דאג
قلق
עבריתהוא דאג לאחותו כשהיא חזרה מאוחר.
العربيةقلق على أخته عندما عادت متأخرة.
ابحث في الكلمات المنشورة، راجع الأمثلة والملاحظات، وحدّد حالتك التعليمية.
يمكنك تصفّح الكلمات دون حساب. سجّل الدخول لحفظ حالة كل كلمة وتقدّمك.
قلق
עבריתהוא דאג לאחותו כשהיא חזרה מאוחר.
العربيةقلق على أخته عندما عادت متأخرة.
شيء / أمر
עבריתמצאתי דבר מעניין בספר הישן.
العربيةوجدت شيئًا مثيرًا للاهتمام في الكتاب القديم.
عسل
עבריתהוא הוסיף כפית דבש לתה החם.
العربيةأضاف ملعقة عسل إلى الشاي الساخن.
يصطاد السمك
1. يصطاد السمك
עבריתהוא דג בנהר בכל סוף שבוע.
العربيةيصطاد السمك في النهر كل نهاية أسبوع.
معنى 1 من 22. سمكة
עבריתקניתי דג טרי לארוחת הערב.
العربيةاشتريت سمكة طازجة للعشاء.
معنى 2 من 2علم
1. علم
עבריתדגל המדינה הונף מעל הבניין.
العربيةرُفع علم الدولة فوق المبنى.
معنى 1 من 22. نادى بـ / تبنّى
עבריתהארגון דגל בשוויון הזדמנויות.
العربيةنادى التنظيم بالمساواة في الفرص.
معنى 2 من 2بريد إلكتروني
עבריתשלחתי את המסמך בדוא"ל למשרד.
العربيةأرسلت الوثيقة بالبريد الإلكتروني إلى المكتب.
يقلق
עבריתהוא דואג לחברו שלא הגיע לבית הספר.
العربيةيقلق على صديقه الذي لم يحضر إلى المدرسة.
يلتصق
עבריתהחומר דובק היטב למשטח החלק.
العربيةيلتصق اللاصق جيدًا بالسطح الأملس.
يتكلم / يتحدث
1. يتكلم / يتحدث
עבריתהוא דובר עברית ואנגלית ברמה גבוהה.
العربيةهو يتحدث العبرية والإنجليزية بمستوى عالٍ.
معنى 1 من 22. متحدث / ناطق
עבריתהמשרד מינה דובר חדש למסירת הודעות לציבור.
العربيةعيّنت الوزارة متحدثًا جديدًا لنقل البيانات إلى الجمهور.
معنى 2 من 2يؤمن
עבריתהארגון דוגל בשוויון הזדמנויות לכולם.
العربيةيؤمن التنظيم بتكافؤ الفرص للجميع.
يأخذ عينة
עבריתהחוקר דוגם מים מכמה נקודות לאורך הנהר.
العربيةالباحث يأخذ عينة ماء من عدة نقاط على طول النهر.
تقرير
עבריתהוועדה פרסמה דוח מסכם ובו המלצות לשיפור השירות.
العربيةنشرت اللجنة تقريرًا ختاميًا يتضمن توصيات لتحسين الخدمة.
يؤجّل
1. يؤجّل
עבריתהוועדה דוחה את הדיון לשבוע הבא בגלל חוסר במסמכים.
العربيةتؤجّل اللجنة النقاش إلى الأسبوع المقبل بسبب نقص الوثائق.
معنى 1 من 32. يرفض
עבריתבית המשפט דוחה את הבקשה לאחר שבחן את הטענות.
العربيةترفض المحكمة الطلب بعد فحص الادعاءات.
معنى 2 من 33. مقزّز
עבריתהריח הדוחה גרם למבקרים לעזוב את החדר.
العربيةدفعت الرائحة المقزّزة الزوار إلى مغادرة الغرفة.
معنى 3 من 3يدفع
עבריתהוא דוחף את הדלת כדי לפתוח אותה.
العربيةيدفع الباب ليفتحه.
يحشر
עבריתהקהל דוחק את האנשים לעבר היציאה.
العربيةيحشر الحشد الناس باتجاه المخرج.
يتسرّب
עבריתהנוזל דולף מן הצינור הסדוק.
العربيةيتسرّب السائل من الأنبوب المتشقق.
مشتعل / مضاء
1. مشتعل / مضاء
עבריתהאור בחדר דולק אף שאין בו איש.
العربيةالضوء في الغرفة مضاء رغم عدم وجود أحد فيها.
معنى 1 من 22. يطارد / يلاحق
עבריתהכלב דולק אחרי הכדור לאורך החצר.
العربيةيطارد الكلب الكرة في أرجاء الساحة.
معنى 2 من 2مشابه / يشبه
עבריתהציור דומה מאוד לתמונה המקורית.
العربيةالرسم يشبه الصورة الأصلية كثيرًا.
يتوقّف
1. يتوقّف
עבריתהמנוע דומם לאחר שהמערכת הפסיקה לפעול.
العربيةيتوقّف المحرك عندما يتوقف النظام عن العمل.
معنى 1 من 22. جامد
עבריתהחומר הדומם אינו יצור חי.
العربيةالمادة الجامدة ليست كائنًا حيًا.
معنى 2 من 2يذرف الدمع
עבריתהוא דומע בגלל האבק שבאוויר.
العربيةهو يذرف الدمع بسبب الغبار في الهواء.
يطرق / يضرب
1. يطرق / يضرب
עבריתמישהו דופק על הדלת כבר כמה דקות.
العربيةشخص ما يطرق الباب منذ عدة دقائق.
معنى 1 من 22. نبض
עבריתדופק מהיר יכול להופיע אחרי מאמץ גופני.
العربيةنبض سريع قد يظهر بعد جهد بدني.
معنى 2 من 2يطعن
עבריתהקוץ דוקר את האצבע כשנוגעים בו בלי כפפה.
العربيةالشوك يطعن الإصبع عند لمسه من دون قفاز.
جيل
עבריתדור צעיר משתמש בטכנולוגיה באופן שונה מהוריו.
العربيةجيل شاب يستخدم التكنولوجيا بطريقة مختلفة عن والديه.
يدوس
עבריתאסור לדרוך שם; אבל הילד דורך על הדשא בטעות.
العربيةممنوع الدوس هناك، لكن الطفل يدوس على العشب بالخطأ.