تصفّح القاموس

עבריתהצוות נרתם לסייע למשפחות לאחר הסופה.

العربيةيتجند الطاقم لمساعدة الأسر بعد العاصفة.

עבריתהעד נשבע לומר את האמת לפני שהחל להעיד.

العربيةأقسم الشاهد أن يقول الحقيقة قبل أن يبدأ شهادته.

עבריתהכיסא נשבר כאשר ניסו להזיז אותו.

العربيةانكسر الكرسي عندما حاولوا تحريكه.

עבריתהנשיא נשא נאום בפני חברי הפרלמנט.

العربيةألقى الرئيس خطابًا أمام أعضاء البرلمان.

עבריתהכלב נשך את הנעל ולא את האדם.

العربيةعضّ الكلب الحذاء لا الشخص.

עבריתהוא נשם עמוק לפני שעלה לבמה.

العربيةتنفّس بعمق قبل أن يصعد إلى المنصة.

עבריתלפי הסיפור, נשמה יכולה להיפרד מן הגוף.

العربيةبحسب القصة، روح يمكن أن تنفصل عن الجسد.

עבריתהספר נשמט מידו ונפל על הרצפה.

العربيةسقط الكتاب من يده على الأرض.

עבריתהטיסה המריאה מנתב"ג בשעת בוקר מוקדמת.

العربيةأقلعت الرحلة من مطار بن غوريون في ساعة مبكرة من الصباح.

עבריתהנתון הזה חשוב להבנת תוצאות המחקר.

العربيةهذا المعطى مهم لفهم نتائج البحث.

עבריתהחוקרים אספו נתונים ממאות משתתפים.

العربيةجمع الباحثون معطيات من مئات المشاركين.

עבריתהחוקר סבור שהנתונים דורשים בדיקה נוספת.

العربيةيرى الباحث أن البيانات تحتاج إلى فحص إضافي.

עבריתחשוב לשמור על סביבה נקייה ובריאה.

العربيةمن المهم الحفاظ على بيئة نظيفة وصحية.

עבריתההחלטה נבחנה גם מבחינה סביבתית.

العربيةدُرس القرار أيضًا من ناحية بيئية.

עבריתבמשפט סביל הפעולה חשובה יותר ממבצע הפעולה.

العربيةفي جملة مبنية للمجهول يكون الحدث أهم من ذكر الفاعل.

עבריתסביר שהמחירים ישתנו שוב לאחר פרסום הנתונים החדשים.

العربيةمن المحتمل أن تتغير الأسعار مرة أخرى بعد نشر البيانات الجديدة.

עבריתהטיפול החדש הפחית את הסבל של המטופלים.

العربيةخفف العلاج الجديد معاناة المرضى.

עבריתלימוד שפה חדשה דורש סבלנות.

العربيةتعلم لغة جديدة يحتاج إلى صبر.