القاموس

تصفّح القاموس

ابحث في الكلمات المنشورة، راجع الأمثلة والملاحظات، وحدّد حالتك التعليمية.

تصفّح

الكلمات

2682 كلمة

يمكنك تصفّح الكلمات دون حساب. سجّل الدخول لحفظ حالة كل كلمة وتقدّمك.

VOC03

שילב

دمج

עבריתהמורה שילב סרט קצר בתוך השיעור.

العربيةدمج المعلم فيلمًا قصيرًا في الدرس.

حالة التعلّم
VOC03

שילם

دفع

עבריתהוא שילם את החשבון לפני שיצא מהמסעדה.

العربيةدفع الحساب قبل أن يغادر المطعم.

حالة التعلّم
VOC06

שימש

شغل وظيفة / استُخدم بوصفه

עבריתהמבנה שימש בעבר כבית ספר אזורי.

العربيةشغل المبنى سابقًا وظيفة مدرسة إقليمية.

حالة التعلّم
VOC01

שינה

غيّر

+1 معانٍ

1. غيّر

עבריתהוא שינה את התוכנית לאחר שקיבל מידע חדש.

العربيةغيّر الخطة بعد أن حصل على معلومات جديدة.

معنى 1 من 2

2. نوم

עבריתשינה טובה עוזרת לשמור על הריכוז.

العربيةنوم جيد يساعد على الحفاظ على التركيز.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC01

שינוי

تغيير

עבריתכל שינוי בתוכנית דורש אישור מראש.

العربيةكل تغيير في الخطة يتطلب موافقة مسبقة.

حالة التعلّم
VOC01

שיעור

نسبة

+1 معانٍ

1. نسبة

עבריתשיעור ההצלחה בקורס עלה השנה.

العربيةنسبة النجاح في المساق ارتفعت هذا العام.

معنى 1 من 2

2. درس

עבריתשיעור עברית מתקיים בכל יום שני.

العربيةدرس العبرية يُعقد كل يوم اثنين.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC10

שיעורי בית

وظائف بيتية

עבריתהתלמיד סיים שיעורי בית לפני ארוחת הערב.

العربيةأنهى الطالب الوظائف البيتية قبل العشاء.

حالة التعلّم
VOC04

שיפוץ

ترميم

עבריתשיפוץ הבניין יימשך כחודשיים.

العربيةسيستمر ترميم المبنى نحو شهرين.

حالة التعلّم
VOC04

שיפר

حسن

עבריתהאימון הקבוע שיפר את יכולת הריצה שלו.

العربيةحسّن التدريب المنتظم قدرته على الركض.

حالة التعلّم
VOC09

שיקר

كذب

עבריתהוא שיקר כשאמר שלא ראה את המסמך.

العربيةكذب عندما قال إنه لم يرَ المستند.

حالة التعلّم
VOC02

שירות

خدمة

עבריתהחברה מציעה שירות מהיר ללקוחות.

العربيةتقدم الشركة خدمة سريعة للزبائن.

حالة التعلّم
VOC04

שיתף

أشرك

עבריתהמורה שיתף את התלמידים בהחלטה על הפרויקט.

العربيةأشرك المعلم الطلاب في قرار المشروع.

حالة التعلّم
VOC05

שכבה

طبقة

+2 معانٍ

1. طبقة

עבריתעל הסלע נוצרה שכבה דקה של קרח.

العربيةتكوّنت على الصخرة طبقة رقيقة من الجليد.

معنى 1 من 3

2. صف / شريحة عمرية

עבריתכל שכבה בבית הספר משתתפת ביום פעילות נפרד.

العربيةكل صف مدرسي يشارك في يوم نشاط منفصل.

معنى 2 من 3

3. نامت / استلقت

עבריתאחרי יום ארוך היא שכבה לישון מוקדם.

العربيةبعد يوم طويل نامت مبكرًا.

معنى 3 من 3
حالة التعلّم
VOC03

שכח

نسي

עבריתהוא שכח את התיק באוטובוס.

العربيةنسي الحقيبة في الحافلة.

حالة التعلّم
VOC11

שכיח

شائع

עבריתהשימוש במילה הזאת שכיח בשפה המדוברת.

العربيةاستعمال هذه الكلمة شائع في اللغة المحكية.

حالة التعلّم
VOC13

שכיחות

شيوع

עבריתהמחקר בדק את שכיחות התופעה בקרב בני נוער.

العربيةفحصت الدراسة شيوع الظاهرة بين المراهقين.

حالة التعلّم
VOC06

שכירות

إيجار

עבריתשכירות בעיר נעשתה יקרה יותר בשנה האחרונה.

العربيةإيجار في المدينة أصبح أغلى خلال السنة الأخيرة.

حالة التعلّم
VOC01

שכל

عقل

עבריתשכל אנושי מאפשר לנו לפתור בעיות מורכבות.

العربيةعقل الإنسان يتيح لنا حل مشكلات معقدة.

حالة التعلّم
VOC06

שכלל

طور

עבריתהצוות שכלל את השיטה לאחר כמה ניסויים מוצלחים.

العربيةطوّر الفريق الطريقة بعد عدة تجارب ناجحة.

حالة التعلّم
VOC01

שכן

جار

+1 معانٍ

1. جار

עבריתשכן חדש עבר לדירה לידנו.

العربيةجار جديد انتقل إلى الشقة المجاورة لنا.

معنى 1 من 2

2. لأنّ / إذ إنّ

עבריתהחלטנו להישאר בבית, שכן ירד גשם כבד.

العربيةقررنا البقاء في البيت لأنّ المطر كان غزيرًا.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC03

שכנע

أقنع

עבריתהוא שכנע את חבריו להצטרף לפרויקט.

العربيةأقنع أصدقاءه بالانضمام إلى المشروع.

حالة التعلّم
VOC01

שכר

أجر / راتب

+1 معانٍ

1. أجر / راتب

עבריתשכר העובדים עודכן בתחילת השנה.

العربيةأجر العمال عُدّل في بداية السنة.

معنى 1 من 2

2. إيجار

עבריתשכר דירה בעיר עלה בשנים האחרונות.

العربيةإيجار السكن في المدينة ارتفع في السنوات الأخيرة.

معنى 2 من 2
حالة التعلّم
VOC02

שלב

مرحلة

עבריתהפרויקט נמצא בשלב האחרון של הבדיקה.

العربيةالمشروع في المرحلة الأخيرة من الفحص.

حالة التعلّم
VOC06

שלווה

هدوء / سكينة

עבריתשקט ביער יצר תחושה של שלווה עמוקה.

العربيةخلق الهدوء في الغابة سكينة عميقة.

حالة التعلّم