تصفّح القاموس

עבריתלאחר דיון ממושך הוא התפשר והסכים לפתרון ביניים.

العربيةتوصل إلى حل وسط بعد نقاش طويل ووافق على حل مرحلي.

עבריתהדיון התפתח לשיחה רחבה על הנושא.

العربيةتطور النقاش إلى حديث أوسع عن الموضوع.

עבריתהפרויקט התקדם לפי לוח הזמנים המתוכנן.

العربيةتقدم المشروع وفق الجدول المخطط.

עבריתהכנס התקיים באולם המרכזי של האוניברסיטה.

العربيةأقيم المؤتمر في القاعة الرئيسية للجامعة.

עבריתהמראיין התקיל את המועמד בשאלה מורכבת שלא ציפה לה.

العربيةفاجأ المحاور المرشح بسؤال صعب لم يتوقعه.

עבריתלאחר כאבים בחזה התברר בבית החולים שהוא עבר התקף לב.

العربيةبعد آلام في الصدر تبيّن في المستشفى أنه أصيب بنوبة قلبية.

עבריתהרכב התקרב לצומת והאט.

العربيةاقتربت السيارة من المفترق وأبطأت.

עבריתהוא התרברב בהישגיו אף שאחרים תרמו להצלחה.

العربيةتباهى بإنجازاته رغم أن آخرين ساهموا في النجاح.

עבריתהמטוס התרומם מן המסלול זמן קצר לאחר תחילת ההמראה.

العربيةارتفعت الطائرة عن المدرج بعد وقت قصير من الإقلاع.

עבריתהאירוע התרחש בשעות הערב ליד התחנה.

العربيةوقع الحدث في ساعات المساء قرب المحطة.

עבריתהתלמיד התרכז בשאלה הקשה במשך כמה דקות.

العربيةركّز الطالب على السؤال الصعب عدة دقائق.

עבריתהמטוס הזעיר התרסק בניסוי מבוקר ללא נוסעים.

العربيةتحطمت الطائرة الصغيرة في اختبار مراقب من دون ركاب.

עבריתהמבקר התרשם מן התערוכה ושיבח את הארגון שלה.

العربيةأُعجب الزائر بالمعرض وأشاد بتنظيمه.

עבריתאין ודאות שהרכבת תגיע בדיוק בזמן.

العربيةلا يوجد يقين بأن القطار سيصل في الموعد تمامًا.

עבריתכמעט ודאי שהפגישה תתקיים במועד שנקבע.

العربيةمن شبه المؤكد أن الاجتماع سيُعقد في الموعد المحدد.

עבריתהתפתח ויכוח ארוך על הדרך הנכונה לפתור את הבעיה.

العربيةنشأ جدال طويل حول الطريقة الصحيحة لحل المشكلة.

עבריתהפגישה התקיימה בחדר וירטואלי וכל המשתתפים התחברו מרחוק.

العربيةعُقد الاجتماع في غرفة افتراضية وانضم جميع المشاركين عن بُعد.

עבריתהוא ויתר על המקום בתור לטובת איש מבוגר.

العربيةتنازل عن مكانه في الطابور لشخص مسن.

עבריתועדה מקצועית בחנה את ההצעה והגישה המלצות.

العربيةدرست لجنة مهنية الاقتراح وقدمت توصيات.

עבריתהוועידה תיפתח מחר בהשתתפות נציגים ממדינות רבות.

العربيةسيُفتتح المؤتمر غدًا بمشاركة ممثلين من دول عديدة.

עבריתהחתימה במסמך הראשון זהה לחתימה במסמך השני.

العربيةالتوقيع في المستند الأول متطابق مع التوقيع في المستند الثاني.