تصفّح القاموس

עבריתהוא לקח מטרייה כי התחזית צפתה גשם.

العربيةأخذ مظلّة لأن التوقعات أشارت إلى هطول المطر.

עבריתהעיכוב מטרפד את התוכנית לפתוח את המרכז בזמן.

العربيةيعرقل التأخير خطة افتتاح المركز في الموعد.

עבריתהערפל מטשטש את קווי המתאר של ההרים.

العربيةيطمس الضباب معالم الجبال.

עבריתהוא ענה מיד לאחר ששמע את השאלה.

العربيةأجاب فورًا بعد أن سمع السؤال.

עבריתקריאה מהירה היא מיומנות שניתן לשפר בתרגול.

العربيةالقراءة السريعة مهارة يمكن تحسينها بالتدريب.

עבריתמיון המסמכים לפי נושא מקל על החיפוש.

العربيةيسهّل فرز المستندات حسب الموضوع عملية البحث.

עבריתהחדר מיועד לדיונים קבוצתיים ולא לעבודה אישית.

العربيةالغرفة مخصّصة للنقاشات الجماعية لا للعمل الفردي.

עבריתהמשפט האחרון מיותר ואפשר להסירו בלי לפגוע במשמעות.

العربيةالجملة الأخيرة غير ضرورية ويمكن حذفها دون الإضرار بالمعنى.

עבריתהעירייה השיקה מיזם חדש לעידוד הקריאה בקרב צעירים.

العربيةأطلقت البلدية مشروعًا جديدًا لتشجيع القراءة لدى الشباب.

עבריתהשינוי מיטיב עם התלמידים ומקל על הלמידה.

العربيةيحسن التغيير ظروف الطلاب ويسهّل التعلم.

עבריתהעיכוב הממושך מייאש את המשתתפים.

العربيةيُيئس التأخير الطويل المشاركين.

עבריתהמפעל מייבא ציוד רפואי ממדינות שונות.

العربيةيستورد المصنع معدات طبية من دول مختلفة.

עבריתהאוויר החם מייבש את הכביסה במהירות.

العربيةيجفف الهواء الدافئ الغسيل بسرعة.

עבריתהילד מיידה אבן קטנה אל המים וצופה באדוות.

العربيةيرمي الطفل حجرًا صغيرًا في الماء ويراقب التموجات.

עבריתהוא מייחל לשיפור במצב הכלכלי.

العربيةيتمنى تحسن الوضع الاقتصادي.

עבריתהמחקר מייחס את השינוי לגורמים חברתיים.

العربيةينسب البحث التغيير إلى عوامل اجتماعية.

עבריתהיזם מייסד חברה חדשה בתחום החינוך.

العربيةيؤسس رائد الأعمال شركة جديدة في مجال التعليم.

עבריתהספק מייסר אותו גם אחרי שקיבל החלטה.

العربيةيعذبه الشك حتى بعد أن اتخذ قرارًا.

עבריתהשימוש בתוכנה מייעל את תהליך העבודה.

العربيةيحسّن استخدام البرنامج كفاءة سير العمل.

עבריתהיועץ מייעץ לסטודנטים לבחור קורסים מתאימים.

العربيةيقدم المستشار استشارة للطلاب لاختيار مساقات مناسبة.

עבריתהמפעל מייצא את מוצריו למדינות רבות.

العربيةيصدّر المصنع منتجاته إلى دول عديدة.

עבריתהבנק המרכזי מייצב את השוק באמצעות צעדים זמניים.

العربيةيثبّت البنك المركزي السوق بإجراءات مؤقتة.