القاموس

تصفّح القاموس

ابحث في الكلمات المنشورة، راجع الأمثلة والملاحظات، وحدّد حالتك التعليمية.

تصفّح

الكلمات

2682 كلمة

يمكنك تصفّح الكلمات دون حساب. سجّل الدخول لحفظ حالة كل كلمة وتقدّمك.

VOC01

שר

يغني

+1 معانٍ

1. يغني

עבריתהוא שר שיר מוכר באירוע המשפחתי.

العربيةهو يغني أغنية معروفة في المناسبة العائلية.

معنى 1 من 2

2. وزير

עבריתשר החינוך הציג את התוכנית החדשה.

العربيةوزير التربية عرض الخطة الجديدة.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC10

שרד

نجا

עבריתהצמח שרד את החורף הקר למרות התנאים הקשים.

العربيةنجا النبات من الشتاء البارد رغم الظروف الصعبة.

حالة التعلّم
VOC09

שריר

عضلة

עבריתהשריר ברגל מתחזק בהדרגה בעזרת תרגול מתון.

العربيةتقوى العضلة في الساق تدريجيًا بتمرين معتدل.

حالة التعلّم
VOC04

שרף

أحرق

עבריתהחקלאי שרף את הענפים היבשים בשטח פתוח.

العربيةأحرق المزارع الأغصان الجافة في مكان مفتوح.

حالة التعلّم
VOC05

שתל

زرع / غرس

+1 معانٍ

1. زرع / غرس

עבריתהגנן שתל עץ חדש ליד הכניסה לבית הספר.

العربيةغرس البستاني شجرة جديدة قرب مدخل المدرسة.

معنى 1 من 2

2. غرسة / طُعم

עבריתשתל נבדק בביקורת שלאחר הניתוח.

العربيةغرسة فُحصت في المراجعة بعد العملية.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC02

שתק

صمت

עבריתהוא שתק כמה דקות לפני שענה.

العربيةصمت بضع دقائق قبل أن يجيب.

حالة التعلّم
VOC06

תא

خلية

+1 معانٍ

1. خلية

עבריתכל תא בגוף ממלא תפקיד מסוים.

العربيةكل خلية في الجسم تؤدي وظيفة معينة.

معنى 1 من 2

2. حجرة / مقصورة

עבריתתא המטען של המכונית מספיק גדול למזוודה.

العربيةحجرة الأمتعة في السيارة كبيرة بما يكفي للحقيبة.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC11

תאומים

توائم

עבריתהתאומים דומים מאוד זה לזה אך שונים באופיים.

العربيةالتوائم متشابهون جدًا في المظهر لكنهم مختلفون في الطبع.

حالة التعلّم
VOC07

תאונה

حادث

עבריתהכביש נסגר לשעה בעקבות תאונה קלה.

العربيةأُغلق الطريق ساعة بسبب حادث بسيط.

حالة التعلّم
VOC08

תבלינים

توابل / بهارات

עבריתהטבח מוסיף תבלינים למרק בסוף הבישול.

العربيةيضيف الطاهي توابل إلى الحساء في نهاية الطهي.

حالة التعلّم
VOC10

תבע

قاضى

עבריתהלקוח תבע את החברה לאחר שלא קיבל את השירות שהובטח.

العربيةقاضى الزبون الشركة بعد عدم حصوله على الخدمة الموعودة.

حالة التعلّم
VOC07

תגבור

تعزيز

עבריתבית הספר קיבל תגבור בצוות ההוראה לקראת תקופת המבחנים.

العربيةحصلت المدرسة على تعزيز في طاقم التدريس قبل فترة الامتحانات.

حالة التعلّم
VOC13

תגמול

مكافأة

עבריתהעובדים קיבלו תגמול נוסף על עמידה ביעדים.

العربيةحصل الموظفون على مكافأة إضافية مقابل تحقيق الأهداف.

حالة التعلّم
VOC14

תדהמה

ذهول

עבריתההודעה הפתאומית התקבלה בתדהמה בקרב העובדים.

العربيةاستُقبل الإعلان المفاجئ بذهول بين الموظفين.

حالة التعلّم
VOC14

תדירות

تردد

עבריתתדירות האוטובוסים עולה בשעות העומס.

العربيةيزداد تردد الحافلات في ساعات الازدحام.

حالة التعلّم
VOC11

תדמית

صورة ذهنية

עבריתהחברה מנסה לשפר תדמית שנפגעה בעקבות הביקורת.

العربيةتحاول الشركة تحسين صورتها الذهنية بعد النقد.

حالة التعلّم
VOC03

תהליך

عملية / مسار

עבריתתהליך הקבלה לאוניברסיטה נמשך כמה שבועות.

العربيةتستغرق عملية القبول في الجامعة عدة أسابيع.

حالة التعلّم
VOC04

תואר

لقب

+2 معانٍ

1. لقب

עבריתהמלך העניק לו תואר כבוד על תרומתו למדינה.

العربيةمنحه الملك لقب شرف تقديرًا لمساهمته في الدولة.

معنى 1 من 3

2. صفة

עבריתשם תואר מתאר תכונה של שם עצם.

العربيةتصف صفةٌ خاصيةً لاسم.

معنى 2 من 3

3. درجة أكاديمية

עבריתהיא סיימה תואר ראשון במדעי המחשב.

العربيةأنهت درجة أكاديمية أولى في علوم الحاسوب.

معنى 3 من 3
حالة التعلّم
VOC11

תובע

يقاضي

+1 معانٍ

1. يقاضي

עבריתהלקוח תובע את החברה בעקבות הפרת החוזה.

العربيةيقاضي الزبون الشركة بسبب خرق العقد.

معنى 1 من 2

2. مدّعٍ

עבריתתובע הציג את טענותיו בפני בית המשפט.

العربيةعرض مدّعٍ حججه أمام المحكمة.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC13

תודעה

وعي

עבריתהקמפיין נועד להגביר את התודעה לחשיבות החיסכון במים.

العربيةتهدف الحملة إلى زيادة الوعي بأهمية توفير المياه.

حالة التعلّم
VOC12

תוהה

يتساءل

עבריתהחוקר תוהה מדוע התוצאה שונה מן הצפוי.

العربيةيتساءل الباحث لماذا تختلف النتيجة عن المتوقع.

حالة التعلّم
VOC07

תוכן

مضمون

עבריתתוכן המאמר עוסק בשינויים במערכת החינוך.

العربيةيتناول مضمون المقال تغييرات في جهاز التعليم.

حالة التعلّم
VOC13

תוכנה

برنامج (للحاسوب)

עבריתהחברה פיתחה תוכנה לניהול מסמכים דיגיטליים.

العربيةطورت الشركة برنامجًا للحاسوب لإدارة الوثائق الرقمية.

حالة التعلّم
VOC08

תוכנית

برنامج

+1 معانٍ

1. برنامج

עבריתתוכנית חדשה על מדע וטכנולוגיה שודרה בערב.

العربيةعُرض برنامج جديد عن العلوم والتكنولوجيا مساءً.

معنى 1 من 2

2. خطة

עבריתהעירייה הציגה תוכנית לשיפור התחבורה הציבורית.

العربيةعرضت البلدية خطة لتحسين المواصلات العامة.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم