القاموس

تصفّح القاموس

ابحث في الكلمات المنشورة، راجع الأمثلة والملاحظات، وحدّد حالتك التعليمية.

تصفّح

الكلمات

2682 كلمة

يمكنك تصفّح الكلمات دون حساب. سجّل الدخول لحفظ حالة كل كلمة وتقدّمك.

VOC12

תולה

يعلق

עבריתהוא תולה את התמונה על הקיר.

العربيةيعلّق الصورة على الجدار.

حالة التعلّم
VOC09

תולש

ينتزع

עבריתהילד תולש דף ישן מן המחברת.

العربيةينتزع الطفل ورقة قديمة من الدفتر.

حالة التعلّم
VOC02

תומך

يدعم / يؤيد

עבריתהמחקר החדש תומך במסקנה הקודמת.

العربيةيدعم البحث الجديد الاستنتاج السابق.

حالة التعلّم
VOC10

תוסס

يعجّ بالحياة

עבריתהרחוב תוסס בשעות הערב בזכות בתי הקפה והחנויות.

العربيةالشارع يعجّ بالحياة مساءً بفضل المقاهي والمتاجر.

حالة التعلّم
VOC13

תועה

يضلّ الطريق

עבריתמטייל תועה ביער מחפש סימון שיוביל אותו לשביל הראשי.

العربيةمتنزه يضلّ الطريق في الغابة يبحث عن علامة تقوده إلى المسار الرئيسي.

حالة التعلّم
VOC02

תועלת

فائدة

עבריתיש תועלת רבה בקריאה יומית בעברית.

العربيةهناك فائدة كبيرة في القراءة اليومية بالعبرية.

حالة التعلّم
VOC05

תופס

يمسك

עבריתהשוער תופס את הכדור בשתי ידיים.

العربيةيمسك حارس المرمى الكرة بكلتا يديه.

حالة التعلّم
VOC07

תופעה

ظاهرة

עבריתהמחקר בוחן תופעה חברתית חדשה.

العربيةيفحص البحث ظاهرة اجتماعية جديدة.

حالة التعلّم
VOC04

תופר

يخيط

עבריתהחייט תופר כפתור חדש על החולצה.

العربيةيخيط الخياط زرًا جديدًا على القميص.

حالة التعلّم
VOC02

תוצאה

نتيجة

עבריתהתוצאה של הניסוי הייתה שונה מן הצפוי.

العربيةكانت نتيجة التجربة مختلفة عن المتوقع.

حالة التعلّم
VOC06

תוקף

يهاجم

+2 معانٍ

1. يهاجم

עבריתהכלב תוקף רק כאשר הוא מרגיש מאוים.

العربيةيهاجم الكلب فقط عندما يشعر بالتهديد.

معنى 1 من 3

2. مهاجم / معتدٍ

עבריתתוקף נעצר זמן קצר לאחר האירוע.

العربيةمعتدٍ أُوقف بعد وقت قصير من الحادث.

معنى 2 من 3

3. سريان / صلاحية

עבריתתוקף הרישיון יפוג בסוף החודש.

العربيةستنتهي صلاحية الترخيص في نهاية الشهر.

معنى 3 من 3
حالة التعلّم
VOC07

תור

دور / طابور

+1 معانٍ

1. دور / طابور

עבריתתור ארוך נוצר בכניסה למרפאה.

العربيةتشكّل طابور طويل عند مدخل العيادة.

معنى 1 من 2

2. موعد

עבריתקבעתי תור לרופא ליום שלישי.

العربيةحجزت موعدًا للطبيب ليوم الثلاثاء.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC06

תורם

يتبرع

עבריתהארגון תורם ספרים לבתי ספר בפריפריה.

العربيةيتبرع التنظيم بكتب لمدارس في الأطراف.

حالة التعلّم
VOC02

תושב

ساكن / مقيم

עבריתכל תושב בעיר יכול לפנות למוקד העירוני.

العربيةيمكن لكل ساكن في المدينة التوجه إلى المركز البلدي.

حالة التعلّم
VOC08

תחביב

هواية

עבריתתחביב קבוע בשעות הפנאי יכול להפחית מתח.

العربيةقد تساعد هواية ثابتة في وقت الفراغ على تقليل التوتر.

حالة التعلّم
VOC02

תחום

مجال / نطاق

עבריתהיא מתעניינת בתחום המדעים המדויקים.

العربيةهي مهتمة بمجال العلوم الدقيقة.

حالة التعلّم
VOC04

תחושה

شعور / إحساس

עבריתאחרי המבחן הייתה לו תחושה טובה לגבי התוצאה.

العربيةبعد الامتحان كان لديه شعور جيد تجاه النتيجة.

حالة التعلّم
VOC03

תחנה

محطة

עבריתירדנו בתחנה הקרובה לבית הספר.

العربيةنزلنا في المحطة القريبة من المدرسة.

حالة التعلّم
VOC11

תחפושות

أزياء تنكرية

עבריתהילדים הכינו תחפושות צבעוניות למסיבה.

العربيةحضّر الأطفال أزياء تنكرية ملونة للحفلة.

حالة التعلّم
VOC02

תיאר

وصف

עבריתהעד תיאר בדיוק את מה שראה.

العربيةوصف الشاهد بدقة ما رآه.

حالة التعلّم
VOC12

תיבה

صندوق

עבריתהוא הניח את המסמכים בתוך תיבה סגורה.

العربيةوضع المستندات داخل صندوق مغلق.

حالة التعلّم
VOC02

תיירות

سياحة

עבריתהתיירות היא מקור הכנסה חשוב לעיר.

العربيةالسياحة مصدر دخل مهم للمدينة.

حالة التعلّم
VOC02

תינוק

رضيع / طفل صغير

עבריתהתינוק ישן רוב שעות הלילה.

العربيةنام الرضيع معظم ساعات الليل.

حالة التعلّم
VOC03

תיקן

أصلح

עבריתהטכנאי תיקן את המחשב בתוך שעה.

العربيةأصلح الفني الحاسوب خلال ساعة.

حالة التعلّم