تصفّح القاموس

עבריתהיפרד מחבריך לפני שאתה יוצא לנסיעה הארוכה.

العربيةودّع أصدقاءك قبل أن تنطلق في الرحلة الطويلة.

עבריתהגשם הכביד על התנועה והאריך את זמני הנסיעה.

العربيةأثقل المطر حركة السير وأطال أوقات السفر.

עבריתהברק הכה בעץ במהלך הסערה והפיל ענף גדול.

العربيةضرب البرق الشجرة أثناء العاصفة وأسقط غصنًا كبيرًا.

עבריתהוא הכין מצגת קצרה לקראת הישיבה.

العربيةحضّر عرضًا قصيرًا استعدادًا للاجتماع.

עבריתבמהלך הקורס הוא הכיר חברים חדשים.

العربيةتعرّف خلال الدورة إلى أصدقاء جدد.

עבריתאין להסיק הכללה רחבה ממקרה יחיד.

العربيةلا ينبغي استنتاج تعميم واسع من حالة واحدة.

עבריתתכנון מוקדם הכרחי להצלחת הפרויקט.

العربيةالتخطيط المسبق ضروري لنجاح المشروع.

עבריתהכשרה מקצועית ניתנה לעובדים לפני תחילת העבודה.

العربيةقُدّم تدريب مهني للعمال قبل بدء العمل.

עבריתהמופע הלהיב את הקהל כבר מן הדקות הראשונות.

العربيةحمّس العرض الجمهور منذ الدقائق الأولى.

עבריתלוח הזמנים הצפוף הלחיץ את כל הצוות.

العربيةسبّب الجدول المزدحم ضغطًا لكل الطاقم.

עבריתהבקשה נבדקת במסגרת הליך מסודר שנמשך כמה שבועות.

العربيةيُفحص الطلب ضمن إجراء منظم يستمر عدة أسابيع.

עבריתהליכה יומית יכולה לשפר את הכושר.

العربيةالمشي يوميًا قد يحسن اللياقة.

עבריתהוא הלך ברגל מן הבית אל התחנה.

العربيةمشى من البيت إلى المحطة على قدميه.

עבריתמצב של הלם נמשך דקות אחדות אחרי החדשות המפתיעות.

العربيةاستمرت حالة صدمة بضع دقائق بعد الخبر المفاجئ.

עבריתהרופא המליץ לו לנוח ולשתות הרבה מים.

العربيةأوصى الطبيب بأن يرتاح ويشرب كثيرًا من الماء.

עבריתקיבלתי המלצה לקרוא את הספר החדש.

العربيةتلقيت توصية بقراءة الكتاب الجديد.

עבריתלפני המשחק נוגן ההמנון הלאומי באצטדיון.

العربيةعُزف النشيد الوطني في الملعب قبل المباراة.

עבריתהמהנדס המציא מכשיר שמפחית את צריכת החשמל.

العربيةاخترع المهندس جهازًا يقلّل استهلاك الكهرباء.

עבריתלמרות העייפות הוא המשיך ללמוד עוד שעה.

العربيةرغم التعب استمر في الدراسة ساعة أخرى.

עבריתהוא המתין לאוטובוס במשך עשרים דקות.

العربيةانتظر الحافلة لمدة عشرين دقيقة.

עבריתהנהלה חדשה אישרה את התוכנית לאחר דיון ארוך.

العربيةإدارة جديدة وافقت على الخطة بعد نقاش طويل.