القاموس

تصفّح القاموس

ابحث في الكلمات المنشورة، راجع الأمثلة والملاحظات، وحدّد حالتك التعليمية.

تصفّح

الكلمات

2682 كلمة

يمكنك تصفّح الكلمات دون حساب. سجّل الدخول لحفظ حالة كل كلمة وتقدّمك.

VOC03

חסך

وفر

עבריתהוא חסך כסף במשך שנה כדי לממן את הנסיעה.

العربيةوفّر المال لمدة سنة لتمويل الرحلة.

حالة التعلّم
VOC14

חסר לי

ينقصني

עבריתחסר לי מידע חשוב לפני שאוכל לקבל החלטה.

العربيةينقصني معلومات مهمة قبل أن أستطيع اتخاذ قرار.

حالة التعلّم
VOC12

חסרונות

سلبيات

עבריתלשיטה יש יתרונות אך גם חסרונות ברורים.

العربيةللطريقة مزايا ولكن لها سلبيات واضحة أيضًا.

حالة التعلّم
VOC09

חסרת

بلا

עבריתההצעה חסרת פרטים חשובים ולכן אי אפשר לאשרה עדיין.

العربيةالاقتراح بلا تفاصيل مهمة ولذلك لا يمكن اعتماده بعد.

حالة التعلّم
VOC13

חף מפשע

بريء

עבריתבית המשפט קבע שהנאשם חף מפשע ושחרר אותו.

العربيةقررت المحكمة أن المتهم بريء وأطلقت سراحه.

حالة التعلّم
VOC14

חפיסה

رزمة

עבריתעל השולחן הייתה חפיסה של קלפים למשחק המשפחתי.

العربيةكانت على الطاولة رزمة من أوراق اللعب للعبة العائلية.

حالة التعلّم
VOC14

חפיסת סיגריות

علبة سجائر

עבריתעל חפיסת סיגריות מופיעה אזהרת בריאות בולטת.

العربيةتظهر على علبة سجائر رسالة تحذير صحي بارزة.

حالة التعلّم
VOC07

חפץ

غرض / شيء

+1 معانٍ

1. غرض / شيء

עבריתהשוטר מצא חפץ חשוד ליד התחנה.

العربيةوجد الشرطي غرضًا مشبوهًا قرب المحطة.

معنى 1 من 2

2. يرغب / يشتهي

עבריתהוא חפץ בשקט ולכן יצא מן החדר.

العربيةيرغب في الهدوء ولذلك خرج من الغرفة.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC09

חצאית

تنورة

עבריתהחצאית הכחולה תלויה בארון ליד המעיל.

العربيةالتنورة الزرقاء معلقة في الخزانة قرب المعطف.

حالة التعلّم
VOC14

חצב

نحت

עבריתהפסל חצב את הצורה באבן במשך שבועות רבים.

العربيةنحت النحات الشكل في الحجر على مدى أسابيع.

حالة التعلّم
VOC07

חצות

منتصف الليل

עבריתהרכבת האחרונה יוצאת מעט לפני חצות.

العربيةينطلق القطار الأخير قبل منتصف الليل بقليل.

حالة التعلّم
VOC03

חצר

ساحة

עבריתהילדים שיחקו בחצר של בית הספר.

العربيةلعب الأطفال في ساحة المدرسة.

حالة التعلّم
VOC14

חקיקה

سن قانون

עבריתהכנסת קידמה חקיקה שנועדה להסדיר את התחום.

العربيةدفع البرلمان نحو سن قانون لتنظيم المجال.

حالة التعلّم
VOC06

חקלאות

زراعة

עבריתחקלאות באזור מבוססת בעיקר על גידול ירקות.

العربيةزراعة المنطقة تعتمد أساسًا على الخضار.

حالة التعلّم
VOC02

חקר

بحث / درس

+1 معانٍ

1. بحث / درس

עבריתהמדען חקר את השפעת האור על הצמח.

العربيةدرس العالِم تأثير الضوء في النبات.

معنى 1 من 2

2. بحث / دراسة

עבריתחקר השפה דורש איסוף נתונים רבים.

العربيةيتطلب بحث اللغة جمع بيانات كثيرة.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC04

חריף

حار

עבריתהרוטב חריף מדי בשבילי.

العربيةالصلصة حارة جدًا بالنسبة لي.

حالة التعلّم
VOC13

חריצות

اجتهاد

עבריתהחריצות שלה סייעה לה להשלים את הפרויקט לפני הזמן.

العربيةساعدها اجتهادها على إكمال المشروع قبل الموعد.

حالة التعلّم
VOC07

חרם

مقاطعة

עבריתהארגון הכריז חרם על המוצר למשך חודש.

العربيةأعلن التنظيم مقاطعة للمنتج لمدة شهر.

حالة التعلّم
VOC02

חש

يشعر / يحس

עבריתאחרי הריצה הוא חש עייפות קלה.

العربيةشعر بتعب خفيف بعد الركض.

حالة التعلّم
VOC01

חשב

فكّر

עבריתהוא חשב על ההצעה לפני שענה.

العربيةفكّر في الاقتراح قبل أن يجيب.

حالة التعلّم
VOC02

חשבון

حساب

+2 معانٍ

1. حساب

עבריתפתחתי חשבון חדש באתר הלימודים.

العربيةفتحت حسابًا جديدًا في موقع الدراسة.

معنى 1 من 3

2. فاتورة

עבריתהמלצר הביא את החשבון בסוף הארוחה.

العربيةأحضر النادل الفاتورة في نهاية الوجبة.

معنى 2 من 3

3. عملية حسابية

עבריתהתרגיל דורש חשבון פשוט בלבד.

العربيةيتطلب التمرين عملية حسابية بسيطة فقط.

معنى 3 من 3
حالة التعلّم
VOC05

חשד

شك

עבריתעלה חשד שהנתונים בדוח אינם מדויקים.

العربيةظهر شك في أن البيانات في التقرير غير دقيقة.

حالة التعلّم
VOC01

חשוב

مهم

עבריתהנושא הזה חשוב מאוד לתלמידים.

العربيةهذا الموضوع مهم جدًا للطلاب.

حالة التعلّم
VOC10

חשוד

مشتبه به

עבריתהחשוד שוחרר לאחר שהתברר שלא היה מעורב.

العربيةأُطلق سراح المشتبه به بعد أن اتضح أنه غير متورط.

حالة التعلّم