تصفّح القاموس

1. سلام

עבריתכולם מקווים לשלום ארוך בין המדינות.

العربيةيأمل الجميع في سلام طويل بين الدول.

2. مرحبًا / تحية

עבריתהוא נכנס לחדר ואמר שלום לכולם.

العربيةدخل الغرفة وقال مرحبًا للجميع.

1. سيطر / حكم

עבריתהמלך שלט במדינה במשך שנים רבות.

العربيةحكم الملك الدولة سنوات طويلة.

2. لافتة

עבריתהשלט בכניסה מציג את שעות הפתיחה.

العربيةتعرض اللافتة عند المدخل ساعات العمل.

3. جهاز تحكم

עבריתהוא השתמש בשלט כדי להנמיך את קול הטלוויזיה.

العربيةاستخدم جهاز التحكم لخفض صوت التلفاز.

1. نفى

עבריתהדובר שלל את הטענה שהארגון עומד להיסגר.

العربيةنفى المتحدث الادعاء بأن المؤسسة على وشك الإغلاق.

2. غنيمة

עבריתהמוזיאון מציג שלל שנלקח במלחמות עתיקות כחלק מתערוכה היסטורית.

العربيةيعرض المتحف غنيمة أُخذت في حروب قديمة ضمن معرض تاريخي.

3. تشكيلة واسعة

עבריתהחנות מציעה שלל אפשרויות למי שמחפש מתנה.

العربيةيقدم المتجر تشكيلة واسعة من الخيارات لمن يبحث عن هدية.

1. وضع

עבריתהוא שם את הספר על השולחן.

العربيةوضع الكتاب على الطاولة.

2. اسم

עבריתשם הפרויקט קצר וברור.

العربيةاسم المشروع قصير وواضح.

3. هناك

עבריתהוא חיכה שם עד סוף הפגישה.

العربيةانتظر هناك حتى نهاية الاجتماع.

1. سمين

עבריתהחתול הזה שמן יותר מהחתול השני.

العربيةهذا القط أسمن من القط الآخر.

2. زيت

עבריתיש במטבח שמן לבישול.

العربيةيوجد في المطبخ زيت للطهي.

1. حرس

עבריתהשומר שמר על הכניסה במשך כל הלילה.

العربيةحرس الحارس المدخل طوال الليل.

2. حفظ / حافظ على

עבריתהוא שמר את המסמך במחשב לפני שסגר את התוכנה.

العربيةحفظ الوثيقة في الحاسوب قبل إغلاق البرنامج.

1. بوابة

עבריתהשומר פתח את שער הכניסה בשעה שבע.

العربيةفتح الحارس بوابة الدخول عند الساعة السابعة.

2. مرمى

עבריתהכדור עבר ליד שער אך לא נכנס פנימה.

العربيةمرت الكرة قرب المرمى لكنها لم تدخل.

3. سعر

עבריתשער המטבע השתנה במהלך השבוע.

العربيةتغيّر سعر العملة خلال الأسبوع.

4. شَعر

עבריתשער ארוך כיסה את מצחו בתמונה הישנה.

العربيةغطّى شَعر طويل جبهته في الصورة القديمة.

1. لغة

עבריתעברית היא שפה רשמית בישראל.

العربيةالعبرية لغة رسمية في إسرائيل.

2. حافة / ضفة

עבריתלבריכה יש שפה רחבה שאפשר לשבת עליה.

العربيةللمسبح حافة واسعة يمكن الجلوس عليها.

3. شفة

עבריתשפה תחתונה נפגעה מעט מהקור.

العربيةشفة سفلية تأثرت قليلًا بالبرد.

1. فكّر في / نظر في

עבריתהוא שקל לעבור לדירה קרובה יותר לעבודה.

العربيةفكّر في الانتقال إلى شقة أقرب إلى العمل.

2. شيكل

עבריתהמחיר עלה בשקל אחד לעומת אתמול.

العربيةارتفع السعر بمقدار شيكل واحد مقارنة بأمس.

1. غرق

עבריתהכלי שקע לאחר שחדרו אליו מים רבים.

العربيةغرق القارب بعد أن دخلت إليه كمية كبيرة من المياه.

2. انغمس

עבריתהוא שקע בקריאת הספר ולא שם לב לשעה.

العربيةانغمس في قراءة الكتاب ولم ينتبه إلى الوقت.

3. مقبس

עבריתהחשמלאי החליף שקע פגום בקיר הסלון.

العربيةاستبدل الكهربائي مقبسًا تالفًا في جدار غرفة الجلوس.