القاموس

تصفّح القاموس

ابحث في الكلمات المنشورة، راجع الأمثلة والملاحظات، وحدّد حالتك التعليمية.

تصفّح

الكلمات

2682 كلمة

يمكنك تصفّح الكلمات دون حساب. سجّل الدخول لحفظ حالة كل كلمة وتقدّمك.

VOC14

הזדהות

تماهٍ

+1 معانٍ

1. تماهٍ

עבריתהסרט יצר הזדהות עם הדמות הראשית ועם הקשיים שהיא עוברת.

العربيةخلق الفيلم تماهيًا مع الشخصية الرئيسية والصعوبات التي تمر بها.

معنى 1 من 2

2. إثبات الهوية

עבריתבכניסה לבניין נדרשת הזדהות באמצעות תעודה רשמית.

العربيةعند دخول المبنى يُطلب إثبات الهوية بواسطة وثيقة رسمية.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC02

הזדמנות

فرصة

עבריתהקורס נתן לי הזדמנות לשפר את העברית.

العربيةمنحتني الدورة فرصة لتحسين العبرية.

حالة التعلّم
VOC03

הזהיר

حذر

עבריתהמורה הזהיר את התלמידים מפני הכביש החלק.

العربيةحذّر المعلم الطلاب من الطريق الزلق.

حالة التعلّم
VOC09

הזיז

حرّك

עבריתהוא הזיז את הכיסא כדי לפתוח את הדלת.

العربيةحرّك الكرسي كي يفتح الباب.

حالة التعلّم
VOC03

הזכיר

ذكر

עבריתהמורה הזכיר לתלמידים להגיש את העבודה מחר.

العربيةذكّر المعلم الطلاب بتسليم الواجب غدًا.

حالة التعلّم
VOC04

הזמין

دعا

+1 معانٍ

1. دعا

עבריתהוא הזמין את חבריו לארוחת ערב.

العربيةدعا أصدقاءه إلى وجبة عشاء.

معنى 1 من 2

2. طلب / حجز

עבריתהוא הזמין כרטיסים לרכבת דרך האתר.

العربيةحجز تذاكر القطار عبر الموقع.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC10

החזיק

أمسك

עבריתהוא החזיק את המטרייה מעל ראשו בגשם.

العربيةأمسك المظلة فوق رأسه أثناء المطر.

حالة التعلّم
VOC01

החליט

قرّر

עבריתהוא החליט ללמוד שעה נוספת בכל ערב.

العربيةقرر أن يدرس ساعة إضافية كل مساء.

حالة التعلّم
VOC04

החליף

استبدل

עבריתהטכנאי החליף את החלק הפגום במכשיר.

العربيةاستبدل الفني الجزء التالف في الجهاز.

حالة التعلّم
VOC09

החמיץ

فوّت

עבריתהוא החמיץ את האוטובוס בדקה אחת.

العربيةفوّت الحافلة بدقيقة واحدة.

حالة التعلّم
VOC14

החמצה

تفويت فرصة

עבריתהוא ראה באי-הגשת המועמדות החמצה של הזדמנות טובה.

العربيةرأى في عدم تقديم الطلب تفويت فرصة جيدة.

حالة التعلّم
VOC13

הטיל

ألقى

עבריתהילד הטיל את הכדור לעבר חברו במגרש.

العربيةألقى الطفل الكرة نحو صديقه في الملعب.

حالة التعلّم
VOC14

הטמיע

دمج

עבריתהארגון הטמיע את המערכת החדשה בכל המחלקות.

العربيةدمج التنظيم النظام الجديد في جميع الأقسام.

حالة التعلّم
VOC13

הטריד

أزعج

עבריתהרעש המתמשך הטריד את התושבים במשך הלילה.

العربيةأزعج الضجيج المتواصل السكان طوال الليل.

حالة التعلّم
VOC12

היגד

قول

עבריתהיגד קצר מסכם את הטענה המרכזית בפסקה.

العربيةقول قصير يلخص الفكرة المركزية في الفقرة.

حالة التعلّم
VOC13

היגיון

منطق

עבריתיש היגיון בהצעה לחלק את העבודה לכמה שלבים.

العربيةهناك منطق في اقتراح تقسيم العمل إلى عدة مراحل.

حالة التعلّم
VOC14

הידק

شد

+1 معانٍ

1. شد

עבריתהטכנאי הידק את הבורג כדי לייצב את המדף.

العربيةشد الفني البرغي لتثبيت الرف.

معنى 1 من 2

2. عزز

עבריתהמשבר הידק את שיתוף הפעולה בין שתי המחלקות.

العربيةعززت الأزمة التعاون بين القسمين.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC01

היה

كان

עבריתכשהייתי קטן, הבניין הזה היה בית ספר.

العربيةعندما كنت صغيرًا، كان هذا المبنى مدرسة.

حالة التعلّم
VOC10

הייטק

التقنية العالية

עבריתתחום ההייטק מעסיק מהנדסים ומתכנתים רבים.

العربيةيوظف قطاع التقنية العالية كثيرًا من المهندسين والمبرمجين.

حالة التعلّم
VOC09

היכל

قاعة

עבריתהטקס נערך בהיכל הגדול של האוניברסיטה.

العربيةأقيم الحفل في القاعة الكبيرة للجامعة.

حالة التعلّم
VOC14

הילל

أشاد بـ

עבריתהמבקר הילל את הסרט בזכות הכתיבה והמשחק המשכנעים.

العربيةأشاد الناقد بالفيلم بفضل الكتابة والتمثيل المقنعين.

حالة التعلّم
VOC07

היסטוריה

تاريخ

עבריתהיא לומדת היסטוריה של המזרח התיכון באוניברסיטה.

العربيةهي تدرس تاريخ الشرق الأوسط في الجامعة.

حالة التعلّم
VOC07

היסס

تردد

עבריתהוא היסס רגע לפני שענה על השאלה.

العربيةتردد لحظة قبل أن يجيب عن السؤال.

حالة التعلّم
VOC14

היערך

استعد

עבריתהיערך מראש לקראת מזג האוויר הסוער.

العربيةاستعد مسبقًا للطقس العاصف.

حالة التعلّم