יעיל
فعّال / ناجع
עבריתהשיטה החדשה יעילה וחוסכת זמן.
العربيةالطريقة الجديدة فعّالة وتوفّر الوقت.
ابحث في الكلمات المنشورة، راجع الأمثلة والملاحظات، وحدّد حالتك التعليمية.
يمكنك تصفّح الكلمات دون حساب. سجّل الدخول لحفظ حالة كل كلمة وتقدّمك.
فعّال / ناجع
עבריתהשיטה החדשה יעילה וחוסכת זמן.
العربيةالطريقة الجديدة فعّالة وتوفّر الوقت.
غابة
עבריתהמסלול עובר בתוך יער צפוף של עצי אורן.
العربيةيمر المسار داخل غابة كثيفة من أشجار الصنوبر.
خرج
עבריתהוא יצא מהבית מוקדם כדי לא לאחר.
العربيةخرج من البيت مبكرًا كي لا يتأخر.
ثابت / مستقر
עבריתהשולחן יציב ואינו זז גם כשנשענים עליו.
العربيةالطاولة ثابتة ولا تتحرك حتى عند الاتكاء عليها.
عمل فني
1. عمل فني
עבריתהמוזיאון רכש יצירה של אמנית צעירה מן האזור.
العربيةاشترى المتحف عملًا فنيًا لفنانة شابة من المنطقة.
معنى 1 من 22. إبداع
עבריתהסדנה מעודדת יצירה חופשית ושימוש בחומרים מגוונים.
العربيةتشجع الورشة الإبداع الحر واستخدام مواد متنوعة.
معنى 2 من 2صنع / أنشأ
עבריתהצוות יצר מערכת חדשה לניהול הנתונים.
العربيةأنشأ الفريق نظامًا جديدًا لإدارة البيانات.
نزل
1. نزل
עבריתהוא ירד מהאוטובוס בתחנה הבאה.
العربيةنزل من الحافلة في المحطة التالية.
معنى 1 من 22. انخفض
עבריתהמחיר ירד לאחר תקופה ארוכה של עליות.
العربيةالسعر انخفض بعد فترة طويلة من الارتفاعات.
معنى 2 من 2قمر
עבריתירח מלא נראה מעל ההרים בלילה.
العربيةظهر قمر مكتمل فوق الجبال ليلًا.
خضار
עבריתהסלט כולל ירקות טריים מהשוק המקומי.
العربيةتحتوي السلطة على خضار طازجة من السوق المحلي.
ورث
עבריתהוא ירש את הבית מסבו לאחר פטירתו.
العربيةورث البيت عن جده بعد وفاته.
جلس
עבריתהוא ישב ליד החלון וקרא ספר.
العربيةجلس قرب النافذة وقرأ كتابًا.
ينام
1. ينام
עבריתהילד ישן שמונה שעות בכל לילה.
العربيةالطفل ينام ثماني ساعات كل ليلة.
معنى 1 من 22. قديم
עבריתמצאתי ספר ישן בספרייה של סבי.
العربيةوجدت كتابًا قديمًا في مكتبة جدي.
معنى 2 من 2طريق
עבריתהכביש הראשי נסגר בגלל עבודות תחזוקה.
العربيةأُغلق الطريق الرئيسي بسبب أعمال الصيانة.
احتل
1. احتل
עבריתהצבא כבש את העיר לאחר מצור ממושך בתקופה העתיקה.
العربيةاحتل الجيش المدينة بعد حصار طويل في العصور القديمة.
معنى 1 من 32. خروف
עבריתכבש צעיר הלך אחרי העדר בשדה.
العربيةسار خروف صغير خلف القطيع في الحقل.
معنى 2 من 33. ممرّ مائل
עבריתהכניסה לבניין כוללת כבש המאפשר מעבר נוח לעגלות.
العربيةيتضمن مدخل المبنى ممرًّا مائلًا يسهّل عبور العربات.
معنى 3 من 3جرة
עבריתהיא מילאה כד במים והניחה אותו על השולחן.
العربيةملأت جرة بالماء ووضعتها على الطاولة.
من الأفضل / يُستحسن
עבריתכדאי להזמין מקום מראש בסוף השבוע.
العربيةمن الأفضل حجز مكان مسبقًا في عطلة نهاية الأسبوع.
لكي / من أجل
עבריתלמדתי כל ערב כדי להצליח בבחינה.
العربيةدرست كل مساء لكي أنجح في الامتحان.
يؤلم
עבריתהגרון שלי כואב מאז אתמול.
العربيةحلقي يؤلمني منذ أمس.
يحتل
1. يحتل
עבריתהצבא הכובש שלט באזור במשך תקופה קצרה לפי המקור ההיסטורי.
العربيةسيطر الجيش المحتل على المنطقة مدة قصيرة وفق المصدر التاريخي.
معنى 1 من 22. يحرز
עבריתהחלוץ כובש שער בדקות האחרונות של המשחק.
العربيةيحرز المهاجم هدفًا في الدقائق الأخيرة من المباراة.
معنى 2 من 2حرق
עבריתהרופא בדק את הכווייה והמליץ לשמור על האזור נקי.
العربيةفحص الطبيب الحرق وأوصى بالحفاظ على نظافة المنطقة.
نية / قصد
עבריתלא הייתה לו כוונה לפגוע באיש.
العربيةلم تكن لديه نية لإيذاء أحد.
قوة
עבריתכוח פיזי לבדו אינו מספיק למשימה הזאת.
العربيةقوة بدنية وحدها لا تكفي لهذه المهمة.
يغضب
עבריתהוא כועס כשהבטחות חוזרות אינן מתקיימות.
العربيةيغضب عندما لا تُنفذ الوعود المتكررة.
يجبر
עבריתהחוק אינו כופה פתרון אחד על כל הרשויות.
العربيةلا يجبر القانون جميع السلطات على حل واحد.