تصفّح القاموس

עבריתהילד מתנהג בנימוס גם מול אנשים שאינו מכיר.

العربيةيتصرف الطفل بأدب حتى أمام أشخاص لا يعرفهم.

עבריתשריר שאינו מופעל לאורך זמן מתנוון בהדרגה.

العربيةالعضلة التي لا تُستخدم مدة طويلة تضمر تدريجيًا.

עבריתהצמח מתנחל בקלות בשטחים פתוחים ומתפשט בהם.

العربيةيستوطن النبات بسهولة في المساحات المفتوحة وينتشر فيها.

עבריתהנהג מתניע את המנוע לפני שהוא יוצא לדרך.

العربيةيدير السائق المحرك قبل أن ينطلق.

עבריתהתלמיד מתנסה בשיטה חדשה במהלך השיעור.

العربيةيجرّب الطالب طريقة جديدة أثناء الدرس.

עבריתהארגון מתנער מאחריות להחלטה שלא קיבל.

العربيةيتبرأ التنظيم من مسؤولية قرار لم يتخذه.

עבריתהבלון מתנפח כשמזרימים לתוכו אוויר.

العربيةينتفخ البالون عندما يُضخ فيه الهواء.

עבריתהכלב מתנפל על הדלת כשהוא שומע רעש חזק.

العربيةيهجم الكلب على الباب عندما يسمع صوتًا مرتفعًا.

עבריתהבקבוק מתנפץ כשהוא נופל על הרצפה.

العربيةتتحطم الزجاجة عندما تسقط على الأرض.

עבריתהוא מתנצל על האיחור ומסביר מה קרה.

العربيةيعتذر عن التأخر ويشرح ما حدث.

עבריתהוא מתנשא על חבריו ומדבר אליהם בזלזול.

العربيةيتكبر على زملائه ويتحدث إليهم باستخفاف.

עבריתאחרי הריצה הוא מתנשם בכבדות ועוצר לנוח.

العربيةبعد الركض يتنفس بسرعة ويتوقف ليستريح.

עבריתהמכשיר מתנתק מהרשת כאשר האות חלש.

العربيةينفصل الجهاز عن الشبكة عندما تكون الإشارة ضعيفة.

עבריתהעיכוב החוזר מתסכל את הלקוחות.

العربيةيحبط التأخير المتكرر الزبائن.

עבריתהוא מתעב חוסר יושר ומעדיף לדבר בגלוי.

العربيةيمقت عدم الأمانة ويفضل الحديث بصراحة.

עבריתהצלם מתעד את האירוע בלי להפריע למשתתפים.

العربيةيوثّق المصور الحدث من دون إزعاج المشاركين.

עבריתהוא מתעדכן בחדשות לפני תחילת הפגישה.

العربيةيطّلع على المستجدات قبل بدء الاجتماع.

עבריתהמנהל מתעדף משימות דחופות לפני משימות שאפשר לדחות.

العربيةيعطي المدير أولوية للمهام العاجلة قبل المهام التي يمكن تأجيلها.

עבריתהתלמיד מתעודד לאחר שקיבל משוב חיובי.

العربيةيتشجع الطالب بعد حصوله على ملاحظة إيجابية.

עבריתהוא מתעורר מוקדם כדי להגיע לעבודה בזמן.

العربيةيستيقظ مبكرًا ليصل إلى العمل في الوقت.

עבריתהוא מתעייף אחרי הליכה ארוכה בעלייה.

العربيةيتعب بعد مشي طويل في صعود.

עבריתהאוטובוס מתעכב בגלל עומס כבד בכביש.

العربيةتتأخر الحافلة بسبب ازدحام شديد في الطريق.

עבריתהמנגנון מתעל את המים לערוץ צדדי.

العربيةيوجّه النظام المياه إلى قناة جانبية.