تصفّح القاموس

עבריתהנהג חונה רק במקומות המותרים ליד הבניין.

العربيةيوقف السائق السيارة فقط في الأماكن المسموح بها قرب المبنى.

עבריתהעשן הכבד חונק ומקשה על הנשימה.

العربيةيخنق الدخان الكثيف ويصعّب التنفس.

עבריתהוא חוסך כסף כדי לקנות מחשב חדש.

العربيةيوفر المال لكي يشتري حاسوبًا جديدًا.

עבריתהרכב החונה חוסם את הכניסה לבניין.

العربيةتسد السيارة المتوقفة مدخل المبنى.

עבריתהוא חש חוסר אונים מול הבעיה שלא הצליח לפתור.

العربيةشعر بالعجز أمام المشكلة التي لم يستطع حلها.

עבריתחוסר ודאות לגבי התקציב דחה את קבלת ההחלטה.

العربيةأدى عدم اليقين بشأن الميزانية إلى تأجيل اتخاذ القرار.

עבריתחוסר מעשה מצד ההנהלה אפשר לבעיה להימשך זמן רב.

العربيةسمح تقاعس الإدارة باستمرار المشكلة مدة طويلة.

עבריתבקיץ משפחות רבות מגיעות לחוף הים.

العربيةفي الصيف تصل عائلات كثيرة إلى شاطئ البحر.

עבריתהפועל חופר בור קטן לשתילת העץ.

العربيةيحفر العامل حفرة صغيرة لزرع الشجرة.

עבריתחופשה קצרה בצפון עזרה למשפחה לנוח.

العربيةساعدت عطلة قصيرة في الشمال العائلة على الراحة.

עבריתהכביש חוצה את הכפר מצפון לדרום.

العربيةيقطع الطريق القرية من الشمال إلى الجنوب.

עבריתהמנהל ראה בדבריו חוצפה ולא ביקורת עניינית.

العربيةرأى المدير في كلامه وقاحة لا نقدًا موضوعيًا.

עבריתהחוק החדש נכנס לתוקף בתחילת השנה.

العربيةدخل القانون الجديد حيّز التنفيذ في بداية السنة.

עבריתהחוזה חוקי רק אם שני הצדדים חתמו עליו מרצונם.

العربيةيكون العقد قانونيًا فقط إذا وقّعه الطرفان بإرادتهما.

עבריתנפער חור קטן בקיר לאחר הסרת המדף.

العربيةظهر ثقب صغير في الجدار بعد إزالة الرف.

עבריתהספר מתאר את חורבן העיר העתיקה בתקופה ההיא.

العربيةيصف الكتاب دمار المدينة القديمة في تلك الفترة.

עבריתהסכום חורג מן התקציב שאושר מראש.

العربيةيتجاوز المبلغ الميزانية التي أُقرت مسبقًا.

עבריתהאמן חורט את שמו על לוח המתכת.

العربيةينقش الفنان اسمه على لوح المعدن.

עבריתהציר חורק בכל פעם שפותחים את הדלת.

العربيةيصرّ مفصل الباب كلما فُتح.

עבריתהוא חושב על האפשרויות לפני שהוא מחליט.

العربيةهو يفكر في الخيارات قبل أن يقرر.