القاموس

تصفّح القاموس

ابحث في الكلمات المنشورة، راجع الأمثلة والملاحظات، وحدّد حالتك التعليمية.

تصفّح

الكلمات

2682 كلمة

يمكنك تصفّح الكلمات دون حساب. سجّل الدخول لحفظ حالة كل كلمة وتقدّمك.

VOC08

נחשף

ينكشف

עבריתהמידע נחשף לציבור לאחר פרסום הדוח.

العربيةانكشفت المعلومات للجمهور بعد نشر التقرير.

حالة التعلّم
VOC07

נחשפים

يتعرّضون / ينكشفون

עבריתתלמידים נחשפים לרעיונות חדשים במהלך הלימודים.

العربيةيتعرّضون لأفكار جديدة خلال الدراسة.

حالة التعلّم
VOC05

נחתך

يُقطع / ينقطع

עבריתהחבל נחתך באמצע העבודה והיה צריך להחליפו.

العربيةانقطع الحبل أثناء العمل وكان لا بد من استبداله.

حالة التعلّم
VOC14

נטע

غرس

עבריתהגנן נטע עץ צעיר ליד הכניסה לבית הספר.

العربيةغرس البستاني شجرة صغيرة قرب مدخل المدرسة.

حالة التعلّم
VOC05

נטען

يُشحن

+1 معانٍ

1. يُشحن

עבריתהטלפון נטען במשך שעה לפני הנסיעה.

العربيةيُشحن الهاتف لمدة ساعة قبل السفر.

معنى 1 من 2

2. يُدّعى / يُقال

עבריתבדוח נטען שהשינוי ישפר את השירות לציבור.

العربيةيُدّعى في التقرير أن التغيير سيحسّن الخدمة للجمهور.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC14

נטש

هجر

עבריתבגלל הסערה הצוות נטש את האתר וחזר למקום בטוח.

العربيةهجر الطاقم الموقع بسبب العاصفة وعاد إلى مكان آمن.

حالة التعلّم
VOC04

ניגן

عزف

עבריתהפסנתרן ניגן יצירה קצרה בתחילת הטקס.

العربيةعزف عازف البيانو مقطوعة قصيرة في بداية الحفل.

حالة التعلّم
VOC07

ניגש

يتوجه

עבריתהתלמיד ניגש למורה כדי לשאול שאלה.

العربيةيتوجّه الطالب إلى المعلم لطرح سؤال.

حالة التعلّم
VOC10

ניזון

يستند

עבריתהדוח ניזון מנתונים שנאספו במשך שנים.

العربيةيستند التقرير إلى بيانات جُمعت على مدى سنوات.

حالة التعلّم
VOC10

ניחן

يمتاز

עבריתהוא ניחן בזיכרון מצוין וביכולת ריכוז גבוהה.

العربيةيمتاز بذاكرة ممتازة وقدرة عالية على التركيز.

حالة التعلّم
VOC04

ניחש

خمن

עבריתהוא ניחש את התשובה הנכונה בלי לחשב.

العربيةخمن الإجابة الصحيحة من دون حساب.

حالة التعلّم
VOC03

נייד

محمول / متنقل

עבריתהמחשב הנייד קל ונוח לקחת אותו ללימודים.

العربيةالحاسوب المحمول خفيف وسهل حمله إلى الدراسة.

حالة التعلّم
VOC03

ניכרת

بارزة

עבריתניכרת ירידה במספר התאונות בשנה האחרונה.

العربيةهناك انخفاض بارز في عدد الحوادث خلال السنة الأخيرة.

حالة التعلّم
VOC06

נימוס

أدب / لباقة

עבריתנימוס בסיסי כולל הקשבה וכבוד לאחרים.

العربيةيشمل الأدب الأساسي الإصغاء واحترام الآخرين.

حالة التعلّم
VOC10

נין

ابن الحفيد

עבריתהנין בא לבקר את סבתא־רבתא שלו בחג.

العربيةجاء ابن الحفيد لزيارة جدته الكبرى في العيد.

حالة التعلّم
VOC13

נינוחות

ارتياح

עבריתלאחר שהוסבר התהליך שררה נינוחות רבה יותר בחדר.

العربيةبعد شرح الإجراءات ساد ارتياح أكبر في الغرفة.

حالة التعلّم
VOC01

ניסה

حاول

עבריתהוא ניסה לפתור את הבעיה בדרך אחרת.

العربيةحاول حل المشكلة بطريقة أخرى.

حالة التعلّم
VOC03

ניסח

صاغ

עבריתהעורך ניסח את ההודעה בצורה ברורה יותר.

العربيةصاغ المحرر الإعلان بطريقة أوضح.

حالة التعلّم
VOC06

ניסיון

خبرة / تجربة

+2 معانٍ

1. خبرة / تجربة

עבריתיש לה ניסיון רב בעבודה עם ילדים.

العربيةلديها خبرة واسعة في العمل مع الأطفال.

معنى 1 من 3

2. محاولة

עבריתניסיון ראשון לפתור את הבעיה לא הצליח.

العربيةمحاولة أولى لحل المشكلة لم تنجح.

معنى 2 من 3

3. تجربة / اختبار

עבריתהניסוי היה ניסיון מבוקר לבדיקת השיטה החדשה.

العربيةكانت التجربة اختبارًا مضبوطًا للطريقة الجديدة.

معنى 3 من 3
حالة التعلّم
VOC14

ניפח

نفخ

עבריתהוא ניפח את הכדור לפני תחילת המשחק.

العربيةنفخ الكرة قبل بداية المباراة.

حالة التعلّم
VOC02

ניצב

يقف / يتموضع

עבריתפסל קטן ניצב בכניסה לבניין.

العربيةيقف تمثال صغير عند مدخل المبنى.

حالة التعلّم
VOC02

ניצח

فاز

+1 معانٍ

1. فاز

עבריתהקבוצה ניצחה במשחק האחרון.

العربيةفاز الفريق في المباراة الأخيرة.

معنى 1 من 2

2. هزم

עבריתהוא ניצח את יריבו בגמר.

العربيةهزم منافسه في النهائي.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC09

ניצל

استغلّ

+1 معانٍ

1. استغلّ

עבריתהוא ניצל את הזמן הפנוי כדי להשלים את הקריאה.

العربيةاستغلّ الوقت المتاح لإكمال القراءة.

معنى 1 من 2

2. نجا

עבריתהמטייל ניצל מן הסערה לאחר שמצא מחסה בטוח.

العربيةنجا المتنزه من العاصفة بعد أن وجد مأوى آمنًا.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC03

ניקוי

تنظيف

עבריתניקוי החדר נמשך פחות משעה.

العربيةاستغرق تنظيف الغرفة أقل من ساعة.

حالة التعلّم