح / حوض

עבריתבריכה עירונית נפתחה מחדש בתחילת הקיץ.

العربيةافتُتح مسبح بلدي من جديد في بداية الصيف.

حالة التعلّم
VOC10

ברירה

خيار

עבריתלא הייתה לנו ברירה אלא לדחות את הפגישה.

العربيةلم يكن لدينا خيار سوى تأجيل الاجتماع.

حالة التعلّم
VOC10

ברית

معاهدة

עבריתשתי המדינות חתמו על ברית לשיתוף פעולה כלכלי.

العربيةوقعت الدولتان معاهدة للتعاون الاقتصادي.

حالة التعلّم
VOC04

ברך

بارك

+1 معانٍ

1. بارك

עבריתהמנהל ברך את העובדים על ההישג המרשים.

العربيةبارك المدير للموظفين على الإنجاز المميز.

معنى 1 من 2

2. ركبة

עבריתברך פצועה מקשה עליו לעלות במדרגות.

العربيةركبة مصابة تجعل صعود الدرج صعبًا عليه.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC01

בשורה

بشرى / خبر سار

עבריתקיבלנו בשורה טובה על תוצאות הבחינה.

العربيةتلقينا بشرى سارة بشأن نتائج الامتحان.

حالة التعلّم