القاموس

تصفّح القاموس

ابحث في الكلمات المنشورة، راجع الأمثلة والملاحظات، وحدّد حالتك التعليمية.

تصفّح

الكلمات

2682 كلمة

يمكنك تصفّح الكلمات دون حساب. سجّل الدخول لحفظ حالة كل كلمة وتقدّمك.

VOC07

דרגה

درجة / مستوى

+1 معانٍ

1. درجة / مستوى

עבריתרמת הקושי עלתה דרגה אחת.

العربيةارتفع مستوى الصعوبة درجة واحدة.

معنى 1 من 2

2. رتبة

עבריתהקצין קיבל דרגה חדשה לאחר הקורס.

العربيةحصل الضابط على رتبة جديدة بعد الدورة.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC04

דרום

جنوب

עבריתהעיר נמצאת בדרום המדינה.

العربيةتقع المدينة في جنوب الدولة.

حالة التعلّم
VOC13

דריכות

استعداد

עבריתלקראת פרסום התוצאות שררה דריכות רבה בקרב המשתתפים.

العربيةساد استعداد وترقّب كبيران بين المشاركين قبيل نشر النتائج.

حالة التعلّم
VOC01

דרך

طريق

+2 معانٍ

1. طريق

עבריתזו דרך קצרה יותר אל התחנה.

العربيةهذا طريق أقصر إلى المحطة.

معنى 1 من 3

2. طريقة

עבריתזו דרך יעילה ללמוד מילים חדשות.

العربيةهذه طريقة فعالة لتعلم كلمات جديدة.

معنى 2 من 3

3. عبر / عن طريق

עבריתשלחתי את הקובץ דרך הדואר האלקטרוני.

العربيةأرسلت الملف عبر البريد الإلكتروني.

معنى 3 من 3
حالة التعلّم
VOC07

דרכון

جواز سفر

עבריתעליו להציג דרכון תקף בביקורת הגבולות.

العربيةعليه إبراز جواز سفر ساري المفعول عند مراقبة الحدود.

حالة التعلّم
VOC02

דרש

طلب / طالب بـ

עבריתהתפקיד דרש ניסיון קודם ועבודה בצוות.

العربيةتطلبت الوظيفة خبرة سابقة وعملًا ضمن فريق.

حالة التعلّم
VOC03

דת

دين

עבריתהקורס עוסק ביחסים בין דת לחברה.

العربيةيتناول المساق العلاقة بين الدين والمجتمع.

حالة التعلّم
VOC14

האיץ

سرع

עבריתהנהג האיץ לאחר שהכביש התפנה מן העומס.

العربيةسرّع السائق بعد أن خلا الطريق من الازدحام.

حالة التعلّم
VOC06

האשים

اتهم

עבריתהמנהל האשים את הספק באיחור באספקה.

العربيةاتهم المدير المورّد بالتأخر في التسليم.

حالة التعلّم
VOC01

הבדל

فرق

עבריתיש הבדל ברור בין שתי השיטות.

العربيةيوجد فرق واضح بين الطريقتين.

حالة التعلّم
VOC10

הבהיל

أفزع

עבריתהרעש הפתאומי הבהיל את הילדים לרגע.

العربيةأفزع الضجيج المفاجئ الأطفال للحظة.

حالة التعلّم
VOC13

הבהיר

أوضح

עבריתהמורה הבהיר את הכללים לפני תחילת הבחינה.

العربيةأوضح المعلم القواعد قبل بدء الامتحان.

حالة التعلّم
VOC06

הבחין

لاحظ

עבריתהוא הבחין בשינוי קטן בתוצאות המדידה.

العربيةلاحظ تغييرًا صغيرًا في نتائج القياس.

حالة التعلّم
VOC02

הבטיח

وعد

עבריתהוא הבטיח להחזיר את הספר מחר.

العربيةوعد بإعادة الكتاب غدًا.

حالة التعلّم
VOC01

הבין

فهم

עבריתהוא הבין את ההוראות אחרי ההסבר השני.

العربيةفهم التعليمات بعد الشرح الثاني.

حالة التعلّم
VOC02

הביע

عبّر

עבריתהוא הביע את דעתו בצורה ברורה.

العربيةعبّر عن رأيه بصورة واضحة.

حالة التعلّم
VOC14

הבריא

تعافى

עבריתלאחר כמה ימי מנוחה הוא הבריא וחזר לשגרה.

العربيةتعافى بعد عدة أيام من الراحة وعاد إلى روتينه.

حالة التعلّم
VOC07

הבריק

لمع

עבריתהכוכב הבריק בשמים במשך כמה שניות.

العربيةلمع النجم في السماء لبضع ثوانٍ.

حالة التعلّم
VOC04

הגביל

قيد

עבריתהחוק הגביל את מספר המשתתפים באירוע.

العربيةقيّد القانون عدد المشاركين في الفعالية.

حالة التعلّم
VOC03

הגדיל

زاد / كبّر

עבריתהמפעל הגדיל את הייצור בעקבות העלייה בביקוש.

العربيةزاد المصنع الإنتاج بسبب ارتفاع الطلب.

حالة التعلّم
VOC09

הגיב

ردّ

עבריתהדובר הגיב לשאלות העיתונאים בקצרה.

العربيةردّ المتحدث على أسئلة الصحفيين باختصار.

حالة التعلّم
VOC13

הגינות

انصاف

עבריתהוועדה נדרשת לנהוג בהגינות כלפי כל המועמדים.

العربيةيُطلب من اللجنة أن تتصرف بإنصاف تجاه جميع المرشحين.

حالة التعلّم
VOC03

הגיש

قدم

עבריתהתלמיד הגיש את העבודה לפני המועד האחרון.

العربيةقدّم الطالب الواجب قبل الموعد الأخير.

حالة التعلّم
VOC04

הגשים

حقّق

עבריתהוא הגשים את חלומו ללמוד באוניברסיטה.

العربيةحقق حلمه بالدراسة في الجامعة.

حالة التعلّم