القاموس

تصفّح القاموس

ابحث في الكلمات المنشورة، راجع الأمثلة والملاحظات، وحدّد حالتك التعليمية.

تصفّح

الكلمات

2682 كلمة

يمكنك تصفّح الكلمات دون حساب. سجّل الدخول لحفظ حالة كل كلمة وتقدّمك.

VOC13

נאמנות

اخلاص

עבריתנאמנות העובדים לארגון התחזקה לאחר השינוי בהנהלה.

العربيةازداد إخلاص الموظفين للمؤسسة بعد تغيير الإدارة.

حالة التعلّم
VOC05

נבדל

يختلف

עבריתהפתרון החדש נבדל מן הקודם בשיטה פשוטה יותר.

العربيةيختلف الحل الجديد عن السابق بطريقة أبسط.

حالة التعلّم
VOC06

נבהל

فزع / خاف

עבריתהילד נבהל מן הרעש הפתאומי במסדרון.

العربيةفزع الطفل من الصوت المفاجئ في الممر.

حالة التعلّم
VOC06

נבחן

يتقدم لامتحان

עבריתהתלמיד נבחן מחר במתמטיקה.

العربيةيتقدم الطالب غدًا لامتحان في الرياضيات.

حالة التعلّم
VOC01

נגד

ضد

עבריתרוב התושבים הצביעו נגד ההצעה.

العربيةصوّت معظم السكان ضد الاقتراح.

حالة التعلّم
VOC11

נגזל

سُلب

עבריתהאדם נגזל מזכותו לקבל מידע מלא.

العربيةسُلب الشخص حقه في الحصول على معلومات كاملة.

حالة التعلّم
VOC08

נגיף

فيروس

עבריתהמעבדה זיהתה נגיף בדגימה שנבדקה.

العربيةحددت المختبرات فيروسًا في العينة المفحوصة.

حالة التعلّم
VOC14

נגס

قضم

עבריתהילד נגס בתפוח והמשיך בדרכו לבית הספר.

العربيةقضم الطفل التفاحة وتابع طريقه إلى المدرسة.

حالة التعلّم
VOC14

נדד

هاجر

עבריתהשבט נדד בין אזורים שונים בחיפוש אחר מקורות מים.

العربيةهاجر أفراد القبيلة بين مناطق مختلفة بحثًا عن مصادر المياه.

حالة التعلّم
VOC04

נדהם

يندهش

עבריתהוא נדהם מכמות האנשים שהגיעו לאירוע.

العربيةاندهش من عدد الأشخاص الذين حضروا الفعالية.

حالة التعلّم
VOC09

נדון

حُكم عليه

+1 معانٍ

1. حُكم عليه

עבריתהנאשם נדון לעבודות שירות לאחר ההליך המשפטי.

العربيةحُكم على المتهم بخدمة مجتمعية بعد الإجراء القضائي.

معنى 1 من 2

2. نوقش

עבריתהנושא נדון בישיבה במשך שעה.

العربيةنوقش الموضوع في الجلسة لمدة ساعة.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC02

נדיר

نادر

עבריתשלג באזור הזה הוא אירוע נדיר.

العربيةالثلج في هذه المنطقة حدث نادر.

حالة التعلّم
VOC07

נדירות

ندرة

עבריתנדירות המחלה מקשה על עריכת מחקרים רחבים.

العربيةتجعل ندرة المرض إجراء أبحاث واسعة أكثر صعوبة.

حالة التعلّم
VOC08

נהג

اعتاد

+2 معانٍ

1. اعتاد

עבריתבעבר הוא נהג לקרוא לפני השינה.

العربيةاعتاد في الماضي أن يقرأ قبل النوم.

معنى 1 من 3

2. قاد

עבריתהוא נהג במכונית בזהירות בכביש הרטוב.

العربيةقاد السيارة بحذر على الطريق المبتل.

معنى 2 من 3

3. سائق

עבריתנהג האוטובוס עצר בתחנה המרכזית.

العربيةتوقف سائق الحافلة في المحطة المركزية.

معنى 3 من 3
حالة التعلّم
VOC14

נהירה

توافد

עבריתלאחר פתיחת התערוכה החלה נהירה של מבקרים אל המוזיאון.

العربيةبدأ توافد الزوار إلى المتحف بعد افتتاح المعرض.

حالة التعلّم
VOC01

נהנה

يستمتع

עבריתהוא נהנה לקרוא ליד הים בשעות הערב.

العربيةهو يستمتع بالقراءة قرب البحر في المساء.

حالة التعلّم
VOC05

נהרג

قُتل / يُقتل

עבריתבדוח נכתב שאדם נהרג בתאונת דרכים קשה.

العربيةورد في التقرير أن شخصًا قُتل في حادث سير خطير.

حالة التعلّم
VOC08

נואם

يلقي خطابًا

+1 معانٍ

1. يلقي خطابًا

עבריתהשר נואם בפני הקהל בכנס השנתי.

العربيةيلقي الوزير خطابًا أمام الجمهور في المؤتمر السنوي.

معنى 1 من 2

2. خطيب / متحدث

עבריתנואם מנוסה יודע להתאים את דבריו לקהל.

العربيةيعرف خطيب متمرّس كيف يكيّف كلامه مع الجمهور.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC08

נובח

ينبح

עבריתהכלב נובח כשמישהו מתקרב לשער.

العربيةينبح الكلب عندما يقترب أحد من البوابة.

حالة التعلّم
VOC04

נובע

ينبع

עבריתהקושי נובע מחוסר במידע מדויק.

العربيةينبع الصعوبة من نقص المعلومات الدقيقة.

حالة التعلّم
VOC08

נוגד

يناقض

עבריתהצעד הזה נוגד את כללי הארגון.

العربيةيناقض هذا الإجراء قواعد المؤسسة.

حالة التعلّم
VOC04

נוגע

يمس

עבריתהדיון נוגע לשאלות חשובות של חינוך ושוויון.

العربيةيمس النقاش قضايا مهمة في التعليم والمساواة.

حالة التعلّم
VOC07

נודד

يتنقّل / يهاجر

עבריתהעוף נודד לאזורים חמים בתחילת החורף.

العربيةيهاجر الطائر إلى مناطق دافئة في بداية الشتاء.

حالة التعلّم
VOC05

נודדים

يتنقلون

עבריתהעופות נודדים דרומה לפני תחילת החורף.

العربيةتتنقل الطيور جنوبًا قبل بداية الشتاء.

حالة التعلّم