تصفّح القاموس

עבריתהמנהל נוזף בעובד שאיחר שוב.

العربيةيوبخ المدير الموظف الذي تأخر مرة أخرى.

עבריתהכיסא הזה נוח גם לישיבה ממושכת.

العربيةهذا الكرسي مريح حتى للجلوس مدة طويلة.

עבריתהמטוס נוחת בשדה התעופה בעוד עשר דקות.

العربيةتهبط الطائرة في المطار بعد عشر دقائق.

עבריתהטיסה נוחתת על המסלול בשעה המתוכננת.

العربيةتهبط الطائرة على المدرج في الوقت المحدد.

עבריתהוא נוטה לבחור באפשרות הפשוטה יותר.

العربيةيميل إلى اختيار الخيار الأبسط.

עבריתהמטופל נוטל את התרופה פעם ביום.

العربيةيتناول المريض الدواء مرة يوميًا.

עבריתהתינוק נולד בבית החולים בעיר.

العربيةوُلد الطفل في مستشفى المدينة.

עבריתבית הספר נוסד לפני יותר מחמישים שנה.

العربيةتأسست المدرسة قبل أكثر من خمسين سنة.

עבריתהוא נוסע לעבודה ברכבת בכל בוקר.

العربيةيسافر إلى العمل بالقطار كل صباح.

עבריתהחדר נועד ללמידה שקטה ולעבודה בקבוצות קטנות.

العربيةخُصّصت الغرفة للدراسة الهادئة والعمل في مجموعات صغيرة.

עבריתהפתרון נועז אך מבוסס על נתונים מוצקים.

العربيةالحل جريء لكنه يستند إلى بيانات قوية.

עבריתהוא נועץ את הסיכה בלוח כדי לקבע את הדף.

العربيةيغرز الدبوس في اللوح لتثبيت الورقة.

עבריתמן הפסגה נשקף נוף רחב של העמק.

العربيةيظهر من القمة منظر واسع للوادي.

עבריתהעלה נופל מן העץ ברוח החזקה.

العربيةتسقط الورقة من الشجرة بفعل الريح القوية.

עבריתהשלג נוצץ באור השמש.

العربيةيلمع الثلج في ضوء الشمس.

עבריתבעקבות הגשם נוצר אגם קטן ליד הכביש.

العربيةتكوّنت بحيرة صغيرة قرب الطريق بسبب المطر.

עבריתהארגון נוקט צעדים כדי לצמצם את ההוצאות.

العربيةيتخذ التنظيم خطوات لتقليل النفقات.

עבריתבסיפור הוא נוקם במי שפגע במשפחתו.

العربيةفي القصة ينتقم ممن أساء إلى عائلته.

עבריתמישהו נוקש בדלת ומחכה לתשובה.

العربيةيطرق أحدهم الباب وينتظر جوابًا.

עבריתהנוקשות של הנהלים מקשה להתאים אותם למצבים חריגים.

العربيةيجعل جمود الإجراءات من الصعب ملاءمتها للحالات الاستثنائية.