تصفّح القاموس

עבריתעורך הדין מייצג את הלקוח בבית המשפט.

العربيةيمثّل المحامي موكله في المحكمة.

עבריתהמפעל מייצר חלקים למכשירים רפואיים.

العربيةينتج المصنع قطعًا لأجهزة طبية.

עבריתהמחסור בחומרי גלם מייקר את המוצר הסופי.

العربيةيرفع نقص المواد الخام سعر المنتج النهائي.

עבריתהצוות מיישם את ההמלצות כבר השנה.

العربيةيطبّق الطاقم التوصيات هذا العام.

עבריתהוא מימש את התוכנית לאחר חודשים של הכנות.

العربيةحقّق الخطة بعد أشهر من التحضير.

עבריתרק מיעוט מן המשתתפים התנגד להצעה הסופית.

العربيةعارض أقلية فقط من المشاركين الاقتراح النهائي.

עבריתהפצע הקטן מכאיב לו כשהוא מזיז את היד.

العربيةيؤلمه الجرح الصغير عندما يحرك يده.

עבריתהוא מכבד דעות שונות גם כשהוא אינו מסכים איתן.

العربيةيحترم آراء مختلفة حتى عندما لا يوافق عليها.

עבריתהוא מכבה את האור לפני שהוא יוצא מהחדר.

العربيةيطفئ الضوء قبل مغادرة الغرفة.

עבריתהתיק הכבד מכביד על הגב בזמן ההליכה.

العربيةيثقل الحقيبة الثقيلة على الظهر أثناء المشي.

עבריתהוא מכבס את הבגדים פעם בשבוע.

العربيةيغسل الملابس مرة في الأسبوع.

עבריתהגשם מכה בחלונות במשך כל הלילה.

العربيةيضرب المطر النوافذ طوال الليل.

עבריתהיא מכהנת כמנהלת, והוא מכהן כסגן שלה.

العربيةيتولى منصب نائب المديرة في المؤسسة.

עבריתהמאמן מכוון את השחקנים למקומות הנכונים במגרש.

العربيةيوجّه المدرب اللاعبين إلى المواقع الصحيحة في الملعب.

עבריתמכולת שכונתית פתוחה עד שעה מאוחרת.

العربيةبقالة في الحي مفتوحة حتى ساعة متأخرة.

עבריתהדובר מכחיש את הטענה שפורסמה בעיתון.

العربيةينكر المتحدث الادعاء الذي نُشر في الصحيفة.

עבריתהמסמך מכיל מידע חשוב על התוכנית.

العربيةتحتوي الوثيقة على معلومات مهمة عن الخطة.

עבריתהטבח מכין את הארוחה לפני הגעת האורחים.

العربيةيجهز الطباخ الوجبة قبل وصول الضيوف.

עבריתאני מכיר את העיר היטב אחרי שנים רבות כאן.

العربيةأنا أعرف المدينة جيدًا بعد سنوات طويلة هنا.

עבריתהנחש מכיש רק כשהוא חש מאוים.

العربيةيلدغ الثعبان فقط عندما يشعر بالتهديد.

עבריתהמחבר מכנה את התקופה הזאת בשם חדש.

العربيةيسمّي المؤلف هذه الفترة باسم جديد.