القاموس

تصفّح القاموس

ابحث في الكلمات المنشورة، راجع الأمثلة والملاحظات، وحدّد حالتك التعليمية.

تصفّح

الكلمات

2682 كلمة

يمكنك تصفّح الكلمات دون حساب. سجّل الدخول لحفظ حالة كل كلمة وتقدّمك.

VOC03

חיפש

بحث

עבריתהוא חיפש מידע נוסף לפני שקיבל החלטה.

العربيةبحث عن معلومات إضافية قبل أن يتخذ قرارًا.

حالة التعلّم
VOC04

חיצוני

خارجي

עבריתנזק חיצוני למכשיר אינו משפיע תמיד על פעולתו.

العربيةالضرر الخارجي للجهاز لا يؤثر دائمًا في عمله.

حالة التعلّم
VOC03

חיקוי

تقليد

עבריתהמוצר הזול היה חיקוי של הדגם המקורי.

العربيةكان المنتج الرخيص تقليدًا للنموذج الأصلي.

حالة التعلّم
VOC09

חירום

طوارئ

עבריתבמצב חירום יש לפעול לפי הנחיות הצוות המקצועי.

العربيةفي حالة طوارئ يجب اتباع تعليمات الطاقم المختص.

حالة التعلّم
VOC05

חירות

حرية

עבריתחירות הביטוי היא זכות בסיסית בחברה דמוקרטית.

العربيةحرية التعبير حق أساسي في مجتمع ديمقراطي.

حالة التعلّم
VOC04

חל

حدث / طرأ

+1 معانٍ

1. حدث / طرأ

עבריתשינוי גדול חל במדיניות בשנה האחרונה.

العربيةطرأ تغيير كبير على السياسة في السنة الأخيرة.

معنى 1 من 2

2. ينطبق / يسري

עבריתהחוק חל על כל התושבים ללא יוצא מן הכלל.

العربيةيسري القانون على جميع السكان دون استثناء.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC04

חלון

نافذة

עבריתפתחתי חלון כדי להכניס אוויר לחדר.

العربيةفتحت نافذة لإدخال الهواء إلى الغرفة.

حالة التعلّم
VOC13

חלופיים

بديلة

עבריתבגלל החסימה הוצעו מסלולים חלופיים לנהגים.

العربيةبسبب الإغلاق اقتُرحت مسارات بديلة للسائقين.

حالة التعلّم
VOC10

חלוץ

رائد

+1 معانٍ

1. رائد

עבריתהחוקר נחשב חלוץ בתחום החדש.

العربيةيُعدّ الباحث رائدًا في المجال الجديد.

معنى 1 من 2

2. مهاجم

עבריתהחלוץ מסר את הכדור לחברו ליד השער.

العربيةمرّر المهاجم الكرة لزميله قرب المرمى.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC14

חלוק

منقسم

+1 معانٍ

1. منقسم

עבריתהציבור חלוק בדעתו לגבי ההצעה החדשה.

العربيةالجمهور منقسم في رأيه بشأن الاقتراح الجديد.

معنى 1 من 2

2. رداء

עבריתהרופא לבש חלוק לבן לפני שנכנס לחדר הבדיקה.

العربيةارتدى الطبيب رداءً أبيض قبل دخوله غرفة الفحص.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC07

חלחל

تغلغل

עבריתהנוזל חלחל דרך האדמה לאחר הגשם.

العربيةتغلغل السائل في التربة بعد المطر.

حالة التعلّم
VOC07

חליפה

بدلة

עבריתהוא לבש חליפה כהה לטקס הרשמי.

العربيةارتدى بدلة داكنة للحفل الرسمي.

حالة التعلّم
VOC02

חלל

فضاء / فراغ

+1 معانٍ

1. فضاء / فراغ

עבריתהחדר הקטן יוצר תחושת חלל פתוח בזכות החלונות.

العربيةتمنح النوافذ الغرفة الصغيرة إحساسًا بفضاء مفتوح.

معنى 1 من 2

2. قتيل / ضحية حرب

עבריתבטקס הזיכרון הוזכר שמו של חלל מהעיר.

العربيةذُكر في مراسم الذكرى اسم أحد ضحايا الحرب من المدينة.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC10

חלף

مر

עבריתשבוע חלף מאז הפגישה האחרונה.

العربيةمرّ أسبوع منذ الاجتماع الأخير.

حالة التعلّم
VOC01

חלק

جزء

+1 معانٍ

1. جزء

עבריתהפרק הזה הוא חלק חשוב מהספר.

العربيةهذا الفصل جزء مهم من الكتاب.

معنى 1 من 2

2. أملس

עבריתהמשטח חלק ולכן קל לנקות אותו.

العربيةالسطح أملس ولذلك يسهل تنظيفه.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC14

חלק בלתי נפרד

جزءا لا يتجزأ

עבריתהתרגול הוא חלק בלתי נפרד מתהליך הלמידה.

العربيةالتدريب جزء لا يتجزأ من عملية التعلم.

حالة التعلّم
VOC09

חלקיק

جسيم صغير

עבריתהמדענים מדדו חלקיק זעיר באמצעות מכשיר רגיש.

العربيةقاس العلماء جسيمًا صغيرًا بواسطة جهاز حساس.

حالة التعلّم
VOC13

חמדנות

جشع

עבריתהסיפור מציג כיצד חמדנות עלולה לפגוע ביחסים בין אנשים.

العربيةالجشع قد يضر بالعلاقات بين الناس، كما توضح القصة.

حالة التعلّم
VOC05

חמור

خطير / جسيم

+1 معانٍ

1. خطير / جسيم

עבריתהרופא אמר שהמצב חמור ודורש טיפול מהיר.

العربيةقال الطبيب إن الوضع خطير ويتطلب علاجًا سريعًا.

معنى 1 من 2

2. حمار

עבריתחמור נשא את הציוד בשביל ההררי.

العربيةحمار حمل المعدات في الطريق الجبلي.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC04

חמצן

أكسجين

עבריתהגוף זקוק לחמצן כדי לפעול כראוי.

العربيةيحتاج الجسم إلى الأكسجين ليعمل بصورة سليمة.

حالة التعلّم
VOC03

חנות

دكانة

עבריתהחנות נסגרת בכל ערב בשעה שמונה.

العربيةيغلق المتجر كل مساء في الساعة الثامنة.

حالة التعلّم
VOC13

חניכיים

لثة

עבריתרופא השיניים בדק את החניכיים והמליץ על ניקוי יסודי.

العربيةفحص طبيب الأسنان اللثة وأوصى بتنظيف جيد.

حالة التعلّم
VOC12

חסות

رعاية

עבריתהאירוע נערך בחסות האוניברסיטה המקומית.

العربيةأقيم الحدث برعاية الجامعة المحلية.

حالة التعلّم
VOC09

חסינות

حصانة

עבריתלחברי הפרלמנט יש חסינות מוגבלת לפי החוק.

العربيةلأعضاء البرلمان حصانة محدودة وفق القانون.

حالة التعلّم