تصفّح القاموس

עבריתהוא מפרנס את משפחתו מעבודתו הקבועה.

العربيةيعيل أسرته من عمله الدائم.

עבריתההורה מפשיט את הילד מן המעיל הרטוב.

العربيةينزع الوالد عن الطفل المعطف المبلل.

עבריתהעובד מפשיל את שרווליו לפני שהוא מתחיל לצבוע.

العربيةيشمّر العامل عن أكمامه قبل أن يبدأ الطلاء.

עבריתהטבח מפשיר את המזון במקרר לפני הבישול.

العربيةيُذيب الطاهي الطعام المجمّد ببطء قبل الطهي.

עבריתלפעמים הוא מפשל בגלל חוסר ריכוז.

العربيةيخفق أحيانًا بسبب قلة التركيز.

עבריתההצעה מפתה אך צריך לבדוק את התנאים היטב.

العربيةيغري العرض، لكن يجب فحص الشروط جيدًا.

עבריתהמחקר מפתיע משום שהתוצאות שונות מן הצפוי.

العربيةتفاجئ الدراسة لأن النتائج تختلف عما كان متوقعًا.

עבריתהעיצוב החדש מצא חן בעיני כבר במבט הראשון.

العربيةأعجبني التصميم الجديد منذ النظرة الأولى.

עבריתהחייל מצדיע למפקד בטקס הרשמי.

العربيةيلقي الجندي التحية للقائد في المراسم الرسمية.

עבריתהמחיר הגבוה אינו מצדיק את האיכות הבינונית.

العربيةلا يبرر السعر المرتفع الجودة المتوسطة.

עבריתהשר מצהיר שהתקציב יפורסם בשבוע הבא.

العربيةيصرّح الوزير بأن الميزانية ستُنشر الأسبوع القادم.

עבריתהמידע מצוי באתר הרשמי של הארגון.

العربيةالمعلومات موجودة في الموقع الرسمي للمنظمة.

עבריתהתלמיד קיבל ציון מצוין במבחן.

العربيةحصل الطالب على علامة ممتازة في الامتحان.

עבריתהסדרן מצופף את הכיסאות כדי לפנות מקום במעבר.

العربيةيقرّب المنظم الكراسي من بعضها ليفسح مكانًا في الممر.

עבריתהוא מצחצח את נעליו לפני הטקס.

العربيةيفرك حذاءه وينظفه قبل الحفل.

עבריתאבק מצטבר על המדף אם לא מנקים אותו.

العربيةيتجمع الغبار على الرف إذا لم يُنظف.

עבריתהמטייל מצטייד במים ובמפה לפני היציאה.

العربيةيتزوّد المتنزه بالماء والخريطة قبل الانطلاق.