القاموس

تصفّح القاموس

ابحث في الكلمات المنشورة، راجع الأمثلة والملاحظات، وحدّد حالتك التعليمية.

تصفّح

الكلمات

2682 كلمة

يمكنك تصفّح الكلمات دون حساب. سجّل الدخول لحفظ حالة كل كلمة وتقدّمك.

VOC04

התנדב

تطوع

עבריתהוא התנדב לעזור בארגון האירוע.

العربيةتطوع للمساعدة في تنظيم الفعالية.

حالة التعلّم
VOC04

התנהג

تصرف

עבריתהילד התנהג באחריות במהלך הטיול.

العربيةتصرف الطفل بمسؤولية خلال الرحلة.

حالة التعلّم
VOC14

התנהגות פראית

تصرف وحشي

עבריתהמאמן הפסיק את המשחק בגלל התנהגות פראית של כמה שחקנים.

العربيةأوقف المدرب المباراة بسبب تصرف وحشي من بعض اللاعبين.

حالة التعلّم
VOC14

התנסות

تجربة

עבריתהקורס כולל התנסות מעשית לצד הלימוד העיוני.

العربيةيتضمن المساق تجربة عملية إلى جانب الدراسة النظرية.

حالة التعلّم
VOC09

התנצל

اعتذر

עבריתהוא התנצל בפני חברו על האיחור.

العربيةاعتذر لصديقه عن التأخر.

حالة التعلّم
VOC14

התנשא

تكبر

עבריתהוא התנשא על עמיתיו ודיבר כאילו דעתו חשובה משלהם.

العربيةتكبّر على زملائه وتحدث كأن رأيه أهم من آرائهم.

حالة التعلّم
VOC14

התנתקות

الانفصال

עבריתהתקלה גרמה להתנתקות זמנית של המחשב מן הרשת.

العربيةسبب العطل انفصالًا مؤقتًا للحاسوب عن الشبكة.

حالة التعلّم
VOC03

התעורר

استيقظ

עבריתהוא התעורר מוקדם בגלל הרעש ברחוב.

العربيةاستيقظ مبكرًا بسبب الضجيج في الشارع.

حالة التعلّم
VOC14

התעלף

أغمي عليه

עבריתהוא התעלף בגלל החום וקיבל טיפול רפואי במקום.

العربيةأُغمي عليه بسبب الحر وتلقى علاجًا طبيًا في المكان.

حالة التعلّم
VOC11

התעניין ב

اهتم ب

עבריתהוא התעניין ב־קורס החדש וביקש פרטים נוספים.

العربيةاهتم بالدورة الجديدة وطلب تفاصيل إضافية.

حالة التعلّم
VOC09

התערב

تدخّل

עבריתהמורה התערב בוויכוח כדי להרגיע את הכיתה.

العربيةتدخّل المعلم في الجدال لتهدئة الصف.

حالة التعلّم
VOC14

התערבות

تدخل

עבריתהתערבות המורה מנעה מן הוויכוח להסלים.

العربيةمنع تدخل المعلم الجدال من التصاعد.

حالة التعلّم
VOC14

התערער

تزعزع

עבריתהאמון בהנהלה התערער לאחר פרסום הדוח.

العربيةتزعزعت الثقة بالإدارة بعد نشر التقرير.

حالة التعلّم
VOC13

התעשר

أصبح غنيًا

עבריתהסוחר התעשר לאחר שהעסק שלו הצליח במשך שנים.

العربيةالتاجر أصبح غنيًا بعد نجاح تجارته لسنوات.

حالة التعلّم
VOC14

התפאר

تفاخر

עבריתהוא התפאר בהצלחתו ולא הזכיר את עזרת חבריו.

العربيةتفاخر بنجاحه ولم يذكر مساعدة أصدقائه.

حالة التعلّم
VOC14

התפלג

انقسم

עבריתהקהל התפלג לשתי קבוצות בעלות דעות שונות.

العربيةانقسم الجمهور إلى مجموعتين ذواتي آراء مختلفة.

حالة التعلّم
VOC14

התפלגות

توزيع

עבריתהתרשים מציג את התפלגות הגילים בקרב המשתתפים.

العربيةيعرض الرسم توزيع الأعمار بين المشاركين.

حالة التعلّم
VOC13

התפעלות

إعجاب

עבריתהמבקרים הביעו התפעלות מן המבנה המרשים.

العربيةأظهر الزوار إعجابًا كبيرًا بالمبنى المميز.

حالة التعلّم
VOC11

התפרנס

كسب رزقه

עבריתהוא התפרנס מעבודה עצמאית במשך שנים.

العربيةكسب رزقه من عمل مستقل لسنوات.

حالة التعلّم
VOC03

התפרסם

نُشر

+1 معانٍ

1. نُشر

עבריתהמאמר התפרסם בעיתון מדעי מוכר.

العربيةنُشر المقال في مجلة علمية معروفة.

معنى 1 من 2

2. اشتهر

עבריתהסופר התפרסם בזכות הרומן הראשון שלו.

العربيةاشتهر الكاتب بفضل روايته الأولى.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC14

התפרע

أحدث فوضى

עבריתהקהל התפרע לאחר ביטול האירוע והסדר הופר במקום.

العربيةالجمهور أحدث فوضى بعد إلغاء الفعالية واختل النظام في المكان.

حالة التعلّم
VOC14

התפרץ

انفجر

+1 معانٍ

1. انفجر

עבריתהר הגעש התפרץ ופיזר אפר מעל האזור הסמוך.

العربيةثار البركان ونثر الرماد فوق المنطقة المجاورة.

معنى 1 من 2

2. اندفع

עבריתאוהד התפרץ אל המגרש לאחר שריקת הסיום.

العربيةاندفع مشجع إلى الملعب بعد صافرة النهاية.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC14

התפרצות

اندفاع

+1 معانٍ

1. اندفاع

עבריתהתפרצות פתאומית של הקהל אל הרחבה גרמה לעומס בכניסה.

العربيةسبب اندفاع مفاجئ للجمهور نحو الساحة ازدحامًا عند المدخل.

معنى 1 من 2

2. تفشٍّ

עבריתהתפרצות המחלה הובילה להרחבת המעקב הרפואי באזור.

العربيةأدى تفشّي المرض إلى توسيع المتابعة الطبية في المنطقة.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC14

התפשט

انتشر

עבריתהמידע התפשט במהירות ברשתות החברתיות.

العربيةانتشر الخبر بسرعة في شبكات التواصل.

حالة التعلّم