تصفّح القاموس

עבריתהכדור מנפץ את הזכוכית הדקה בניסוי.

العربيةيحطم الجسم الزجاج الرقيق في التجربة.

עבריתהמוזיאון מנציח את פועלם של מייסדי העיר.

العربيةيخلّد المتحف عمل مؤسسي المدينة.

עבריתהוא מנצל את הזמן הפנוי כדי לקרוא.

العربيةيستغل وقت الفراغ للقراءة.

עבריתהעובד מנקב חורים קטנים בנייר.

العربيةيثقب العامل ثقوبًا صغيرة في الورق.

עבריתהחובש מנשים את הבובה במסגרת תרגיל עזרה ראשונה.

العربيةيجري المسعف تنفسًا اصطناعيًا لدمية ضمن تدريب للإسعاف الأولي.

עבריתהאב מנשק את בנו לפני היציאה לבית הספר.

العربيةيقبّل الأب ابنه قبل الذهاب إلى المدرسة.

עבריתהטכנאי מנתק את החשמל לפני תחילת התיקון.

العربيةيفصل الفني الكهرباء قبل بدء الإصلاح.

עבריתהכדור מנתר על הרצפה כמה פעמים.

العربيةتقفز الكرة على الأرض عدة مرات.

עבריתהעסק שילם מס בהתאם להכנסותיו.

العربيةدفعت المصلحة ضريبة وفقًا لدخلها.

עבריתהמורה מסביר את הכלל בעזרת דוגמה פשוטה.

العربيةيشرح المعلم القاعدة بواسطة مثال بسيط.

עבריתהסבר ארוך מדי מסבך את הנושא במקום להבהירו.

العربيةيعقّد الشرح الطويل الموضوع بدل أن يوضحه.

עבריתהמשרד מסבסד את הנסיעות לסטודנטים זכאים.

العربيةيدعّم المكتب ماليًا تكاليف السفر للطلاب المستحقين.

עבריתמסגד עתיק נמצא במרכז העיר הישנה.

العربيةمسجد قديم يقع في وسط البلدة القديمة.

עבריתהחשוד מסגיר את עצמו לרשויות לאחר החקירה.

العربيةيسلّم المشتبه به نفسه للسلطات بعد التحقيق.

עבריתהתמונה הונחה בתוך מסגרת עץ פשוטה.

العربيةوُضعت الصورة داخل إطار خشبي بسيط.

עבריתהחוק החדש מסדיר את תנאי ההעסקה בתחום.

العربيةينظم القانون الجديد شروط العمل في المجال.

עבריתהעובד מסדר את המסמכים לפי תאריך.

العربيةيرتب الموظف الوثائق بحسب التاريخ.

עבריתהילד מסובב את הידית כדי לפתוח את הדלת.

العربيةيدير الطفل المقبض لفتح الباب.

עבריתההסבר נראה מסובך בהתחלה, אבל אחר כך הבנתי אותו.

العربيةبدا الشرح معقدًا في البداية، لكنني فهمته لاحقًا.

עבריתהמחשב מסוגל לבצע את החישוב במהירות.

العربيةالحاسوب قادر على إجراء الحساب بسرعة.

עבריתהתרגול שיפר את מסוגלות התלמיד להתמודד עם משימות מורכבות.

العربيةحسّن التدريب قدرة الطالب على التعامل مع مهام معقدة.