القاموس

تصفّح القاموس

ابحث في الكلمات المنشورة، راجع الأمثلة والملاحظات، وحدّد حالتك التعليمية.

تصفّح

الكلمات

2682 كلمة

يمكنك تصفّح الكلمات دون حساب. سجّل الدخول لحفظ حالة كل كلمة وتقدّمك.

VOC10

כריך

شطيرة

עבריתהוא הכין כריך עם גבינה וירקות לארוחת הבוקר.

العربيةحضّر شطيرة بالجبن والخضار للفطور.

حالة التعلّم
VOC07

כשל

فشل

+1 معانٍ

1. فشل

עבריתהניסוי כשל משום שהציוד לא פעל כראוי.

العربيةفشل الاختبار لأن المعدات لم تعمل كما يجب.

معنى 1 من 2

2. فشل / خلل

עבריתהטכנאי מצא כשל במערכת החשמל.

العربيةوجد الفني خللًا في نظام الكهرباء.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC01

כתב

كتب

+2 معانٍ

1. كتب

עבריתהוא כתב הודעה קצרה לחברו.

العربيةكتب رسالة قصيرة لصديقه.

معنى 1 من 3

2. مراسل / صحفي

עבריתכתב חדשות הגיע למקום כדי לסקר את האירוע.

العربيةمراسل أخبار وصل إلى المكان لتغطية الحدث.

معنى 2 من 3

3. خط / كتابة

עבריתכתב ברור מקל על קריאת התשובה.

العربيةخط واضح يسهّل قراءة الإجابة.

معنى 3 من 3
حالة التعلّم
VOC09

לאום

قوم

עבריתהמסמך עוסק בזכויות של בני כל לאום במדינה.

العربيةيتناول المستند حقوق أبناء كل قوم في الدولة.

حالة التعلّم
VOC01

לאורך

على طول

+1 معانٍ

1. على طول

עבריתעצים ניטעו לאורך הכביש החדש.

العربيةزُرعت أشجار على طول الطريق الجديد.

معنى 1 من 2

2. طوال / على مدار

עבריתלאורך השנה נערכו כמה מפגשים מקצועיים.

العربيةطوال العام عُقدت عدة لقاءات مهنية.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC14

לאחר ש

بعد أن

עבריתלאחר שהסתיים הדיון יצאו המשתתפים מן האולם.

العربيةبعد أن انتهى النقاش خرج المشاركون من القاعة.

حالة التعلّم
VOC01

לב

قلب

עבריתלב בריא חשוב לפעילות גופנית תקינה.

العربيةقلب سليم مهم للنشاط البدني الطبيعي.

حالة التعلّم
VOC04

לבש

لبس

עבריתהוא לבש חולצה לבנה לפגישה.

العربيةلبس قميصًا أبيض للاجتماع.

حالة التعلّم
VOC12

להבה

شعلة

עבריתלהבה קטנה בערה בנר במשך שעה.

العربيةاشتعلت شعلة صغيرة في الشمعة مدة ساعة.

حالة التعلّم
VOC13

להקה

فرقة

עבריתהלהקה הופיעה באולם מול קהל גדול.

العربيةقدّمت الفرقة عرضًا في القاعة أمام جمهور كبير.

حالة التعلّم
VOC14

להתחרות

أن يتنافس

עבריתהקבוצה מתאמנת מדי יום כדי להתחרות בטורניר הארצי.

العربيةيتدرب الفريق يوميًا لكي يتنافس في البطولة القطرية.

حالة التعلّم
VOC03

לובש

يرتدي

עבריתהוא לובש מעיל חם בימים הקרים.

العربيةيرتدي معطفًا دافئًا في الأيام الباردة.

حالة التعلّم
VOC12

לווה

اقترض

+1 معانٍ

1. اقترض

עבריתהוא לווה כסף מן הבנק לצורך הלימודים.

العربيةاقترض مالًا من البنك من أجل الدراسة.

معنى 1 من 2

2. كان مصحوبًا بـ

עבריתהאירוע לווה בדיון ציבורי רחב.

العربيةكان الحدث مصحوبًا بنقاش عام واسع.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC03

לוחם

يحارب / يقاتل

+1 معانٍ

1. يحارب / يقاتل

עבריתהוא לוחם למען הזכויות של הקהילה שלו.

العربيةهو يقاتل من أجل حقوق مجتمعه.

معنى 1 من 2

2. مقاتل

עבריתהלוחם קיבל הכשרה ארוכה לפני השירות.

العربيةتلقى المقاتل تدريبًا طويلًا قبل الخدمة.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC05

לוחץ

يضغط

עבריתהוא לוחץ על הכפתור כדי להפעיל את המכשיר.

العربيةيضغط على الزر لتشغيل الجهاز.

حالة التعلّم
VOC09

לוחש

يهمس

עבריתהוא לוחש לחברו כדי לא להפריע לשיעור.

العربيةيهمس لصديقه كي لا يزعج الدرس.

حالة التعلّم
VOC10

לוכד

يلتقط

עבריתהצלם לוכד את הרגע המדויק של הזינוק.

العربيةيلتقط المصور اللحظة الدقيقة للانطلاق.

حالة التعلّم
VOC01

לומד

يتعلم / يدرس

עבריתהוא לומד עברית כדי להתכונן ללימודים באוניברסיטה.

العربيةهو يتعلم العبرية استعدادًا للدراسة في الجامعة.

حالة التعلّم
VOC09

לועג

يسخر

עבריתאסור ללעוג; הוא לועג לחברו ופוגע בו.

العربيةيسخر من زميله فيؤذيه بكلامه.

حالة التعلّم
VOC09

לועס

يمضغ

עבריתהוא לועס את המזון לאט לפני הבליעה.

العربيةيمضغ الطعام ببطء قبل البلع.

حالة التعلّم
VOC13

לוקה

يعاني من قصور

עבריתהדוח מציין שהמערכת לוקה בחוסר תיאום בין המחלקות.

العربيةيشير التقرير إلى أن النظام يعاني من قصور في التنسيق بين الأقسام.

حالة التعلّم
VOC02

לוקח

يأخذ

עבריתלוקח לי כחצי שעה להגיע לבית הספר.

العربيةيستغرق وصولي إلى المدرسة نحو نصف ساعة.

حالة التعلّم
VOC05

לחלוטין

تماما

עבריתהטענה הזאת שונה לחלוטין מן הטענה הקודמת.

العربيةهذا الادعاء مختلف تمامًا عن الادعاء السابق.

حالة التعلّم
VOC01

לחץ

ضغط (اسم)

+1 معانٍ

1. ضغط (اسم)

עבריתלחץ בעבודה עלול לפגוע בריכוז.

العربيةضغط العمل قد يؤثر سلبًا في التركيز.

معنى 1 من 2

2. ضغطَ (فعل)

עבריתהוא לחץ על הכפתור כדי לפתוח את הדלת.

العربيةضغطَ على الزر لفتح الباب.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم