נוראיות
فظاعة
עבריתהעדויות המחישו את נוראיות האסון בלי לפרט פרטים קשים.
العربيةأظهرت الشهادات فظاعة الكارثة من دون الدخول في تفاصيل قاسية.
ابحث في الكلمات المنشورة، راجع الأمثلة والملاحظات، وحدّد حالتك التعليمية.
يمكنك تصفّح الكلمات دون حساب. سجّل الدخول لحفظ حالة كل كلمة وتقدّمك.
فظاعة
עבריתהעדויות המחישו את נוראיות האסון בלי לפרט פרטים קשים.
العربيةأظهرت الشهادات فظاعة الكارثة من دون الدخول في تفاصيل قاسية.
معايير اجتماعية
עבריתנורמות חברתיות משתנות עם הזמן ובין חברות שונות.
العربيةتتغير المعايير الاجتماعية مع الزمن وبين المجتمعات المختلفة.
يحمل
1. يحمل
עבריתהעובד נושא את הארגז בזהירות.
العربيةيحمل العامل الصندوق بحذر.
معنى 1 من 32. يلقي
עבריתהמנהל נושא נאום קצר בתחילת הטקס.
العربيةيلقي المدير خطابًا قصيرًا في بداية الحفل.
معنى 2 من 33. موضوع
עבריתנושא מרכזי בדיון היה מצב התחבורה בעיר.
العربيةكان موضوع مركزي في النقاش وضع المواصلات في المدينة.
معنى 3 من 3يهب
עבריתאוויר קר נושב מן הים בשעות הערב.
العربيةيهب هواء بارد من البحر في ساعات المساء.
يعض
עבריתהכלב נושך את הצעצוע ולא עוזב אותו.
العربيةيعض الكلب اللعبة ولا يتركها.
يتنفس
עבריתהוא נושם עמוק לפני שהוא מתחיל לדבר.
العربيةيتنفس بعمق قبل أن يبدأ الكلام.
يلاصق / يحدّ
עבריתהיישוב נושק לשמורת הטבע.
العربيةيلاصق التجمع السكني المحمية الطبيعية.
بقي
עבריתלאחר הישיבה נותר רק נושא אחד לדיון.
العربيةبعد الاجتماع بقي موضوع واحد فقط للنقاش.
يحذر
עבריתהוא נזהר כשהוא חוצה כביש עמוס.
العربيةيحذر عندما يعبر شارعًا مزدحمًا.
وبخ
עבריתהמנהל נזף בעובד שאיחר שוב לפגישה.
العربيةوبّخ المدير الموظف الذي تأخر مرة أخرى عن الاجتماع.
ضرر
עבריתהסערה גרמה נזק לכמה מבנים ישנים.
العربيةسببت العاصفة ضررًا لعدة مبانٍ قديمة.
يحتاج إلى
עבריתהפרויקט נזקק למימון נוסף כדי להמשיך.
العربيةيحتاج المشروع إلى تمويل إضافي كي يستمر.
يرتاح
עבריתאחרי הטיול הוא נח שעה בבית.
العربيةبعد الرحلة استراح ساعة في البيت.
ضروري / لازم
עבריתמידע מדויק נחוץ לקבלת החלטה טובה.
العربيةالمعلومات الدقيقة ضرورية لاتخاذ قرار جيد.
عازم / مصمّم
עבריתהוא נחוש לסיים את הפרויקט בזמן למרות הקשיים.
العربيةهو عازم على إنهاء المشروع في الوقت رغم الصعوبات.
ضرورة
עבריתהדוח מדגיש את נחיצות השיפור בתחבורה הציבורית.
العربيةيؤكد التقرير ضرورة تحسين المواصلات العامة.
تصميم
עבריתהיא המשיכה ללמוד בנחישות גם לאחר הכישלון הראשון.
العربيةواصلت الدراسة بتصميم حتى بعد الإخفاق الأول.
جدول / نهر صغير
עבריתנחל קטן זורם ליד הכפר לאורך כל השנה.
العربيةيجري جدول صغير قرب القرية طوال السنة.
ينجو / يتخلّص
עבריתהנהג נחלץ מן המכונית לאחר שהדלת נפתחה.
العربيةنجا السائق من السيارة بعد أن فُتح الباب.
يتخلّصن
עבריתהמטיילות נחלצות מן האזור המוצף בעזרת צוותי החילוץ.
العربيةالمتنزهات تتخلّصن من المنطقة المغمورة بمساعدة فرق الإنقاذ.
مواساة
עבריתדבריה של חברתה העניקו לה נחמה ברגע קשה.
العربيةمنحتها كلمات صديقتها مواساة في لحظة صعبة.
يختنق
עבריתהוא נחנק מעט מן העשן ויצא מיד לאוויר הפתוח.
العربيةاختنق قليلًا من الدخان وخرج فورًا إلى الهواء الطلق.
حازم
1. حازم
עבריתהמנהל היה נחרץ בהחלטתו ולא הסכים לדחות אותה.
العربيةكان المدير حازمًا في قراره ولم يوافق على تأجيله.
معنى 1 من 22. قاطع
עבריתהניסוח נחרץ וברור ואינו משאיר מקום לספק.
العربيةالصياغة قاطعة وواضحة ولا تترك مجالًا للشك.
معنى 2 من 2يُعتبر
עבריתהספר נחשב לאחד החשובים בתחום.
العربيةيُعتبر الكتاب واحدًا من أهم الكتب في المجال.