נסחף
ينجرف
+1 معانٍ
1. ينجرف
עבריתהענף נסחף עם הזרם אל מרכז הנהר.
العربيةانجرف الغصن مع التيار نحو وسط النهر.
معنى 1 من 22. ينساق / يندفع عاطفيًا
עבריתהוא נסחף בהתלהבות וקיבל החלטה מהר מדי.
العربيةانساق بحماسه واتخذ قرارًا بسرعة كبيرة.
معنى 2 من 2ابحث في الكلمات المنشورة، راجع الأمثلة والملاحظات، وحدّد حالتك التعليمية.
يمكنك تصفّح الكلمات دون حساب. سجّل الدخول لحفظ حالة كل كلمة وتقدّمك.
ينجرف
1. ينجرف
עבריתהענף נסחף עם הזרם אל מרכז הנהר.
العربيةانجرف الغصن مع التيار نحو وسط النهر.
معنى 1 من 22. ينساق / يندفع عاطفيًا
עבריתהוא נסחף בהתלהבות וקיבל החלטה מהר מדי.
العربيةانساق بحماسه واتخذ قرارًا بسرعة كبيرة.
معنى 2 من 2ظروف
עבריתבנסיבות כאלה עדיף לדחות את הפגישה ליום אחר.
العربيةفي ظروف كهذه يُفضّل تأجيل الاجتماع إلى يوم آخر.
تراجع
עבריתהנתונים מצביעים על נסיגה קלה בהישגים השנה.
العربيةتشير البيانات إلى تراجع طفيف في الإنجازات هذا العام.
يتحرّك
עבריתהרכב נע לאט בגלל העומס בכביש.
العربيةتتحرك السيارة ببطء بسبب الازدحام في الطريق.
غاب
עבריתהתלמיד נעדר מן השיעור בגלל מחלה.
العربيةغاب الطالب عن الدرس بسبب المرض.
أقفل
1. أقفل
עבריתבסוף היום הוא נעל את הדלת ויצא מהמשרד.
العربيةفي نهاية اليوم أقفل الباب وخرج من المكتب.
معنى 1 من 22. حذاء
עבריתהנעל החדשה נוחה ומתאימה להליכה ארוכה.
العربيةالحذاء الجديد مريح ومناسب للمشي الطويل.
معنى 2 من 2اختفى
1. اختفى
עבריתהכתם נעלם לאחר הכביסה.
العربيةالبقعة اختفت بعد الغسيل.
معنى 1 من 22. مجهول
עבריתבמשוואה הזאת x הוא נעלם שצריך לחשב.
العربيةفي هذه المعادلة x مجهول يجب حسابه.
معنى 2 من 2استجاب / لبّى
עבריתהמנהל נענה לבקשה ודחה את המועד ביום אחד.
العربيةاستجاب المدير للطلب وأجّل الموعد يومًا واحدًا.
فتى / شاب
עבריתהנער חיכה לאוטובוס ליד בית הספר.
العربيةانتظر الفتى الحافلة قرب المدرسة.
يقام
1. يقام
עבריתהכנס נערך באולם המרכזי של האוניברסיטה.
العربيةيقام المؤتمر في القاعة المركزية للجامعة.
معنى 1 من 22. يتهيأ
עבריתהצוות נערך לקראת מזג אוויר סוער.
العربيةيتهيأ الطاقم لطقس عاصف.
معنى 2 من 2يتراكم / يتكدّس
עבריתהשלג נערם בצדי הכביש במשך הלילה.
العربيةيتراكم الثلج على جانبي الطريق خلال الليل.
يوافق
עבריתהמנהל נעתר לבקשת העובדים לדחות את המועד.
العربيةوافق المدير على طلب الموظفين تأجيل الموعد.
شائع
עבריתהשימוש בטלפון חכם נפוץ בקרב צעירים.
العربيةاستخدام الهاتف الذكي شائع بين الشباب.
شائعة / منتشرة
עבריתהשיטה נפוצה בבתי ספר רבים ברחבי הארץ.
العربيةالطريقة شائعة في مدارس كثيرة في أنحاء البلاد.
حجم
1. حجم
עבריתנפח המיכל הוא עשרים ליטר.
العربيةحجم الخزان عشرون لترًا.
معنى 1 من 22. حدّاد
עבריתנפח תיקן שער ברזל ישן בבית המלאכה.
العربيةأصلح حدّاد بوابة حديدية قديمة في الورشة.
معنى 2 من 2توفي
1. توفي
עבריתהסופר נפטר בגיל מבוגר לאחר מחלה קצרה.
العربيةتوفي الكاتب في سن متقدمة بعد مرض قصير.
معنى 1 من 22. تخلّص من
עבריתהוא נפטר מהחפצים הישנים שלא היה צריך.
العربيةتخلّص من الأغراض القديمة التي لم يعد يحتاج إليها.
معنى 2 من 2سقط
עבריתהספר נפל מן השולחן אל הרצפה.
العربيةسقط الكتاب من الطاولة إلى الأرض.
ينفصل
עבריתלאחר שנים בקבוצה הוא נפרד ממנה והמשיך לבד.
العربيةبعد سنوات في المجموعة انفصل عنها وواصل وحده.
نفس / روح
עבריתמנוחה חשובה לבריאות הגוף והנפש.
العربيةالراحة مهمة لصحة الجسد والنفس.
يلتصق / يتشبث
עבריתהילד נצמד לאמו במקום הצפוף.
العربيةالتصق الطفل بأمه في المكان المزدحم.
ثقب
עבריתהטכנאי נקב את הלוח כדי להעביר חוט.
العربيةثقب الفني اللوح لتمرير سلك.
يتمزق
עבריתהדף נקרע כשניסו להוציא אותו מן המחברת.
العربيةتمزقت الورقة عندما حاولوا إخراجها من الدفتر.
يغفو
עבריתהילד נרדם זמן קצר לאחר שכיבה במיטה.
العربيةيغفو الطفل بعد وقت قصير من الاستلقاء في السرير.
يتسجل
עבריתהוא נרשם לקורס דרך אתר האוניברסיטה.
العربيةسجّل نفسه في المساق عبر موقع الجامعة.