تصفّح القاموس

1. يقيس

עבריתהחוקר מודד את הטמפרטורה בכל שעה.

العربيةيقيس الباحث درجة الحرارة كل ساعة.

2. مسّاح / قيّاس

עבריתמודד סימן את גבולות המגרש לפני תחילת הבנייה.

العربيةمسّاح حدّد حدود القطعة قبل بدء البناء.

1. يعترف

עבריתהוא מודה שטעה בחישוב ומתקן אותו מיד.

العربيةيعترف بأنه أخطأ في الحساب ويصححه فورًا.

2. يشكر

עבריתהיא מודה לצוות על העזרה שקיבלה.

العربيةتشكر الطاقم على المساعدة التي تلقتها.

1. يخبر

עבריתהמשרד מודיע לציבור על השינוי באתר הרשמי.

العربيةيخبر المكتب الجمهور بالتغيير في الموقع الرسمي.

2. مخبر / مُبلّغ

עבריתמודיע מסר למשטרה מידע שעזר בחקירה.

العربيةمخبر قدّم للشرطة معلومات ساعدت في التحقيق.

1. يسكب

עבריתהמלצר מוזג מים לכוסות לפני הארוחה.

العربيةيسكب النادل الماء في الأكواب قبل الوجبة.

2. ساقٍ / نادل مشروبات

עבריתמוזג מנוסה עבד מאחורי הדלפק.

العربيةعمل ساقٍ متمرّس خلف المنضدة.

1. يثبت / يبرهن

עבריתהניסוי מוכיח שהשיטה החדשה יעילה יותר.

العربيةتثبت التجربة أن الطريقة الجديدة أكثر فاعلية.

2. يوبّخ / يؤنّب

עבריתהמורה מוכיח את התלמיד על האיחור החוזר.

العربيةيوبّخ المعلم الطالب بسبب التأخر المتكرر.

1. يبيع

עבריתהוא מוכר פירות בשוק בכל בוקר.

العربيةهو يبيع الفواكه في السوق كل صباح.

2. معروف / مألوف

עבריתהשם הזה מוכר לרוב התלמידים.

العربيةهذا الاسم مألوف لمعظم الطلاب.

1. موهوب

עבריתהוא מוזיקאי מוכשר שלומד במהירות יצירות חדשות.

العربيةهو موسيقي موهوب يتعلم مقطوعات جديدة بسرعة.

2. مؤهّل / مدرَّب

עבריתהעובד מוכשר להפעיל את המכונה לאחר ההכשרה.

العربيةالعامل مؤهّل لتشغيل الآلة بعد التدريب.

1. يقود / يرافق

עבריתהמדריך מוליך את הקבוצה בשביל הצר.

العربيةيقود المرشد المجموعة في المسار الضيق.

2. يوصل الكهرباء / ناقل

עבריתנחושת מוליך חשמל טוב יותר מחומרים רבים.

العربيةيوصل النحاس الكهرباء أفضل من مواد كثيرة.

1. يعدّد

עבריתהדוח מונה שלוש סיבות מרכזיות לבעיה.

العربيةيعدّد التقرير ثلاثة أسباب رئيسية للمشكلة.

2. عدّاد

עבריתהמונה מציג את צריכת החשמל החודשית.

العربيةيعرض العدّاد استهلاك الكهرباء الشهري.

1. موضوع

עבריתהתיק מונח על הכיסא ליד הדלת.

العربيةالحقيبة موضوعة على الكرسي قرب الباب.

2. مصطلح

עבריתמונח מקצועי חדש הוסבר בתחילת הפרק.

العربيةشُرح مصطلح مهني جديد في بداية الفصل.