القاموس

تصفّح القاموس

ابحث في الكلمات المنشورة، راجع الأمثلة والملاحظات، وحدّد حالتك التعليمية.

تصفّح

الكلمات

2682 كلمة

يمكنك تصفّح الكلمات دون حساب. سجّل الدخول لحفظ حالة كل كلمة وتقدّمك.

VOC05

חושד

يشك

עבריתהחוקר חושד שהמסמך שונה לאחר החתימה.

العربيةيشك الباحث في أن الوثيقة عُدلت بعد التوقيع.

حالة التعلّم
VOC08

חושים

حواس

עבריתחושים חדים עוזרים לבעלי חיים לזהות סכנה.

العربيةتساعد حواس حادة الحيوانات على اكتشاف الخطر.

حالة التعلّم
VOC07

חושך

ظلام

עבריתעם הפסקת החשמל שרר חושך מוחלט בחדר.

العربيةساد ظلام تام في الغرفة بعد انقطاع الكهرباء.

حالة التعلّم
VOC07

חושף

يكشف

עבריתהדוח חושף פערים גדולים בין שתי הקבוצות.

العربيةيكشف التقرير فروقًا كبيرة بين المجموعتين.

حالة التعلّم
VOC09

חושש

يخشى

עבריתהוא חושש שהרכבת תאחר בגלל מזג האוויר.

العربيةيخشى أن يتأخر القطار بسبب الطقس.

حالة التعلّم
VOC05

חותך

يقطع

עבריתהטבח חותך את הירקות לחתיכות קטנות.

العربيةيقطع الطاهي الخضار إلى قطع صغيرة.

حالة التعلّم
VOC02

חותם

يوقّع

+1 معانٍ

1. يوقّع

עבריתהמנהל חותם על כל מסמך רשמי.

العربيةيوقّع المدير على كل وثيقة رسمية.

معنى 1 من 2

2. ختم

עבריתעל המכתב הופיע חותם רשמי של המוסד.

العربيةظهر على الرسالة ختم رسمي للمؤسسة.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC02

חזר

عاد

עבריתהוא חזר הביתה מאוחר בערב.

العربيةعاد إلى البيت في وقت متأخر مساءً.

حالة التعلّم
VOC01

חי

يعيش

+1 معانٍ

1. يعيش

עבריתהוא חי בעיר הזאת מאז ילדותו.

العربيةهو يعيش في هذه المدينة منذ طفولته.

معنى 1 من 2

2. حيّ

עבריתהדג עדיין חי לאחר שהוחזר למים.

العربيةالسمك ما زال حيًا بعد إعادته إلى الماء.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC04

חיבר

ألف

+1 معانٍ

1. ألف

עבריתהסופר חיבר ספר על תולדות העיר.

العربيةألّف الكاتب كتابًا عن تاريخ المدينة.

معنى 1 من 2

2. ربط / وصل

עבריתהטכנאי חיבר את המחשב למסך חדש.

العربيةوصل الفني الحاسوب بشاشة جديدة.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC13

חידד

شحذ

+1 معانٍ

1. شحذ

עבריתהוא חידד את העיפרון לפני שהתחיל לצייר.

العربيةشحذ القلم قبل أن يبدأ الرسم.

معنى 1 من 2

2. وضّح

עבריתהדיון חידד את ההבדל בין שתי הגישות.

العربيةوضّح النقاش الفرق بين النهجين.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC08

חידוש

تجديد

+1 معانٍ

1. تجديد

עבריתחידוש הרישיון נעשה דרך האתר.

العربيةيتم تجديد الرخصة عبر الموقع.

معنى 1 من 2

2. ابتكار / مستجد

עבריתהמערכת כוללת חידוש טכנולוגי חשוב.

العربيةيتضمن النظام ابتكارًا تقنيًا مهمًا.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC13

חיוביות

ايجابية

עבריתהחיוביות שלה עזרה לצוות להישאר אופטימי בתקופה מורכבת.

العربيةساعدت إيجابيتها الفريق على البقاء متفائلًا في فترة معقدة.

حالة التعلّم
VOC11

חיובית

ايجابية

עבריתהתגובה חיובית ומעודדת את הצוות להמשיך.

العربيةالاستجابة إيجابية وتشجع الفريق على الاستمرار.

حالة التعلّم
VOC05

חיוך

ابتسامة

עבריתחיוך קטן הופיע על פניה כששמעה את הבשורה.

العربيةظهرت ابتسامة صغيرة على وجهها عندما سمعت الخبر.

حالة التعلّم
VOC12

חיוניות

حيوية

+1 معانٍ

1. حيوية

עבריתהמנוחה החזירה לו חיוניות אחרי יום ארוך.

العربيةأعادت الراحة إليه الحيوية بعد يوم طويل.

معنى 1 من 2

2. ضرورة

עבריתהדו"ח מדגיש את חיוניות השירות לתושבים.

العربيةيشدد التقرير على ضرورة الخدمة للسكان.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC09

חיזק

عزّز

עבריתהדוח חיזק את הטענה בעזרת נתונים חדשים.

العربيةعزّز التقرير الادعاء ببيانات جديدة.

حالة التعلّم
VOC03

חייל

جندي

עבריתהחייל חזר לביתו לאחר תקופה ארוכה.

العربيةعاد الجندي إلى بيته بعد فترة طويلة.

حالة التعلّم
VOC07

חיכה

انتظر

עבריתהוא חיכה מחוץ למשרד עד שפתחו את הדלת.

العربيةانتظر خارج المكتب حتى فُتح الباب.

حالة التعلّم
VOC10

חיל

قوات عسكرية

עבריתהחיל השתתף בתרגיל משותף עם יחידות נוספות.

العربيةشاركت القوات العسكرية في تدريب مشترك مع وحدات أخرى.

حالة التعلّم
VOC14

חילוקי דעות

اختلاف في الراي

עבריתלמרות חילוקי דעות הצליחו חברי הוועדה להגיע להסכמה.

العربيةرغم اختلاف في الرأي تمكن أعضاء اللجنة من التوصل إلى اتفاق.

حالة التعلّم
VOC07

חיסון

تطعيم

עבריתהמרפאה מציעה חיסון עונתי לקבוצות הסיכון.

العربيةتقدّم العيادة تطعيمًا موسميًا للفئات المعرضة للخطر.

حالة التعلّم
VOC12

חיסכון

توفير

עבריתחיסכון באנרגיה מפחית את ההוצאות לאורך זמן.

العربيةيساعد التوفير في الطاقة على خفض النفقات مع الوقت.

حالة التعلّم
VOC10

חיסל

أنهى

עבריתהסדר התשלומים חיסל את החוב הישן של החברה.

العربيةأنهى ترتيب الدفع الدين القديم للشركة.

حالة التعلّم