القاموس

تصفّح القاموس

ابحث في الكلمات المنشورة، راجع الأمثلة والملاحظات، وحدّد حالتك التعليمية.

تصفّح

الكلمات

2682 كلمة

يمكنك تصفّح الكلمات دون حساب. سجّل الدخول لحفظ حالة كل كلمة وتقدّمك.

VOC14

מחיצה

حاجز

עבריתמחיצה קלה מפרידה בין שני אזורי העבודה במשרד.

العربيةيفصل حاجز خفيف بين منطقتي العمل في المكتب.

حالة التعلّم
VOC01

מחיר

سعر

עבריתמחיר הספר נמוך יותר בחנות המקוונת.

العربيةسعر الكتاب أقل في المتجر الإلكتروني.

حالة التعلّم
VOC04

מחכה

ينتظر

עבריתהיא מחכה לחברתה ליד הכניסה לספרייה.

العربيةتنتظر صديقتها قرب مدخل المكتبة.

حالة التعلّم
VOC07

מחכים

يصبح أكثر حكمة / يتعلّم

+1 معانٍ

1. يصبح أكثر حكمة / يتعلّم

עבריתהוא מחכים ככל שהוא צובר ניסיון ולומד מטעויות.

العربيةيصبح أكثر حكمة كلما اكتسب خبرة وتعلّم من الأخطاء.

معنى 1 من 2

2. ينتظرون

עבריתהנוסעים מחכים לאוטובוס בתחנה המרכזית.

العربيةينتظرون الحافلة في المحطة المركزية.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC03

מחלה

مرض

עבריתהמחלה התפשטה במהירות בין בעלי החיים.

العربيةانتشر المرض بسرعة بين الحيوانات.

حالة التعلّم
VOC04

מחליט

يقرر

עבריתהצוות מחליט על סדר העדיפויות בתחילת הישיבה.

العربيةيقرر الفريق ترتيب الأولويات في بداية الاجتماع.

حالة التعلّم
VOC10

מחלים

يتعافى

עבריתהספורטאי מחלים מן הפציעה וחוזר להתאמן בהדרגה.

العربيةيتعافى الرياضي من الإصابة ويعود إلى التدريب تدريجيًا.

حالة التعلّم
VOC04

מחליף

يبدل

+1 معانٍ

1. يبدل

עבריתהנהג מחליף גלגל פגום בצד הדרך.

العربيةيبدل السائق إطارًا تالفًا على جانب الطريق.

معنى 1 من 2

2. بديل / نائب مؤقت

עבריתהמורה המחליף הגיע לכיתה בזמן.

العربيةوصل المعلم البديل إلى الصف في الوقت.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC11

מחליק

ينزلق

+1 معانٍ

1. ينزلق

עבריתהילד מחליק על הרצפה הרטובה ונעצר מיד.

العربيةينزلق الطفل على الأرض المبللة ثم يتوقف فورًا.

معنى 1 من 2

2. يملّس

עבריתהעובד מחליק את פני העץ לפני הצביעה.

العربيةيملّس العامل سطح الخشب قبل الطلاء.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC05

מחליש

يضعف

עבריתחוסר שינה מחליש את יכולת הריכוז במהלך היום.

العربيةيضعف نقص النوم القدرة على التركيز خلال اليوم.

حالة التعلّم
VOC10

מחלץ

ينقذ

עבריתצוות החילוץ מחלץ את המטייל שנתקע בשביל לאחר מזג אוויר קשה.

العربيةينقذ فريق الإنقاذ المتنزه الذي علق في الطريق بعد طقس صعب.

حالة التعلّم
VOC06

מחלק

يوزّع

+1 معانٍ

1. يوزّع

עבריתהעובד מחלק טפסים לכל הנוכחים באולם.

العربيةيوزع الموظف استمارات على جميع الحاضرين في القاعة.

معنى 1 من 2

2. يقسّم

עבריתהמורה מחלק את הכיתה לשלוש קבוצות.

العربيةيقسّم المعلم الصف إلى ثلاث مجموعات.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC10

מחמאה

إطراء

עבריתהיא קיבלה מחמאה על עבודתה המדויקת.

العربيةتلقت إطراءً على عملها الدقيق.

حالة التعلّم
VOC11

מחמיא

يمدح

+1 معانٍ

1. يمدح

עבריתהמרצה מחמיא לתלמיד על ההתקדמות שלו.

العربيةيمدح المحاضر الطالب على تقدمه.

معنى 1 من 2

2. يلائم

עבריתהצבע הזה מחמיא לחדר ומוסיף לו אור.

العربيةهذا اللون يلائم الغرفة ويزيدها إشراقًا.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC12

מחמיץ

يفوّت

עבריתהוא מחמיץ הזדמנות טובה משום שאיחר להירשם.

العربيةيفوّت فرصة جيدة لأنه تأخر في التسجيل.

حالة التعلّم
VOC05

מחמם

يسخن

עבריתהמכשיר מחמם את המים בתוך דקות מעטות.

العربيةيسخّن الجهاز الماء خلال دقائق قليلة.

حالة التعلّم
VOC08

מחמש

يسلّح / يزوّد بالسلاح

עבריתהכתבה מתארת כיצד הצבא מחמש יחידה נוספת.

العربيةيصف التقرير كيف يسلّح الجيش وحدة إضافية.

حالة التعلّم
VOC06

מחנך

يربّي / يثقّف

+1 معانٍ

1. يربّي / يثقّف

עבריתבית הספר מחנך תלמידים לאחריות ולכבוד הדדי.

العربيةتربّي المدرسة الطلاب على المسؤولية والاحترام المتبادل.

معنى 1 من 2

2. مربٍّ / معلّم

עבריתמחנך הכיתה שוחח עם ההורים על התקדמות התלמידים.

العربيةمربي الصف تحدث مع الأهالي عن تقدم الطلاب.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC03

מחסור

نقص

עבריתיש מחסור במים באזור לאחר חורף יבש.

العربيةهناك نقص في المياه في المنطقة بعد شتاء جاف.

حالة التعلّم
VOC05

מחסיר

ينقص / يطرح

עבריתבתרגיל הזה הוא מחסיר חמש מעשר.

العربيةفي هذا التمرين يطرح خمسة من عشرة.

حالة التعلّم
VOC10

מחסן

يلقّح

+1 معانٍ

1. يلقّح

עבריתהאחות מחסן את המטופלים לפי התוכנית הרפואית.

العربيةتلقّح الممرضة المرضى وفق البرنامج الطبي.

معنى 1 من 2

2. مستودع

עבריתהציוד נשמר במחסן יבש ומסודר.

العربيةحُفظت المعدات في مستودع جاف ومنظم.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC13

מחפה

يغطي (على)

עבריתהעובד מחפה על עמיתו ומסתיר את הטעות המנהל.

العربيةيغطي الموظف على زميله ويخفي الخطأ عن المدير.

حالة التعلّم
VOC03

מחפש

يبحث

עבריתהוא מחפש עבודה חדשה בתחום המחשבים.

العربيةيبحث عن عمل جديد في مجال الحاسوب.

حالة التعلّم
VOC02

מחק

محا / حذف

עבריתהוא מחק בטעות את הקובץ מן המחשב.

العربيةحذف الملف من الحاسوب بالخطأ.

حالة التعلّم