تصفّح القاموس

עבריתהמחקר התבסס על נתונים שנאספו במשך עשר שנים.

العربيةاعتمد البحث على بيانات جُمعت خلال عشر سنوات.

עבריתלאחר הבדיקה התברר שהתקלה הייתה פשוטה לתיקון.

العربيةبعد الفحص اتضح أن الخلل كان سهل الإصلاح.

עבריתהוא התבשר שקיבל את המלגה לאחר חודשים של המתנה.

العربيةبُشّر بحصوله على المنحة بعد أشهر من الانتظار.

עבריתהוא התווכח עם חברו על הדרך הנכונה לפתור את הבעיה.

العربيةتجادل مع صديقه حول الطريقة الصحيحة لحل المشكلة.

עבריתהילד התחבא מאחורי הווילון בזמן המשחק.

العربيةاختبأ الطفل خلف الستارة أثناء اللعبة.

עבריתשינוי גדול התחולל בשכונה לאחר פתיחת תחנת הרכבת.

العربيةحدث تغيير كبير في الحي بعد افتتاح محطة القطار.

עבריתהגשם התחזק בשעות הערב והכבישים הוצפו.

العربيةاشتد المطر في ساعات المساء وغمرت المياه الطرق.

עבריתהקבלן התחייב לסיים את העבודה עד סוף החודש.

العربيةتعهّد المقاول بإنهاء العمل حتى نهاية الشهر.

עבריתחתימה על החוזה יוצרת התחייבות לעמוד בתנאים שנקבעו.

العربيةيُنشئ توقيع العقد التزامًا بالوفاء بالشروط المحددة.

עבריתהוא התחיל ללמוד עברית לפני שנתיים.

العربيةبدأ تعلم العبرية قبل سنتين.

עבריתהוא התחמק מן השאלה ולא נתן תשובה ברורה.

العربيةتهرّب من السؤال ولم يعط جوابًا واضحًا.

עבריתהמנהל התחשב בצרכים של העובדים בקביעת השעות.

العربيةراعى المدير احتياجات الموظفين عند تحديد الساعات.

עבריתהמרצה התייחס לשאלה בסוף השיעור.

العربيةتطرّق المحاضر إلى السؤال في نهاية الدرس.

עבריתהוא התייעץ עם מומחה לפני שקיבל את ההחלטה הסופית.

العربيةاستشار خبيرًا قبل اتخاذ القرار النهائي.

עבריתהוא התכוון להגיע מוקדם, אבל האוטובוס איחר.

العربيةقصد الوصول مبكرًا، لكن الحافلة تأخرت.

עבריתהצוות התכנס בבוקר כדי לדון בתוצאות הבדיקה.

العربيةاجتمع الطاقم صباحًا لمناقشة نتائج الفحص.

עבריתהוא התלבט בין שתי האפשרויות לפני שבחר.

العربيةتردد بين الخيارين قبل أن يختار.

עבריתהוא התלהב מן הרעיון והציע לעזור מיד.

العربيةتحمس للفكرة واقترح المساعدة فورًا.

עבריתהלקוח התלונן על השירות האיטי.

العربيةاشتكى الزبون من الخدمة البطيئة.

עבריתההתמדה שלה בלימודים סייעה לה להשתפר בהדרגה.

العربيةساعدتها المواظبة على الدراسة على التحسن تدريجيًا.

עבריתהוא התמודד עם הקושי בעזרת תכנון וסיוע מחבריו.

العربيةواجه الصعوبة بمساعدة التخطيط ودعم أصدقائه.

עבריתהמרפאה מציעה טיפול מקצועי באנשים המתמודדים עם התמכרות.

العربيةتقدم العيادة علاجًا مهنيًا للأشخاص الذين يواجهون إدمانًا.

עבריתהמפה הדיגיטלית מקלה על ההתמצאות בעיר לא מוכרת.

العربيةتسهل الخريطة الرقمية القدرة على التوجّه في مدينة غير مألوفة.

עבריתהנציג התנגד להצעה והסביר את נימוקיו.

العربيةعارض الممثل الاقتراح وشرح أسبابه.