تصفّح القاموس

1. يهضم

עבריתהגוף מעכל את המזון במשך כמה שעות.

العربيةيهضم الجسم الطعام خلال عدة ساعات.

2. يستوعب

עבריתלקח לו זמן עד שהוא מעכל את החדשות.

العربيةاحتاج إلى وقت حتى يستوعب الخبر.

1. يخفي

עבריתהמנהל מעלים מידע רגיש מן הדוח.

العربيةيخفي المدير معلومات حساسة من التقرير.

2. يرفعون

עבריתהעובדים מעלים את הארגזים לקומה השנייה.

العربيةيرفع العمال الصناديق إلى الطابق الثاني.

1. مكانة / وضع

עבריתלתפקיד החדש יש מעמד בכיר יותר בארגון.

العربيةللوظيفة الجديدة مكانة أعلى في المؤسسة.

2. حامل / قاعدة

עבריתהטלפון מונח על מעמד קטן ליד המחשב.

العربيةالهاتف موضوع على حامل صغير قرب الحاسوب.

1. يحمّل

עבריתהעובד מעמיס מזוודות על העגלה לפני היציאה.

العربيةيحمّل العامل الحقائب على العربة قبل الانطلاق.

2. يثقل

עבריתהעומס הנוסף מעמיס על העובדים ומאט את קצב העבודה.

العربيةيثقل العبء الإضافي كاهل الموظفين ويبطئ وتيرة العمل.

1. إجابة

עבריתהפנייה קיבלה מענה בתוך יומיים.

العربيةتلقت المراجعة إجابة خلال يومين.

2. يعذّب

עבריתהסיפור מתאר שליט שמענה את נתיניו, בלי לפרט את הפגיעה.

العربيةتصف القصة حاكمًا يعذّب رعيته من دون تفصيل الأذى.

1. يشغّل / يوظّف

עבריתהמפעל מעסיק מאות עובדים מן האזור.

العربيةيوظّف المصنع مئات العمال من المنطقة.

2. صاحب عمل

עבריתכל מעסיק חייב לשלם לעובדיו בזמן.

العربيةيجب على كل صاحب عمل دفع أجور موظفيه في الوقت.

1. يتأهّل

עבריתהמועדון מעפיל לשלב הבא לאחר הניצחון.

العربيةيتأهّل النادي إلى المرحلة التالية بعد الفوز.

2. يصعد

עבריתהמטייל מעפיל אל הפסגה בשעות הבוקר.

العربيةيصعد المتنزه إلى القمة في ساعات الصباح.

1. يصمّم

עבריתהוא מעצב את האתר כך שיהיה פשוט לשימוש.

العربيةيصمم الموقع بحيث يكون سهل الاستخدام.

2. مصمّم

עבריתמעצב בחר גופן ברור וצבעים רגועים.

العربيةمصمم اختار خطًا واضحًا وألوانًا هادئة.

1. يُزعج / يُغضب

עבריתהרעש המתמשך מעצבן את העובדים במשרד.

العربيةيزعج الضجيج المستمر الموظفين في المكتب.

2. مزعج

עבריתהצליל החוזר הזה מעצבן במיוחד בשעות הלילה.

العربيةهذا الصوت المتكرر مزعج خصوصًا في ساعات الليل.

1. يُشرك / يُقحم

עבריתהמורה מערב את התלמידים בדיון.

العربيةيُشرك المعلم الطلاب في النقاش.

2. غرب

עבריתהשמש שוקעת במערב.

العربيةتغرب الشمس في الغرب.

1. يقيّم

עבריתהמהנדס מעריך את עלות הפרויקט לפני תחילת העבודה.

العربيةيقيّم المهندس تكلفة المشروع قبل بدء العمل.

2. يقدّر

עבריתהצוות מעריך את תרומתה של המתנדבת.

العربيةيقدّر الفريق مساهمة المتطوعة.