تصفّح القاموس

עבריתהילד מחקה את הקול של הדמות מהסרט.

العربيةيقلد الطفل صوت الشخصية من الفيلم.

עבריתזה היה מראה מחריד שהפתיע את המבקרים.

العربيةكان مشهدًا مرعبًا فاجأ الزوار.

עבריתהצרכן מחרים את המוצר במחאה על מחירו.

العربيةيقاطع المستهلك المنتج احتجاجًا على سعره.

עבריתהפער בין שני הדוחות מחשיד ודורש בדיקה נוספת.

العربيةيثير الفرق بين التقريرين الشك ويتطلب فحصًا إضافيًا.

עבריתבחורף מחשיך מוקדם יותר מאשר בקיץ.

العربيةفي الشتاء يحلّ الظلام أبكر منه في الصيف.

עבריתהאימון הקבוע מחשל את הספורטאים לקראת התחרות.

العربيةيقوّي التدريب المنتظم الرياضيين استعدادًا للمسابقة.

עבריתהעובד מטאטא את המסדרון בסוף היום.

العربيةيكنس العامل الممر في نهاية اليوم.

עבריתהטבח מטגן ירקות במחבת רחבה.

العربيةيقلي الطاهي الخضار في مقلاة واسعة.

עבריתמטוס נוסעים המריא מן השדה בשעה שש.

العربيةأقلعت طائرة ركاب من المطار في الساعة السادسة.

עבריתהטייס מטיס את המטוס במסלול קבוע.

العربيةيقود الطيار الطائرة في مسار ثابت.

עבריתהמרצה מטיף לחשיבה ביקורתית ולא לקבלת כל טענה מיד.

العربيةيعظ المحاضر بالتفكير النقدي لا بقبول كل ادعاء فورًا.

עבריתהמורה נתנה מטלה שצריך להגיש עד יום ראשון.

العربيةأعطت المعلمة مهمة يجب تسليمها حتى يوم الأحد.

עבריתהוא מטלפן למרפאה כדי לקבוע תור.

العربيةيهاتف العيادة لتحديد موعد.

עבריתהכותרת מטעה את הקוראים ואינה משקפת את התוכן.

العربيةتضلّل العنوان القراء ولا تعكس المضمون.

עבריתבית הספר מטפח סקרנות ועצמאות אצל התלמידים.

العربيةينمّي البرنامج المدرسي الفضول والاستقلالية لدى الطلاب.

עבריתהרופא מטפל בחולים במרפאה המקומית.

العربيةيعالج الطبيب المرضى في العيادة المحلية.

עבריתהמטייל מטפס במעלה ההר בזהירות.

العربيةيتسلق المتنزه الجبل بحذر.

עבריתהמטרה העיקרית של התוכנית היא לצמצם פערים.

العربيةالهدف الرئيسي للبرنامج هو تقليص الفجوات.