تصفّح القاموس

עבריתהחום מרכך את החומר ומקל על עיצובו.

العربيةيليّن الحرّ المادة ويسهّل تشكيلها.

עבריתהוא מרמה במשחק ולכן התוצאה אינה הוגנת.

العربيةيغش في اللعبة ولذلك فالنتيجة غير عادلة.

עבריתהמכשיר מרסק קרח לקוביות קטנות.

العربيةيحطم الجهاز الثلج إلى قطع صغيرة.

עבריתהאוויר הקר מרענן אותו אחרי שעות של לימוד.

العربيةينعشه الهواء البارد بعد ساعات من الدراسة.

עבריתהטיפול מרפא את הפצע בהדרגה.

العربيةيشفي العلاج الجرح تدريجيًا.

עבריתלבד הזה יש מרקם רך ונעים.

العربيةلهذا القماش نسيج ناعم ومريح.

עבריתהמורה מרשה לתלמידים לעבוד בזוגות.

العربيةيسمح المعلم للطلاب بالعمل في أزواج.

עבריתהקנס הגבוה מרתיע נהגים מהפרת החוק.

العربيةتردع الغرامة المرتفعة السائقين عن مخالفة القانون.

עבריתהצדדים פתחו במשא ומתן כדי להגיע להסכם חדש.

العربيةبدأ الطرفان مفاوضات بهدف التوصل إلى اتفاق جديد.

עבריתהספרן משאיל את הספר לסטודנט לשבועיים.

العربيةيعير أمين المكتبة الكتاب للطالب أسبوعين.

עבריתהוא משאיר את המפתח אצל השכן בזמן הנסיעה.

العربيةيترك المفتاح لدى الجار أثناء السفر.

עבריתהמורה משבח את התלמיד על ההתקדמות שלו.

العربيةيمدح المعلم الطالب على تقدمه.

עבריתהחוקר משבט תאים במעבדה לצורך המחקר.

العربيةيستنسخ الباحث خلايا في المختبر لأغراض البحث.

עבריתהתהליך משביח את איכות המוצר לאורך זמן.

العربيةيحسّن المسار جودة المنتج مع مرور الوقت.

עבריתהחברה ניסתה להתאושש מן המשבר הכלכלי.

العربيةحاولت الشركة التعافي من الأزمة الاقتصادية.

עבריתהרעש משבש את השיחה בטלפון.

العربيةيشوش الضجيج المكالمة الهاتفية.

עבריתהרעש החוזר משגע את הדיירים בבניין.

العربيةيكاد الضجيج المتكرر يُجنّن سكان المبنى.

עבריתהמרכז משגר לוויין חדש למסלול.

العربيةيطلق المركز قمرًا صناعيًا جديدًا إلى المدار.