تصفّح القاموس

עבריתהוא מתהלך בפארק בכל ערב אחרי העבודה.

العربيةيتمشّى في الحديقة كل مساء بعد العمل.

עבריתהכיסא מתהפך אם נשענים עליו לאחור יותר מדי.

العربيةينقلب الكرسي إذا مال الشخص عليه إلى الخلف أكثر من اللازم.

עבריתבסוף השיחה הוא מתוודה שטעה בהחלטתו.

العربيةفي نهاية الحديث يعترف بأنه أخطأ في قراره.

עבריתהוא מתווכח עם חברו על הדרך הנכונה לפתור את הבעיה.

العربيةيجادل صديقه بشأن الطريقة الصحيحة لحل المشكلة.

עבריתהשינוי מתוכנן להיכנס לתוקף בתחילת השנה.

العربيةالتغيير مخطط ليدخل حيز التنفيذ في بداية السنة.

עבריתהוא מתחבט בשאלה אם לשנות את התוכנית.

العربيةيحتار في ما إذا كان سيغير الخطة.

עבריתהאדם מתחזה לעובד החברה כדי לזכות באמון הלקוחות.

العربيةينتحل صفة موظف في الشركة لكسب ثقة الزبائن.

עבריתהארגון מתחייב לספק את השירות עד סוף החודש.

العربيةيلتزم التنظيم بتقديم الخدمة حتى نهاية الشهر.

עבריתהקורס מתחיל בתחילת החודש הבא.

العربيةالمساق يبدأ في بداية الشهر المقبل.

עבריתהוא מתחכם במקום לענות על השאלה בפשטות.

العربيةيتذاكى بدل أن يجيب عن السؤال ببساطة.

עבריתהצוות מתחלף בכל משמרת בשעה קבועה.

العربيةيتبدل الطاقم في كل وردية في ساعة محددة.

עבריתהוא מתחמק מהשאלה ואינו נותן תשובה ישירה.

العربيةيتهرّب من السؤال ولا يعطي جوابًا مباشرًا.

עבריתהילד מתחנן לקבל הזדמנות נוספת.

العربيةيتوسل الطفل للحصول على فرصة أخرى.

עבריתהוא מתחנף למנהל כדי לזכות ביחס מועדף.

العربيةيتملق المدير للحصول على معاملة مفضلة.

עבריתהוא מתחסן בהתאם להמלצת הצוות הרפואי.

العربيةيتطعّم وفق توصية الطاقم الطبي.

עבריתהילד מתחפש לדמות מהספר האהוב עליו.

العربيةيتنكر الطفل في هيئة شخصية من كتابه المفضل.

עבריתהתלמיד מתחצף למורה במקום לענות בכבוד.

العربيةيتواقح الطالب مع المعلم بدل أن يجيب باحترام.

עבריתהוא מתחרט על הדברים שאמר בכעס.

العربيةيندم على الكلام الذي قاله بغضب.

עבריתהמנהל מתחשב בצרכים של העובדים בעת קביעת השעות.

العربيةيراعي المدير احتياجات العاملين عند تحديد الساعات.

עבריתאחרי יום ארוך מתחשק לי לשבת בשקט בבית.

العربيةبعد يوم طويل أرغب في الجلوس بهدوء في البيت.