تصفّح القاموس

עבריתהצוות מארגן כנס מקצועי בחודש הבא.

العربيةينظم الطاقم مؤتمرًا مهنيًا الشهر القادم.

עבריתהמנהל מאריך את המועד להגשת הבקשות בשבוע.

العربيةيمدد المدير موعد تقديم الطلبات أسبوعًا.

עבריתהדוח מאשים את ההנהלה בהתעלמות מן הבעיה.

العربيةيتهم التقرير الإدارة بتجاهل المشكلة.

עבריתהתרגיל מאתגר גם תלמידים חזקים.

العربيةيشكل التمرين تحديًا حتى للطلاب المتفوقين.

עבריתהיישום מאתר את התחנה הקרובה לפי המיקום.

العربيةيحدد التطبيق موقع المحطة الأقرب بحسب المكان.

עבריתהמרצה מבאר את המושג בעזרת דוגמה פשוטה.

العربيةيفسّر المحاضر المفهوم بمثال بسيط.

עבריתהסופר מבדה דמויות ואירועים לצורך הסיפור.

العربيةيختلق الكاتب شخصيات وأحداثًا من أجل القصة.

עבריתהצבע האדום מבדיל את הקבוצה הזאת מן האחרות.

العربيةيميّز اللون الأحمر هذه المجموعة عن غيرها.

עבריתהסרט מבדר את הקהל בלי להיות ארוך מדי.

العربيةيسلّي الفيلم الجمهور من دون أن يكون طويلًا جدًا.

עבריתהרעש הפתאומי מבהיל את הילדים.

العربيةيُخيف الصوت المفاجئ الأطفال.

עבריתהמורה מבהיר את ההוראות לפני תחילת המבחן.

العربيةيوضح المعلم التعليمات قبل بدء الامتحان.

עבריתרק אדם מבוגר רשאי לחתום על הטופס הזה.

العربيةيحق لشخص بالغ فقط أن يوقّع هذا النموذج.

עבריתהשאלה הבלתי צפויה גרמה לו מבוכה מול הקהל.

العربيةسبب له السؤال غير المتوقع ارتباكًا أمام الجمهور.

עבריתהוא מבזבז זמן רב על משימות שאינן חשובות.

العربيةيبدد وقتًا طويلًا على مهام غير مهمة.

עבריתהדובר מבזה את יריבו במקום להתייחס לטענותיו.

العربيةيحتقر المتحدث خصمه بدل الرد على حججه.

עבריתמבט קצר בלוח הספיק כדי להבין את הטעות.

العربيةكانت نظرة قصيرة إلى اللوح كافية لفهم الخطأ.

עבריתהמנהל מבטל את הישיבה בגלל מצב חירום.

العربيةيلغي المدير الاجتماع بسبب حالة طارئة.