تصفّح القاموس

עבריתהתקציב מתאזן לאחר צמצום ההוצאות.

العربيةيتزن الميزان المالي بعد تقليل النفقات.

עבריתהוא מתאזר בסבלנות לפני שהוא מתחיל מחדש.

العربيةيتحلّى بالصبر قبل أن يبدأ من جديد.

עבריתהקורס הזה מתאים לתלמידים מתחילים.

العربيةهذه الدورة مناسبة للطلاب المبتدئين.

עבריתהוא מתאכזב כשאינו מקבל תשובה אחרי זמן רב.

العربيةيخيب أمله عندما لا يتلقى جوابًا بعد وقت طويل.

עבריתהוא מתאמן שלוש פעמים בשבוע לקראת התחרות.

العربيةيتدرب ثلاث مرات في الأسبوع استعدادًا للمسابقة.

עבריתהוא מתאמץ לסיים את העבודה בזמן.

العربيةيبذل جهده لإنهاء العمل في الوقت.

עבריתהקהל מתאסף ליד הבמה לפני תחילת האירוע.

العربيةيتجمع الجمهور قرب المنصة قبل بداية الفعالية.

עבריתהאזור מתאפיין באקלים יבש ובחורף קצר.

العربيةيمتاز الإقليم بمناخ جاف وشتاء قصير.

עבריתהוא מתאפק ואינו קוטע את הדובר באמצע דבריו.

العربيةيتمالك نفسه ولا يقاطع المتحدث أثناء كلامه.

עבריתהשחקן מתאפר לקראת ההופעה על הבמה.

العربيةالممثل يضع المكياج استعدادًا للظهور على المسرح.

עבריתלימוד מרחוק מתאפשר בזכות החיבור המהיר לרשת.

العربيةيصبح التعلم عن بُعد ممكنًا بفضل الاتصال السريع بالشبكة.

עבריתהמאמר מתאר את השינויים שחלו בעיר.

العربيةيصف المقال التغيرات التي حدثت في المدينة.

עבריתהוא מתארגן ליציאה ומוודא שלקח את כל המסמכים.

العربيةيستعد للخروج ويتأكد من أنه أخذ جميع الوثائق.

עבריתהחוקר מתארח באוניברסיטה לשבוע של הרצאות.

العربيةيحلّ الباحث ضيفًا في الجامعة لأسبوع من المحاضرات.

עבריתמשך הנסיעה מתארך כאשר יש עומס בכביש.

العربيةيطول زمن السفر عندما يكون الطريق مزدحمًا.

עבריתהוא מתארס לאחר שהזוג החליט להתחתן.

العربيةتتم خطوبته بعد أن قرر الزوجان الزواج.

עבריתהמטופל מתאשפז בבית החולים לצורך טיפול והשגחה.

العربيةالمريض يدخل المستشفى للعلاج والمراقبة.

עבריתהחשש הראשוני מתבדה לאחר שמתקבלות תוצאות הבדיקה.

العربيةيتبيّن أن التخوف الأولي خاطئ بعد ظهور نتائج الفحص.

עבריתהוא מתבדח עם חבריו כדי להקל את האווירה.

العربيةيمزح مع أصدقائه لتخفيف الأجواء.

עבריתעם הזמן מתבהר הקשר בין שני האירועים.

العربيةيتوضح مع الوقت الرابط بين الحدثين.

עבריתהוא מתבודד לזמן קצר כדי להתרכז בכתיבה.

العربيةينعزل لفترة قصيرة كي يركز في الكتابة.

עבריתהוא מתבונן בתרשים ומנסה להבין את המגמה.

العربيةيتأمل الرسم ويحاول فهم الاتجاه.