تصفّح القاموس

עבריתהגשם הכבד הקשה על הנהגים לראות את הדרך.

العربيةصعّب المطر الغزير على السائقين رؤية الطريق.

עבריתהוא הקשיב להסבר עד סופו לפני ששאל שאלה.

العربيةاستمع إلى الشرح حتى نهايته قبل أن يسأل.

עבריתהר גבוה נראה מרחוק ביום בהיר.

العربيةجبل مرتفع يُرى من بعيد في يوم صافٍ.

עבריתהעיכוב הארוך הרגיז את הנוסעים.

العربيةأغضب التأخير الطويل المسافرين.

עבריתאחרי המנוחה הוא הרגיש הרבה יותר טוב.

العربيةبعد الراحة شعر بتحسن كبير.

עבריתהוא הרהר זמן רב בהצעה לפני שקיבל החלטה.

العربيةأمعن التفكير طويلًا في الاقتراح قبل أن يتخذ قرارًا.

עבריתהחוקר הרחיב את המחקר וכלל בו קבוצות נוספות.

العربيةوسّع الباحث الدراسة وضمّ إليها مجموعات إضافية.

עבריתהרופא הסביר על הבדיקות הנדרשות במהלך הריון.

العربيةشرح الطبيب الفحوص المطلوبة خلال حمل.

עבריתהקהל הריע לקבוצה לאחר שהסתיים המשחק.

العربيةهتف الجمهور للفريق بعد انتهاء المباراة.

עבריתהטכנאי הריץ את התוכנה שוב לאחר התקנת העדכון.

العربيةشغّل الفني البرنامج مرة أخرى بعد تثبيت التحديث.

עבריתהרעש החזק הרעיד את החלונות.

العربيةهز الصوت القوي النوافذ.

עבריתתרגיל נשימה קצר מסייע להגיע להרפיה.

العربيةيساعد تمرين تنفس قصير على الوصول إلى الارتخاء.

עבריתבכנס יתקיימו הרצאות בנושאי מדע וטכנולוגיה.

العربيةستُعقد في المؤتمر محاضرات في موضوعات العلم والتكنولوجيا.

עבריתהפרויקט הרשים את הוועדה בזכות התכנון המדויק.

العربيةأبهر المشروع اللجنة بفضل التخطيط الدقيق.

עבריתהוא השאיר את המפתח אצל השכן לפני הנסיעה.

العربيةترك المفتاح عند الجار قبل السفر.

עבריתהשוואה בין שתי השיטות מראה הבדלים ברורים.

العربيةمقارنة بين الطريقتين تُظهر فروقًا واضحة.

עבריתהמרצה השיב על כל השאלות בסוף השיעור.

العربيةأجاب المحاضر عن جميع الأسئلة في نهاية الدرس.

עבריתהמשרד השיק שירות חדש בתחילת השנה.

العربيةأطلقت الوزارة خدمة جديدة في بداية السنة.

עבריתהוא השלים את כל המטלות לפני סוף השבוע.

العربيةأكمل جميع المهام قبل نهاية الأسبوع.

עבריתלהחלטה עשויות להיות השלכות כלכליות ארוכות טווח.

العربيةقد تكون للقرار تداعيات اقتصادية طويلة المدى.

עבריתהעורך השמיט פסקה שחזרה על מידע שכבר הופיע במאמר.

العربيةحذف المحرر فقرة كررت معلومات وردت سابقًا في المقال.

עבריתהשעיה זמנית של הפעילות נמשכה עד סיום הבדיקה.

العربيةاستمر تعليق النشاط مؤقتًا حتى انتهاء الفحص.