القاموس

تصفّح القاموس

ابحث في الكلمات المنشورة، راجع الأمثلة والملاحظات، وحدّد حالتك التعليمية.

تصفّح

الكلمات

2682 كلمة

يمكنك تصفّح الكلمات دون حساب. سجّل الدخول لحفظ حالة كل كلمة وتقدّمك.

VOC12

נישואין

زواج

עבריתהזוג ציין עשר שנות נישואין.

العربيةاحتفل الزوجان بمرور عشر سنوات على الزواج.

حالة التعلّم
VOC12

ניתוק

انقطاع

עבריתניתוק החשמל עצר את העבודה לכמה דקות.

العربيةأوقف انقطاع الكهرباء العمل لبضع دقائق.

حالة التعلّم
VOC04

ניתח

حلل

עבריתהחוקר ניתח את הנתונים והשווה בין הקבוצות.

العربيةحلل الباحث البيانات وقارن بين المجموعات.

حالة التعلّم
VOC04

ניתק

قطع

עבריתהטכנאי ניתק את החשמל לפני התיקון.

العربيةقطع الفني الكهرباء قبل الإصلاح.

حالة التعلّم
VOC05

נכד

حفيد

עבריתנכד צעיר הגיע לבקר את סבו בסוף השבוע.

العربيةحفيد صغير جاء لزيارة جده في نهاية الأسبوع.

حالة التعلّم
VOC04

נכח

حضر / كان حاضرًا

עבריתהוא נכח בכל הישיבות שנערכו החודש.

العربيةحضر جميع الاجتماعات التي عُقدت هذا الشهر.

حالة التعلّم
VOC07

נכים

أشخاص ذوو إعاقة

עבריתהבניין הותאם לצרכים של נכים באמצעות מעלית ורמפה.

العربيةهُيّئ المبنى لاحتياجات أشخاص ذوو إعاقة بواسطة مصعد ومنحدر.

حالة التعلّم
VOC02

נכנס

يدخل

עבריתהסטודנט נכנס לכיתה בדיוק בזמן.

العربيةدخل الطالب الصف في الوقت المحدد تمامًا.

حالة التعلّم
VOC07

נכנע

يخضع

עבריתהצד החלש נכנע לאחר משא ומתן ממושך.

العربيةخضع الطرف الضعيف بعد مفاوضات طويلة.

حالة التعلّم
VOC06

נכשל

يفشل / يرسب

עבריתהוא נכשל במבחן הראשון אך הצליח בשני.

العربيةرسب في الامتحان الأول لكنه نجح في الثاني.

حالة التعلّم
VOC03

נלחם

يحارب / يقاتل

עבריתהצוות נלחם כדי לשמור על המיזם בחיים.

العربيةيقاتل الفريق للحفاظ على المشروع قائمًا.

حالة التعلّم
VOC05

נלחץ

يُضغط / ينضغط

+1 معانٍ

1. يُضغط / ينضغط

עבריתהכפתור נלחץ בקלות כשנוגעים בו.

العربيةينضغط الزر بسهولة عند لمسه.

معنى 1 من 2

2. يتوتر / يقلق

עבריתהוא נלחץ לפני הבחינה למרות שהתכונן היטב.

العربيةيتوتر قبل الامتحان رغم أنه استعد جيدًا.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC10

נלכד

يعلق

עבריתהכדור נלכד ברשת לאחר הבעיטה.

العربيةعلقت الكرة في الشبكة بعد التسديدة.

حالة التعلّم
VOC04

נמאס

سئم / ملّ

עבריתנמאס לו לחכות לאוטובוס המאחר בכל יום.

العربيةسئم من انتظار الحافلة التي تتأخر كل يوم.

حالة التعلّم
VOC06

נמדד

يقاس

עבריתהמרחק נמדד במטרים ולא בקילומטרים.

العربيةيقاس البعد بالأمتار لا بالكيلومترات.

حالة التعلّم
VOC06

נמחק

يُمحى / يُحذف

עבריתהקובץ נמחק בטעות והיה צריך לשחזר אותו.

العربيةحُذف الملف بالخطأ وكان لا بد من استعادته.

حالة التعلّم
VOC07

נמל

ميناء

עבריתנמל העיר קיבל אוניית מטען גדולה בבוקר.

العربيةاستقبل ميناء المدينة سفينة شحن كبيرة صباحًا.

حالة التعلّم
VOC08

נמלט

يهرب

עבריתהחתול נמלט דרך הדלת הפתוחה.

العربيةيهرب القط عبر الباب المفتوح.

حالة التعلّم
VOC03

נמנע

يمتنع

עבריתהוא נמנע מלדבר בזמן ההרצאה.

العربيةيمتنع عن الكلام أثناء المحاضرة.

حالة التعلّم
VOC08

נמס

يذوب

עבריתהקרח נמס במהירות בשמש.

العربيةيذوب الجليد بسرعة تحت الشمس.

حالة التعلّم
VOC01

נמצא

موجود / يوجد

עבריתהספר נמצא על המדף העליון.

العربيةالكتاب موجود على الرف العلوي.

حالة التعلّم
VOC02

נמשך

استمر

+1 معانٍ

1. استمر

עבריתהשיעור נמשך שעה וחצי.

العربيةاستمر الدرس ساعة ونصفًا.

معنى 1 من 2

2. انجذب

עבריתהוא נמשך במיוחד לנושאים מדעיים.

العربيةانجذب خصوصًا إلى الموضوعات العلمية.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC08

נס

معجزة

+1 معانٍ

1. معجزة

עבריתהחלמתו המהירה נחשבה נס בעיני המשפחה.

العربيةاعتُبر شفاؤه السريع معجزة في نظر العائلة.

معنى 1 من 2

2. هرب

עבריתהחשוד נס מן המקום לפני הגעת המשטרה.

العربيةهرب المشتبه به من المكان قبل وصول الشرطة.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC08

נסוג

يتراجع

עבריתהצוות נסוג מן התוכנית לאחר שהתגלו קשיים.

العربيةيتراجع الفريق عن الخطة بعد ظهور صعوبات.

حالة التعلّم