القاموس

تصفّح القاموس

ابحث في الكلمات المنشورة، راجع الأمثلة والملاحظات، وحدّد حالتك التعليمية.

تصفّح

الكلمات

2682 كلمة

يمكنك تصفّح الكلمات دون حساب. سجّل الدخول لحفظ حالة كل كلمة وتقدّمك.

VOC05

גורר

يجر

עבריתהוא גורר את הכיסא קרוב יותר לשולחן.

العربيةيجر الكرسي ليقرّبه من الطاولة.

حالة التعلّم
VOC06

גוש

كتلة

+1 معانٍ

1. كتلة

עבריתהפסל נבנה מן החומר שהיה גוש גדול של אבן.

العربيةبُني التمثال من مادة كانت كتلة كبيرة من الحجر.

معنى 1 من 2

2. تكتّل / كتلة سياسية

עבריתגוש פוליטי חדש הודיע שיתמוך בהצעה.

العربيةتكتل سياسي جديد أعلن أنه سيدعم الاقتراح.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC13

גזם

قلّم

עבריתהגנן גזם את הענפים היבשים בתחילת האביב.

العربيةقلّم البستاني الأغصان الجافة في بداية الربيع.

حالة التعلّم
VOC13

גזענות

عنصرية

עבריתבית הספר מקיים פעילות חינוכית נגד גזענות ואפליה.

العربيةتنظم المدرسة نشاطًا تربويًا ضد العنصرية والتمييز.

حالة التعلّم
VOC11

גזר

قصّ

+2 معانٍ

1. قصّ

עבריתהוא גזר את הנייר לצורות קטנות.

العربيةقصّ الورق إلى أشكال صغيرة.

معنى 1 من 3

2. حكم

עבריתבית המשפט גזר עונש לאחר הדיון.

العربيةحكمت المحكمة بعقوبة بعد الجلسة.

معنى 2 من 3

3. جزر

עבריתהיא הוסיפה גזר מגורר לסלט.

العربيةأضافت جزرًا مبشورًا إلى السلطة.

معنى 3 من 3
حالة التعلّم
VOC14

גזר דין

قرار العقوبة

עבריתהשופט הקריא גזר דין מפורט לאחר סיום הדיון.

العربيةقرأ القاضي قرار العقوبة المفصل بعد انتهاء الجلسة.

حالة التعلّم
VOC14

גיהץ

كوى

עבריתהוא גיהץ את החולצה לפני שיצא לפגישה.

العربيةكوى القميص قبل أن يخرج إلى الاجتماع.

حالة التعلّم
VOC13

גייס

جند

עבריתהארגון גייס מתנדבים חדשים לפרויקט הקהילתי.

العربيةجنّد التنظيم متطوعين جددًا للمشروع المجتمعي.

حالة التعلّم
VOC02

גילה

اكتشف / كشف

עבריתהחוקר גילה פרט חשוב במסמך הישן.

العربيةاكتشف الباحث تفصيلًا مهمًا في الوثيقة القديمة.

حالة التعلّم
VOC08

גיר

طبشور

+1 معانٍ

1. طبشور

עבריתגיר לבן נשבר בזמן הכתיבה על הלוח.

العربيةانكسر طباشير أبيض أثناء الكتابة على اللوح.

معنى 1 من 2

2. ترس / غيار

עבריתגיר נמוך מתאים לנסיעה בעלייה תלולה.

العربيةيناسب غيار منخفض القيادة في صعود حاد.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC04

גל

موجة

עבריתגל גבוה פגע בסירה סמוך לחוף.

العربيةضربت موجة عالية القارب قرب الشاطئ.

حالة التعلّم
VOC04

גלוי

مكشوف / ظاهر / علني

עבריתהמידע היה גלוי לציבור באתר הרשמי.

العربيةكانت المعلومات متاحة بصورة علنية للجمهور في الموقع الرسمي.

حالة التعلّم
VOC13

גלויה

بطاقة بريدية

עבריתהיא שלחה גלויה מן העיר שבה בילתה את החופשה.

العربيةأرسلت بطاقة بريدية من المدينة التي قضت فيها العطلة.

حالة التعلّم
VOC13

גלות

منفى

עבריתהספר מתאר את חיי הקהילה בתקופת הגלות.

العربيةيصف الكتاب حياة الجماعة في المنفى.

حالة التعلّم
VOC12

גלריה

صالة عرض

עבריתהתערוכה מוצגת בגלריה קטנה במרכז העיר.

العربيةيُعرض المعرض في صالة عرض صغيرة وسط المدينة.

حالة التعلّم
VOC03

גמר

أنهى

עבריתהוא גמר את העבודה לפני המועד האחרון.

العربيةأنهى العمل قبل الموعد الأخير.

حالة التعلّم
VOC14

גס רוח

فظّ

עבריתהלקוח היה גס רוח ודיבר אל העובדים בלי כבוד.

العربيةكان الزبون فظًّا وتحدث مع الموظفين من دون احترام.

حالة التعلّم
VOC12

גסות

فظاظة

עבריתגסות בשיחה פוגעת באווירה בצוות.

العربيةالفظاظة في الحديث تضر بأجواء الفريق.

حالة التعلّم
VOC12

געגוע

شوق

עבריתגעגוע לבית גבר אחרי חודשים רחוקים מן המשפחה.

العربيةازداد الشوق إلى البيت بعد أشهر بعيدًا عن الأسرة.

حالة التعلّم
VOC02

גר

يسكن

עבריתהוא גר ליד האוניברסיטה כבר שנתיים.

العربيةيسكن قرب الجامعة منذ سنتين.

حالة التعلّم
VOC05

גרב

جورب

עבריתהוא מצא גרב אחת מתחת למיטה.

العربيةوجد جوربًا واحدًا تحت السرير.

حالة التعلّم
VOC12

גרון

حلق

עבריתכאב גרון יכול להקשות על הדיבור.

العربيةقد يجعل ألم الحلق الكلام صعبًا.

حالة التعلّم
VOC01

גרם

سبب / أدى إلى

+1 معانٍ

1. سبب / أدى إلى

עבריתהגשם הכבד גרם להצפה בכמה רחובות.

العربيةالمطر الغزير تسبب في فيضان في عدة شوارع.

معنى 1 من 2

2. غرام

עבריתגרם אחד של מלח מספיק למתכון הזה.

العربيةغرام واحد من الملح يكفي لهذه الوصفة.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC01

גשם

مطر

עבריתגשם חזק ירד במשך כל הלילה.

العربيةهطل مطر غزير طوال الليل.

حالة التعلّم