מזרז
يسرع
עבריתהמנהל מזרז את הצוות לסיים את העבודה בזמן.
العربيةيسرّع المدير عمل الفريق لإنهائه في الموعد.
ابحث في الكلمات المنشورة، راجع الأمثلة والملاحظات، وحدّد حالتك التعليمية.
يمكنك تصفّح الكلمات دون حساب. سجّل الدخول لحفظ حالة كل كلمة وتقدّمك.
يسرع
עבריתהמנהל מזרז את הצוות לסיים את העבודה בזמן.
العربيةيسرّع المدير عمل الفريق لإنهائه في الموعد.
شرق
עבריתהשמש זורחת במזרח בכל בוקר.
العربيةتشرق الشمس من الشرق كل صباح.
يضخ
עבריתהמשרד מזרים כסף לפרויקטים חינוכיים.
العربيةيضخ المكتب أموالًا في مشاريع تعليمية.
يحقن
עבריתהרופא מזריק את התרופה לפי ההוראות הרפואיות.
العربيةيحقن الطبيب الدواء وفق التعليمات الطبية.
احتجاج
עבריתהתלמידים ארגנו מחאה שקטה נגד ההחלטה.
العربيةنظم الطلاب احتجاجًا سلميًا ضد القرار.
يستلطف
עבריתהוא מחבב את המורה החדש בגלל יחסו הנעים.
العربيةهو يستلطف المعلم الجديد بسبب أسلوبه اللطيف.
يعانق
עבריתהאב מחבק את בנו לאחר המפגש הארוך.
العربيةيعانق الأب ابنه بعد اللقاء الطويل.
يؤلف / يكتب
1. يؤلف / يكتب
עבריתהסופר מחבר ספר חדש על ההיסטוריה המקומית.
العربيةيؤلف الكاتب كتابًا جديدًا عن التاريخ المحلي.
معنى 1 من 32. يربط / يصل
עבריתהכבל מחבר את המחשב למסך.
العربيةيربط الكابل الحاسوب بالشاشة.
معنى 2 من 33. مؤلف / كاتب
עבריתמחבר הספר השתתף במפגש עם הקוראים.
العربيةشارك مؤلف الكتاب في لقاء مع القراء.
معنى 3 من 3يغرس
עבריתהמורה מחדיר בתלמידיו ביטחון ביכולתם.
العربيةيغرس المعلم في طلابه الثقة بقدرتهم.
يجدّد
1. يجدّد
עבריתהחברה מחדש את השירות בכל שנה.
العربيةتجدّد الشركة الخدمة كل سنة.
معنى 1 من 22. من جديد / مجددًا
עבריתלאחר ההפסקה התחלנו את הדיון מחדש.
العربيةبعد الاستراحة بدأنا النقاش من جديد.
معنى 2 من 2احتج
1. احتج
עבריתתושב מחה נגד סגירת הספרייה המקומית.
العربيةاحتج أحد السكان على إغلاق المكتبة المحلية.
معنى 1 من 22. مسح
עבריתהוא מחה את האדים מן החלון במטלית.
العربيةمسح البخار عن النافذة بقطعة قماش.
معنى 2 من 2يُحدث / يولّد
1. يُحدث / يولّد
עבריתהשינוי מחולל ויכוח ציבורי רחב.
العربيةيُحدث التغيير نقاشًا عامًا واسعًا.
معنى 1 من 22. مولّد
עבריתמחולל החשמל מספק אנרגיה למבנה.
العربيةيوفّر مولّد الكهرباء طاقة للمبنى.
معنى 2 من 2موهوب
עבריתהתלמיד המחונן משתתף בתוכנית העשרה במדעים.
العربيةيشارك الطالب الموهوب في برنامج إثراء في العلوم.
يشرّع
עבריתהפרלמנט מחוקק חוק חדש להגנת הצרכנים.
العربيةيشرّع البرلمان قانونًا جديدًا لحماية المستهلكين.
يمسك / يحمل
1. يمسك / يحمل
עבריתהוא מחזיק את הספר ביד אחת.
العربيةيمسك الكتاب بيد واحدة.
معنى 1 من 22. يسند / يدعم
עבריתהעמוד מחזיק את הגג גם ברוח חזקה.
العربيةيسند العمود السقف حتى مع الرياح القوية.
معنى 2 من 2يعيد
עבריתהספרן מחזיר את הספר למדף לאחר השימוש.
العربيةيعيد أمين المكتبة الكتاب إلى الرف بعد استعماله.
يقوّي / يدعم
עבריתהתרגול היומי מחזק את הזיכרון ואת הביטחון.
العربيةيقوّي التدريب اليومي الذاكرة والثقة.
يغازل
עבריתהוא מחזר אחריה במשך חודשים לפני שהציע לצאת יחד.
العربيةيغازلها منذ أشهر قبل أن يقترح الخروج معًا.
يعقم
עבריתהעובד מחטא את השולחן לפני תחילת העבודה.
العربيةيعقم العامل الطاولة قبل بدء العمل.
يُبعد عن الهدف
עבריתמשב חזק מחטיא את הכדור מן המטרה.
العربيةتُبعد هبّة قوية الكرة عن الهدف.
تصفيق
עבריתבסיום ההופעה נשמעו מחיאות כפיים ממושכות באולם.
العربيةفي نهاية العرض دوّى تصفيق طويل في القاعة.
يُلزم / يتطلّب
1. يُلزم / يتطلّب
עבריתהחוק מחייב כל נהג לחגור חגורת בטיחות.
العربيةيُلزم القانون كل سائق بربط حزام الأمان.
معنى 1 من 22. يفرض رسومًا / يحمّل تكلفة
עבריתהספק מחייב את הלקוח בתשלום נוסף.
العربيةيفرض المزوّد على الزبون دفعة إضافية.
معنى 2 من 2يطلب الرقم
עבריתהוא מחייג למוקד השירות וממתין למענה.
العربيةهو يطلب الرقم لمركز الخدمة وينتظر الرد.
يبتسم
עבריתהילד מחייך כשהוא רואה את חבריו.
العربيةيبتسم الطفل عندما يرى أصدقاءه.