القاموس

تصفّح القاموس

ابحث في الكلمات المنشورة، راجع الأمثلة والملاحظات، وحدّد حالتك التعليمية.

تصفّح

الكلمات

2682 كلمة

يمكنك تصفّح الكلمات دون حساب. سجّل الدخول لحفظ حالة كل كلمة وتقدّمك.

VOC02

הסביר

شرح

עבריתהמורה הסביר את הכלל באמצעות דוגמה פשוטה.

العربيةشرح المعلم القاعدة بواسطة مثال بسيط.

حالة التعلّم
VOC14

הסגיר

سلّم

+1 معانٍ

1. سلّم

עבריתלאחר החיפושים הוא הסגיר את עצמו לרשויות מרצונו.

العربيةسلّم نفسه للسلطات طوعًا بعد عمليات البحث.

معنى 1 من 2

2. وشى

עבריתהעד הסגיר את שותפו כשמסר לחוקרים את שמו.

العربيةوشى بشريكه عندما أعطى المحققين اسمه.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC01

הסכים

وافق

עבריתהוא הסכים להשתתף בפרויקט החדש.

العربيةوافق على المشاركة في المشروع الجديد.

حالة التعلّم
VOC07

הסלמה

تصعيد

עבריתהצדדים ניסו למנוע הסלמה נוספת בעימות.

العربيةحاول الطرفان منع تصعيد إضافي في النزاع.

حالة التعلّم
VOC06

הסתגל

تأقلم

עבריתהוא הסתגל במהירות לשעות העבודה החדשות.

العربيةتأقلم بسرعة مع ساعات العمل الجديدة.

حالة التعلّم
VOC04

הסתדר

استقام / انتظم

עבריתאחרי כמה שינויים הכול הסתדר והעבודה נמשכה כרגיל.

العربيةبعد عدة تغييرات استقامت الأمور واستمر العمل كالمعتاد.

حالة التعلّم
VOC14

הסתייג

تحفظ

עבריתאחד מחברי הוועדה הסתייג מן ההצעה וביקש לשנות סעיף מרכזי.

العربيةتحفّظ أحد أعضاء اللجنة على الاقتراح وطلب تعديل بند أساسي.

حالة التعلّم
VOC08

הסתיים

انتهى

עבריתהשיעור הסתיים מוקדם מן הרגיל.

العربيةانتهى الدرس أبكر من المعتاد.

حالة التعلّم
VOC03

הסתיר

أخفى

עבריתהעננים הסתירו את ההר במשך כל הבוקר.

العربيةأخفى الغيم الجبل طوال الصباح.

حالة التعلّم
VOC03

הסתכל

نظر

עבריתהוא הסתכל במפה לפני שהמשיך בדרך.

العربيةنظر إلى الخريطة قبل أن يواصل الطريق.

حالة التعلّم
VOC04

הסתמך

اعتمد

עבריתהחוקר הסתמך על נתונים ממקורות רשמיים.

العربيةاعتمد الباحث على بيانات من مصادر رسمية.

حالة التعلّم
VOC03

העדיף

فضل

עבריתהוא העדיף ללכת ברגל במקום לנסוע באוטובוס.

العربيةفضّل أن يمشي بدلًا من السفر بالحافلة.

حالة التعلّم
VOC01

העיר

أيقظ

+2 معانٍ

1. أيقظ

עבריתהשעון העיר אותי מוקדם מהרגיל.

العربيةالمنبه أيقظني أبكر من المعتاد.

معنى 1 من 3

2. نبّه / أشار

עבריתהמורה העיר שיש טעות בשורה האחרונה.

العربيةالمعلم أشار إلى وجود خطأ في السطر الأخير.

معنى 2 من 3

3. المدينة

עבריתהעיר גדלה במהירות בעשור האחרון.

العربيةالمدينة توسعت بسرعة خلال العقد الأخير.

معنى 3 من 3
حالة التعلّم
VOC02

העלים

أخفى

עבריתהוא העלים מידע חשוב מן הדוח.

العربيةأخفى معلومة مهمة من التقرير.

حالة التعلّم
VOC03

העניק

منح

עבריתהמוסד העניק מלגה לסטודנט המצטיין.

العربيةمنحت المؤسسة منحة للطالب المتفوق.

حالة التعلّم
VOC11

העניש

عاقب

עבריתהמורה העניש את התלמיד לאחר שהפר את הכללים.

العربيةعاقب المعلم الطالب بعد مخالفته القواعد.

حالة التعلّم
VOC04

העסיק

شغل

עבריתהמפעל העסיק עובדים נוספים בתקופת הקיץ.

العربيةشغّل المصنع عمالًا إضافيين في فترة الصيف.

حالة التعلّم
VOC07

העריך

قدّر / خمّن

+2 معانٍ

1. قدّر / خمّن

עבריתהמהנדס העריך שהעבודה תסתיים בתוך שבוע.

العربيةقدّر المهندس أن العمل سينتهي خلال أسبوع.

معنى 1 من 3

2. قيّم

עבריתהמורה העריך את העבודה לפי קריטריונים ברורים.

العربيةقيّم المعلم العمل وفق معايير واضحة.

معنى 2 من 3

3. قدّر / احترم

עבריתהעובד העריך את המנהל על יחסו ההוגן.

العربيةاحترم العامل المدير بسبب معاملته العادلة.

معنى 3 من 3
حالة التعلّم
VOC07

העשיר

أغنى

עבריתהקורס העשיר את הידע של המשתתפים בנושא.

العربيةأغنى المساق معرفة المشاركين بالموضوع.

حالة التعلّم
VOC07

הפגין

تظاهر

+1 معانٍ

1. تظاهر

עבריתהאזרח הפגין ברחוב נגד ההחלטה.

العربيةتظاهر المواطن في الشارع ضد القرار.

معنى 1 من 2

2. أظهر / أبدى

עבריתהתלמיד הפגין ידע רב במהלך הדיון.

العربيةأظهر الطالب معرفة واسعة خلال النقاش.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC06

הפיץ

نشر

עבריתהארגון הפיץ מידע מעודכן לכל התושבים.

العربيةنشر التنظيم معلومات محدثة لجميع السكان.

حالة التعلّم
VOC02

הפך

أصبح / تحوّل

+1 معانٍ

1. أصبح / تحوّل

עבריתהכפר הקטן הפך לעיר גדולה.

العربيةتحولت القرية الصغيرة إلى مدينة كبيرة.

معنى 1 من 2

2. قلب / عكس

עבריתהוא הפך את הדף והמשיך לקרוא.

العربيةقلب الصفحة وواصل القراءة.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC07

הפך ל

أصبح / تحوّل إلى

עבריתהיישוב הפך ל מרכז אזורי חשוב בתוך שנים אחדות.

العربيةأصبح التجمع مركزًا إقليميًا مهمًا خلال سنوات قليلة.

حالة التعلّم
VOC04

הפסיד

خسر

עבריתהוא הפסיד במשחק, אבל שיחק היטב.

العربيةخسر المباراة لكنه لعب جيدًا.

حالة التعلّم