تصفّح القاموس

עבריתהארגון משכן משפחות בדירות זמניות עד סיום השיפוץ.

العربيةيُسكن التنظيم العائلات في شقق مؤقتة حتى انتهاء الترميم.

עבריתהדוח משכנע את הוועדה לשנות את ההחלטה.

العربيةيقنع التقرير اللجنة بتغيير القرار.

עבריתהקורס משלב תיאוריה עם תרגול מעשי.

العربيةيدمج المساق بين النظرية والتدريب العملي.

עבריתהמראה מטעה ומשלה את הצופה לגבי גודל החדר.

العربيةيوهم المظهر المشاهد بشأن حجم الغرفة.

עבריתהלקוח משלם את החשבון באמצעות כרטיס אשראי.

العربيةيدفع الزبون الحساب بواسطة بطاقة ائتمان.

עבריתהביקור המשפחתי משמח אותו בכל פעם מחדש.

العربيةتفرحه الزيارة العائلية في كل مرة من جديد.

עבריתהנגיף משמיד קבצים במחשב אם המערכת אינה מוגנת.

العربيةيدمّر الفيروس ملفات في الحاسوب إذا لم يكن النظام محميًا.

עבריתהעורך משמיט פרט מיותר כדי לקצר את הטקסט.

العربيةيحذف المحرر تفصيلًا زائدًا لتقصير النص.

עבריתהחתול משמין כשנותנים לו יותר מדי מזון.

العربيةيسمن القط عندما يُعطى كمية كبيرة من الطعام.

עבריתהמורה משמיע לתלמידים הקלטה קצרה בשיעור.

العربيةيشغّل المعلم للطلاب تسجيلًا قصيرًا في الدرس.

עבריתלמילה הזאת יש משמעות שונה בהקשר הזה.

العربيةلهذه الكلمة معنى مختلف في هذا السياق.

עבריתנרשם שיפור משמעותי בתוצאות לאחר התרגול.

العربيةسُجل تحسن ملحوظ في النتائج بعد التدريب.

עבריתלפני הבחינה הוא משנן את המילים החדשות שוב ושוב.

العربيةيكرّر الكلمات الجديدة مرارًا لحفظها قبل الامتحان.

עבריתהמנהל משעה את העובד עד לסיום הבירור.

العربيةيعلّق المدير عمل الموظف حتى انتهاء التحقيق.

עבריתלפי הסימנים הוא משער שהגשם יתחיל בערב.

العربيةيخمّن استنادًا إلى العلامات أن المطر سيبدأ مساءً.

עבריתהביטוי הפוגעני משפיל את העובד בפני כולם.

العربيةيهين التعبير المسيء العامل أمام الجميع.

עבריתמזג האוויר משפיע על תכנון הטיול.

العربيةالطقس يؤثر في تخطيط الرحلة.