القاموس

تصفّح القاموس

ابحث في الكلمات المنشورة، راجع الأمثلة والملاحظات، وحدّد حالتك التعليمية.

تصفّح

الكلمات

2682 كلمة

يمكنك تصفّح الكلمات دون حساب. سجّل الدخول لحفظ حالة كل كلمة وتقدّمك.

VOC02

סגור

مغلق

עבריתהמוזיאון סגור היום בגלל עבודות תחזוקה.

العربيةالمتحف مغلق اليوم بسبب أعمال الصيانة.

حالة التعلّم
VOC08

סגל

كادر

עבריתסגל בית הספר התכנס לישיבה בתחילת היום.

العربيةاجتمع كادر المدرسة في جلسة في بداية اليوم.

حالة التعلّم
VOC04

סגן

نائب

עבריתהסגן החליף את המנהל בזמן היעדרותו.

العربيةحل النائب محل المدير أثناء غيابه.

حالة التعلّم
VOC04

סגנון

أسلوب

עבריתלכותב יש סגנון ברור ופשוט.

العربيةللكاتب أسلوب واضح وبسيط.

حالة التعلّم
VOC08

סדין

شرشف

עבריתהוא החליף סדין לפני שהאורחים הגיעו.

العربيةبدّل شرشفًا قبل وصول الضيوف.

حالة التعلّم
VOC13

סדנאות

ورشات عمل

עבריתהמרכז מציע סדנאות כתיבה וחשיבה יצירתית לתלמידים.

العربيةيقدم المركز ورشات عمل في الكتابة والتفكير الإبداعي للطلاب.

حالة التعلّم
VOC11

סובל

يعاني

+1 معانٍ

1. يعاني

עבריתהוא סובל מכאבי גב אחרי ישיבה ממושכת.

العربيةيعاني من آلام الظهر بعد الجلوس مدة طويلة.

معنى 1 من 2

2. يتحمل

עבריתהחומר סובל חום גבוה בלי להינזק.

العربيةتتحمل المادة حرارة مرتفعة من دون أن تتضرر.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC11

סובר

يرى

עבריתהחוקר סובר שהממצאים מחייבים בדיקה נוספת.

العربيةيرى الباحث أن النتائج تتطلب فحصًا إضافيًا.

حالة التعلّم
VOC12

סוגיה

قضية

עבריתהוועדה דנה בסוגיה מורכבת במשך כמה שעות.

العربيةناقشت اللجنة قضية معقدة لعدة ساعات.

حالة التعلّم
VOC13

סוגיות

قضايا

עבריתהוועדה דנה בסוגיות חברתיות וכלכליות מורכבות.

العربيةناقشت اللجنة قضايا اجتماعية واقتصادية معقدة.

حالة التعلّم
VOC02

סוגר

يغلق

עבריתהשומר סוגר את השער בשעה עשר.

العربيةيغلق الحارس البوابة الساعة العاشرة.

حالة التعلّم
VOC05

סוד

سر

עבריתסוד שנשמר היטב לא נמסר לאיש.

العربيةسر حُفظ جيدًا ولم يُكشف لأحد.

حالة التعلّم
VOC08

סודי

سري

עבריתהמסמך נשאר סודי עד לפרסום הרשמי.

العربيةبقي المستند سريًا حتى النشر الرسمي.

حالة التعلّم
VOC07

סוחט

يعصر

+1 معانٍ

1. يعصر

עבריתהוא סוחט את התפוזים להכנת מיץ טרי.

العربيةيعصر البرتقال لإعداد عصير طازج.

معنى 1 من 2

2. يبتزّ

עבריתהעבריין סוחט כסף מבעל העסק באיומים.

العربيةيبتزّ المجرم مالًا من صاحب المصلحة بالتهديد.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC08

סוחף

يجرف

+1 معانٍ

1. يجرف

עבריתהגשם סוחף אדמה מן המדרון אל הכביש.

العربيةيجرف المطر التراب من المنحدر إلى الطريق.

معنى 1 من 2

2. آسر / جارف

עבריתהמרצה נתן נאום סוחף שהלהיב את הקהל.

العربيةألقى المحاضر خطابًا آسرًا أثار حماس الجمهور.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC08

סוחר

يتاجر

+1 معانٍ

1. يتاجر

עבריתהעסק סוחר במוצרים חקלאיים בין המדינות.

العربيةيتاجر النشاط التجاري بمنتجات زراعية بين الدول.

معنى 1 من 2

2. تاجر

עבריתסוחר מקומי פתח חנות חדשה בשוק.

العربيةافتتح تاجر محلي متجرًا جديدًا في السوق.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC13

סוטה

ينحرف

עבריתהאוטובוס סוטה מהמסלול הרגיל בגלל עבודות בכביש.

العربيةتنحرف الحافلة عن المسار المعتاد بسبب أعمال الطريق.

حالة التعلّم
VOC08

סוטר

يصفع

עבריתבסיפור הגיבור סוטר לחברו מתוך כעס.

العربيةفي القصة يصفع البطل صديقه بدافع الغضب.

حالة التعلّم
VOC05

סוכם

لُخِّص

+1 معانٍ

1. لُخِّص

עבריתבסוף השיעור סוכם החומר בשלוש נקודות מרכזיות.

العربيةفي نهاية الدرس لُخِّصت المادة في ثلاث نقاط رئيسية.

معنى 1 من 2

2. اتُّفق

עבריתבפגישה סוכם שהצוות יגיש את הדוח ביום שני.

العربيةاتُّفق في الاجتماع على أن يقدّم الفريق التقرير يوم الاثنين.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC11

סוכנות

وكالة

עבריתסוכנות נסיעות פרסמה מידע על הטיול המאורגן.

العربيةنشرت وكالة سفر معلومات عن الرحلة المنظمة.

حالة التعلّم
VOC05

סולח

يسامح

עבריתהוא סולח לחברו אחרי שקיבל ממנו התנצלות.

العربيةيسامح صديقه بعد أن تلقى منه اعتذارًا.

حالة التعلّم
VOC03

סוללה

بطارية

עבריתהסוללה בטלפון התרוקנה במהלך הנסיעה.

العربيةنفدت بطارية الهاتف أثناء الرحلة.

حالة التعلّم
VOC11

סומך

يعتمد على

עבריתהוא סומך על חברו שיסיים את המשימה בזמן.

العربيةيعتمد على صديقه كي ينهي المهمة في الوقت.

حالة التعلّم
VOC12

סועד

يتناول الطعام

+1 معانٍ

1. يتناول الطعام

עבריתהאורח סועד עם המשפחה סביב השולחן בערב.

العربيةيتناول الضيف الطعام مع الأسرة حول المائدة مساءً.

معنى 1 من 2

2. يرعى

עבריתהמטפל סועד אדם מבוגר הזקוק לעזרה יומיומית.

العربيةيرعى المعالج شخصًا مسنًا يحتاج إلى مساعدة يومية.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم