تصفّح القاموس

1. يسلّم / ينقل

עבריתהשליח מוסר את החבילה ישירות ללקוח.

العربيةيسلّم المندوب الطرد مباشرة إلى الزبون.

2. أخلاق / قيم أخلاقية

עבריתהסיפור מעלה שאלות חשובות של מוסר ואחריות.

العربيةتطرح القصة أسئلة مهمة حول الأخلاق والمسؤولية.

1. يظهر / يَرِد

עבריתהמונח מופיע שלוש פעמים בפרק הראשון.

العربيةيرد المصطلح ثلاث مرات في الفصل الأول.

2. يؤدي / يظهر أمام الجمهور

עבריתהזמר מופיע הערב בפני קהל גדול.

العربيةيؤدي المغني هذا المساء أمام جمهور كبير.

1. بالغ

עבריתהוא בעל כישרון מופלג בתחום המחקר.

العربيةلديه موهبة بالغة في مجال البحث.

2. متقدم

עבריתהאדם מופלג בגילו אך עדיין פעיל מאוד.

العربيةالشخص متقدم في السن لكنه ما زال نشيطًا جدًا.

1. يجد

עבריתהוא מוצא דרך חדשה לפתור כל תרגיל.

العربيةهو يجد طريقة جديدة لحل كل تمرين.

2. أصل

עבריתמוצא המשפחה שלו הוא מצפון הארץ.

العربيةأصل عائلته من شمال البلاد.

3. مخرج

עבריתמצאנו מוצא נוסף מהבניין.

العربيةوجدنا مخرجًا إضافيًا من المبنى.

1. يتمرد

עבריתהאזרח מורד בשלטון ומסרב לציית לפקודות.

العربيةيتمرّد المواطن على السلطة ويرفض تنفيذ الأوامر.

2. متمرّد

עבריתהסיפור מתאר מורד שנלחם נגד השלטון.

العربيةتصف القصة متمرّدًا حارب السلطة.

1. معلّم

עבריתהמורה מסביר את החומר בעזרת דוגמה פשוטה.

العربيةيشرح المعلّم المادة بمثال بسيط.

2. يدلّ

עבריתהחץ מורה על הכיוון הנכון ליציאה.

العربيةيشير السهم إلى الاتجاه الصحيح للخروج.

3. يأمر

עבריתהחוק מורה לרשות לפרסם את המידע לציבור.

العربيةيوجّه القانون الجهة إلى نشر المعلومات للجمهور.

1. يدهن

עבריתהוא מורח שכבה דקה של צבע על הקיר.

العربيةيدهن طبقة رقيقة من الطلاء على الجدار.

2. يماطل

עבריתהוא מורח את הדיון במקום לקבל החלטה.

العربيةيماطل في النقاش بدل اتخاذ قرار.

1. معقد

עבריתהנושא מורכב ודורש הסבר מפורט.

العربيةالموضوع معقد ويتطلب شرحًا مفصلًا.

2. مكوّن من

עבריתהצוות מורכב מחמישה חוקרים ושני סטודנטים.

العربيةالفريق مكوّن من خمسة باحثين وطالبين.

1. مصطلح

עבריתמושג חדש הוסבר לפני תחילת התרגיל.

العربيةمصطلح جديد شُرح قبل بداية التمرين.

2. مفهوم / فكرة

עבריתחירות היא מושג מרכזי בדיון הפוליטי והחברתי.

العربيةالحرية مفهوم مركزي في النقاش السياسي والاجتماعي.

1. يجذب

עבריתהנושא מושך תלמידים שמתעניינים במדע.

العربيةيجذب الموضوع طلابًا مهتمين بالعلوم.

2. يسحب

עבריתהילד מושך את הדלת כדי לפתוח אותה.

العربيةيسحب الطفل الباب ليفتحه.

3. جذاب / مشوّق

עבריתהעיצוב החדש מושך ופשוט לעין.

العربيةالتصميم الجديد جذاب وبسيط للعين.